Volume 31, numéro 2, juin 1986, p. 119–223

Frank G. KÖNIGS

Recherches en traductologie en République fédérale d’Allemagne : tendances et perspectives

Pages 119–136

[PDF 1,3 Mo]  [Notice] 

Leo ZAWADOWSKI

Literal Value and Meaning

Pages 137–144

[PDF 524 ko]  [Notice] 

Stephen CAPALDO

A Problem of Russian-to-English Translation: Aspectual Opposition in Infinitival Constructions

Pages 145–152

[PDF 410 ko]  [Notice] 

Jean BAUDOT

Les banques de terminologie de l’avenir

Pages 153–158

[PDF 380 ko]  [Notice] 

Jean-Claude CHOUL

Sémantique syntagmatique et traduction : des notions qui sont aussi des outils

Pages 159–164

[PDF 356 ko]  [Notice] 

Yves GAMBIER

Théorie/pratique : une fausse alternative : Pour un concept dynamique de la traduction

Pages 165–172

[PDF 595 ko]  [Notice] 

Études terminologiques et linguistiques  

R. K. SINGH

Problems of Mining Terminology in India

Pages 173–178

[PDF 457 ko]  [Résumé] 

Chantal BERTRAND

Quelques remarques sur les adverbes français en -ment et leur rapport sur les adverbes anglais en -ly

Pages 179–203

[PDF 1,2 Mo]  [Notice] 

Documentation  

Irène V. SPILKA

Bibliographie

Pages 205–206

[PDF 95 ko]  [Notice] 

Robert SERRÉ

Bibliographie

Pages 206–208

[PDF 170 ko]  [Notice] 

Bloc-notes  

Jean-Paul PARTENSKY

Arles, capitale française de la traduction littéraire

Pages 217–220

[PDF 283 ko]  [Notice] 

Peter GAWN

Pragmatic Evolution of Translation in an Industrial-Scale Translation Service

Pages 220–223

[PDF 288 ko]  [Notice]