Volume 29, numéro 3, septembre 1984, p. 229–335

Barbara FOLKART

A Thing-bound Approach to the Practice and Teaching of Technical Translation

Pages 229–246

[PDF 929 ko]  [Résumé] 

Yves VELAN

L’exemple de Plaute

Pages 247–252

[PDF 434 ko]  [Notice] 

Martine DE CLERCQ

Le problème de l’intertextualité dans la traduction littéraire : l’exemple de Beckett

Pages 253–258

[PDF 333 ko]  [Notice] 

Annie BRISSET

Poésie : le sens en effet : Étude d’un translème

Pages 259–266

[PDF 456 ko]  [Notice] 

Claude ROMMEY

Problèmes culturels de la traduction d’Alice in Wonderland en français

Pages 267–280

[PDF 1014 ko]  [Notice] 

Études terminologiques et linguistiques  

Michel CHANSOU

Calques et créations linguistiques

Pages 281–284

[PDF 346 ko]  [Notice] 

Daniel GILE

La recherche terminologique dans la traduction scientifique et technique japonais-français : une synthèse

Pages 285–290

[PDF 360 ko]  [Notice] 

Marie PROULX

Étude terminologique des scies manuelles (IV)

Pages 291–296

[PDF 256 ko]  [Notice] 

Société - association - compagnie - corporation

Pages 297–306

[PDF 465 ko]  [Notice] 

Jocelyn HACHÉ et Madeleine BRISEBOIS

Marginal

Pages 307–311

[PDF 331 ko]  [Notice] 

Documentation  

Irène V. SPILKA

Bibliographie

Jean Brauns (1981) : Comprendre pour traduire, perfectionnement linguistique en français, Paris, la Maison du dictionnaire, 60 p.

Page 315

[PDF 26 ko]  [Notice] 

Bloc-notes  

Lorne GRIFFITH

Nit Orchard, Pickers Wanted

Pages 327–330

[PDF 249 ko]  [Notice] 

Jacques FLAMAND

Qu’est-ce qu’une bonne traduction ?

Pages 330–334

[PDF 291 ko]  [Notice] 

Jean-Jacques LAFITTE HOUSSAT, André CLAS et Jean BAUDOT

EACROTANAL : Séminaire de terminologie, Zanzibar, 4-17 décembre 1983

Pages 333–334

[PDF 61 ko]  [Notice] 

Jean-Jacques LAFITTE HOUSSAT, André CLAS et Jean BAUDOT

Utilisation du Science Citation Index en traduction

Pages 334–335

[PDF 50 ko]  [Notice]