Volume 28, numéro 4, décembre 1983, p. 323–466

Jean-Claude GÉMAR

De la pratique à la théorie, l’apport des practiciens à la théorie générale de la traduction

Pages 323–333

[PDF 750 ko]  [Notice] 

Henri VAN HOOF

Dans les coulisses de la traduction

Pages 334–343

[PDF 689 ko]  [Notice] 

Thomas SCHNEIDER

Some Notes on Machine Aids for Translators

Pages 344–351

[PDF 505 ko]  [Notice] 

John F. PATTERSON

Antonine Maillet, traduite ou trahie?

Pages 352–357

[PDF 343 ko]  [Notice] 

Études terminologiques et linguistiques  

Marie PROULX

Étude terminologique des scies manuelles (II)

Pages 358–365

[PDF 426 ko]  [Notice] 

Jacques LETHUILLIER

Le langage de la régulation

Pages 365–369

[PDF 682 ko]  [Notice] 

Amal JAMMAL

L’hypertension artérielle et les singularités de son vocabulaire

Pages 376–391

[PDF 931 ko]  [Notice] 

Christine BAGGE

Analyse sémantique comparative des structures des vocabulaires scientifiques anglais et français

Pages 391–399

[PDF 941 ko]  [Notice] 

Documentation  

Irène V. SPILKA

Bibliographie 1

Pages 408–409

[PDF 44 ko]  [Notice] 

Robert SERRÉ

Bibliographie 2

Pages 409–410

[PDF 77 ko]  [Notice] 

Bloc-notes  

Jean DARBELNET

La stylistique comparée du français et de l’anglais

Page 417

[PDF 25 ko]  [Notice] 

Jean-Paul VINAY

SCFA Revisited

Pages 417–431

[PDF 1,1 Mo]  [Notice] 

Solange VOUVÉ

Le congrès de la SILF et la traduction

Pages 431–432

[PDF 59 ko]  [Notice] 

Robert LAROSE

Colloque de traduction en Angleterre

Pages 432–433

[PDF 70 ko]  [Notice] 

Index du volume 28

Pages 433–466

[PDF 2,1 Mo]  [Notice]