Volume 30, numéro 4, décembre 1985, p. 309–423

Ronnie APTER

A Peculiar Burden: Some Technical Problems of Translating Opera for Performance in English

Pages 309–319

[PDF 539 ko]  [Notice] 

Daniel GILE

L’interprétation de conférence et la connaissance des langues : quelques réflexions

Pages 320–331

[PDF 859 ko]  [Notice] 

Daniel GOUADEC et A. LE MEUR

Microdictionnaire avec micro-encyclopédie et illustrations par diapositives pilotées

Pages 332–340

[PDF 577 ko]  [Notice] 

Antoine BERMAN

La traduction et la langue française

Pages 341–342

[PDF 137 ko]  [Notice] 

Études terminologiques et linguistiques  

Roda P. ROBERTS

The Terminology of Translation

Pages 343–352

[PDF 683 ko]  [Notice] 

Monique C. CORMIER

Glossaire de la théorie interprétative de la traduction et de l’interprétation

Pages 353–359

[PDF 275 ko]  [Notice] 

Anne-Marie LAVOIE

Les bovins de boucherie : Lexique anglais-français des concours agricoles et de l’élevage

Pages 359–364

[PDF 176 ko]  [Notice] 

Serge PAUL

Terminologie de la télédétection aérospatiale

Pages 364–379

[PDF 658 ko]  [Notice] 

Charles DUPONT

Commuter : un mot pour tout dire

Pages 379–384

[PDF 335 ko]  [Notice] 

Documentation  

Irène V. SPILKA

Bibliographie

Pages 385–386

[PDF 90 ko]  [Notice] 

Robert SERRÉ

Bibliographie

Pages 386–387

[PDF 81 ko]  [Notice] 

Bloc-notes  

G. CAMMAERT

Le traducteur et le droit d’auteur

Pages 400–403

[PDF 225 ko]  [Notice] 

Don SUGDEN

Machine Aids to Translation: Automated Language Processing System (ALPS)

Pages 403–404

[PDF 160 ko]  [Notice] 

Robert LAROSE et Denys LESSARD

Humour : l’esprit des lois

Page 405

[PDF 57 ko]  [Notice] 

Robert LAROSE et Denys LESSARD

La théorie de la traduction : à quoi ça sert ?

Pages 405–407

[PDF 127 ko]  [Notice] 

Geneviève MARESCHAL

Colloque sur l’enseignement de la traduction juridique

Page 407

[PDF 58 ko]  [Notice] 

Index du volume 30

Pages 408–423

[PDF 745 ko]  [Notice]