Érudit - Promouvoir et diffuser la recherche
FrançaisEnglishEspañol
 

Recherche détaillée

.

Année Volume Numéro Page 
>
Volumes 51-54 (2006-2009)

Volume 54

Volume 53

Volume 52

Volume 51

Volumes 41-50 (1996-2005)

Volume 50

Volume 49

Volume 48

Volume 47

Volume 46

Volume 45

Volume 44

Volume 43

Volume 42

Volume 41

Volumes 31-40 (1986-1995)

Volume 40

Volume 39

Volume 38

Volume 37

Volume 36

Volume 35

Volume 34

Volume 33

Volume 32

Volume 31

Volumes 21-30 (1976-1985)

Volume 30

Volume 29

Volume 28

Volume 27

Volume 26

Volume 25

Volume 24

Volume 23

Volume 22

Volume 21

Volumes 11-20 (1966-1975)

Volume 20

Volume 19

Volume 18

Volume 17

Volume 16

Volume 15

Volume 14

Volume 13

Volume 12

Volume 11

Vous êtes abonné(e)s

Accès sous abonnement

Non accessible en raison du droit d'auteur


Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal

Directeur : André Clas

Éditeur : Les Presses de l'Université de Montréal

ISSN : 0026-0452 (imprimé) 1492-1421 (numérique)

meta

Volume 30, numéro 1, mars 1985, p. 5-113Interprétation de conférence - Conference Interpretation

Sous la direction de Éliane Orléans-Gerstein

Tout sélectionner  Tout désélectionner  Enregistrer votre sélection  Voir votre liste de notices
Résumés

Éliane ORLÉANS-GERSTEIN

Un mot... Vaut-il mille images ? /

Pages 5–6

[PDF 73 ko]  [Notice] 

Walter MOSER

Les pulsations de la traduction

Pages 7–18

[PDF 863 ko]  [Notice] 

Danica SELESKOVITCH

Interprétation ou interprétariat ?

Pages 19–24

[PDF 437 ko]  [Notice] 

Marianne LEDERER

L’interprétation, manifestation élémentaire de la traduction

Pages 25–29

[PDF 351 ko]  [Notice] 

Mariano GARCIA-LANDA

L’oralité de la traduction orale /

Pages 30–36

[PDF 541 ko]  [Résumé] 

Jennifer MACKINTOSH

The Kintsch and Van Dijk Model of Discourse Comprehension and Production Applied to the Interpretation Process /

Pages 37–43

[PDF 460 ko]  [Notice] 

Daniel GILE

Le modèle d’efforts et l’équilibre d’interprétation en interprétation simultanée /

Pages 44–48

[PDF 262 ko]  [Notice] 

Hildegund BÜHLER

Conference Interpreting: A Multichannel Communication Phenomenon

Pages 49–54

[PDF 391 ko]  [Notice] 

Karla DÉJEAN LE FÉAL

Le registre littéraire en interprétation simultanée /

Pages 55–64

[PDF 684 ko]  [Notice] 

Gérard ILG

Expressions

Pages 65–67

[PDF 160 ko]  [Notice] 

Sylvie-Michelle LAMBERT et Wallace Earl LAMBERT

Physiology: a Questionnaire

Pages 68–72

[PDF 137 ko]  [Notice] 

Ina Marian MARICA

Light Relief A Palindromic Interpreter's Life /

Page 73

[PDF 40 ko]  [Notice] 

David BOWEN et Margareta BOWEN

The Nuremberg Trials : (Communication through Translation) /

Pages 74–77

[PDF 228 ko]  [Notice] 

Christopher THIÉRY

La responsabilité de l’interprète de conférence professionnel ou Pourquoi nous ne pouvons pas écrire nos mémoires ? /

Pages 78–81

[PDF 236 ko]  [Notice] 

R. Walter JUMPELT

The Conference Interpeter's Working Environment under the New ISO and IEC Standards /

Pages 82–90

[PDF 630 ko]  [Notice] 

A. DALY

Interpreting for International Satellite Television /

Pages 91–96

[PDF 402 ko]  [Notice] 

Barbara MOSER-MERCER

Screening Potential Interpreters /

Pages 97–100

[PDF 208 ko]  [Notice] 

Thérèse ROMER

Le métier d’interprète : d’hier à demain /

Pages 101–105

[PDF 325 ko]  [Notice] 

P. A. JENSEN

SI: A Note on Error Typologies and the Possibility of Gaining insight in Mental Processes

Pages 106–113

[PDF 478 ko]  [Notice] 

URI : http://www.erudit.org/revue/meta/1985/v30/n1/

Tous droits réservés © Les Presses de l'Université de Montréal , 198

À propos d'Érudit | Abonnements | RSS | Conditions d’utilisation | Pour nous joindre | Aide

Consortium Érudit ©  2009