Volume 29, numéro 2, juin 1984, p. 115–226

Paul Samuel DI VIRGILIO

The Sense of a Beginning: The Dynamics of Context in Translation

Pages 115–127

[PDF 863 ko]  [Notice] 

Balkrishan KACHROO

Textual Cohesion and Translation

Pages 128–134

[PDF 379 ko]  [Notice] 

Christine BAGGE

Traduction et création

Pages 135–142

[PDF 549 ko]  [Notice] 

Robert LAROSE

Le rôle des annotations de textes dans l’enseignement de la traduction

Pages 143–151

[PDF 607 ko]  [Notice] 

Ronald HENRY

Points of Inquiry into Total Translation : A Review of J. C. Catford's A Linguistic Theory of Translation

Pages 152–158

[PDF 427 ko]  [Notice] 

Études terminologiques et linguistiques  

Betty COHEN et Léo ELNITSKY

Un nouveau type de dictionnaire utile aux traducteurs : le DEC du français moderne

Pages 159–174

[PDF 591 ko]  [Notice] 

Anne-Marie LOFFLER-LAURIAN

Norme de communication et traduction de textes techniques

Pages 175–181

[PDF 474 ko]  [Notice] 

Marie PROULX

Étude terminologique des scies manuelles (III)

Pages 182–188

[PDF 385 ko]  [Notice] 

Claire PELLETIER

Les télécommunications modernes dans l’entreprise

Pages 189–195

[PDF 443 ko]  [Notice] 

Documentation  

Irène V. SPILKA

Bibliographie

Pages 200–201

[PDF 71 ko]  [Notice] 

Bloc-notes  

André CLAS et Jean BAUDOT

Développement des langues africaines : De Yaoundé à Zanzibar

Pages 212–215

[PDF 353 ko]  [Notice] 

Claire CHÉNARD-NANTEL et Noëlle GUILLOTON

Terminologie et communication

Pages 215–217

[PDF 174 ko]  [Notice] 

Paul HENDRICKX

Partial Dubbing

Pages 217–218

[PDF 108 ko]  [Notice] 

Daniel L. BON

Je, tu, il ou elle, nous, vous, ils ou elles

Pages 218–220

[PDF 158 ko]  [Notice] 

E. VOLDENG

La traduction poétique comme duplication ou dérivation naturelle d’une langue à une autre ?

Pages 220–224

[PDF 284 ko]  [Notice] 

Pierre VAN RUTTEN

La traduction de la Sophonisbe de Trissino par Melin de Saint-Gelais

Pages 224–226

[PDF 232 ko]  [Notice]