Meta : Journal des traducteurs / Meta Translators' Journal, vol. 34, no. 4, 1989

Érudit - Promouvoir et diffuser la recherche

Français English Español

Vos notices RSS

À propos de cette revue Numéros disponibles Index des auteurs Numéros thématiques Recherche dans cette revue


Année	Volume	Numéro	Page
				>

2011-2012

2012 - Volume 57

2011 - Volume 56

2001-2010

2010 - Volume 55

2009 - Volume 54

2008 - Volume 53

2007 - Volume 52

2006 - Volume 51

2005 - Volume 50

2004 - Volume 49

2003 - Volume 48

2002 - Volume 47

2001 - Volume 46

1991-2000

2000 - Volume 45

1999 - Volume 44

1998 - Volume 43

1997 - Volume 42

1996 - Volume 41

1995 - Volume 40

1994 - Volume 39

1993 - Volume 38

1992 - Volume 37

1991 - Volume 36

1981-1990

1990 - Volume 35

1989 - Volume 34

1988 - Volume 33

1987 - Volume 32

1986 - Volume 31

1985 - Volume 30

1984 - Volume 29

1983 - Volume 28

1982 - Volume 27

1981 - Volume 26

1971-1980

1980 - Volume 25

1979 - Volume 24

1978 - Volume 23

1977 - Volume 22

1976 - Volume 21

1975 - Volume 20

1974 - Volume 19

1973 - Volume 18

1972 - Volume 17

1971 - Volume 16

1966-1970

Vous êtes abonné(e)s

Accès sous abonnement

Non accessible en raison du droit d'auteur

Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal

Direction : André Clas (directeur)

Éditeur : Les Presses de l'Université de Montréal

ISSN : 0026-0452 (imprimé) 1492-1421 (numérique)

< Précédent

Suivant >

Volume 34, numéro 4, décembre 1989, p. 631-819

Tout sélectionner Tout désélectionner Enregistrer votre sélection Voir votre liste de notices

Résumés

Ina Marica

The March of Mythinterpretation : musings on Culture-Bond Cause and Effect

Pages 631–648

[PDF 1,3 Mo] [Notice]

Daniel Gile

Les flux d’information dans les réunions interlinguistiques et l’interprétation de conférence : premières observations

Pages 649–660

[PDF 840 ko] [Notice]

Philippe Thoiron et Henri Béjoint

Pour un index évolutif et cumulatif de cooccurrents en langue techno-scientifique sectorielle

Pages 661–671

[PDF 762 ko] [Notice]

Antoine Berman

La traduction et ses discours

Pages 672–679

[PDF 593 ko] [Notice]

Donald Philippi

Translation between Typologically Diverse Languages

Pages 680–685

[PDF 424 ko] [Notice]

Jide Timothy Asobele

Literary Translation in Africa: The Nigerian Experience

Pages 686–702

[PDF 1,1 Mo] [Notice]

Stella M. A. Johnson

Translation in Africa: A Literary Perspective

Pages 703–710

[PDF 490 ko] [Notice]

Nancy Schweda-Nicholson

Ad Hoc Court Interpreters in the United States: Equality, Inequality, Quality?

Pages 711–723

[PDF 885 ko] [Notice]

David Gerver, Patricia E. Longley, John Long et Sylvie Lambert

Selection Tests for Trainee Conference Interpreters

Pages 724–735

[PDF 770 ko] [Résumé]

Sylvie Lambert

La formation d’interprètes : la méthode cognitive

Pages 736–744

[PDF 618 ko] [Notice]

Études terminologiques et linguistiques

Sophie Janik

La terminologie du Thésaurus : personne handicapée

Pages 745–752

[PDF 561 ko] [Notice]

Gilles Bélanger

Notions fondamentales de mécanique

Pages 752–764

[PDF 583 ko] [Notice]

Amal Jammal

Étiologie de certains brouillages terminologiques de la langue médicale

Pages 764–769

[PDF 309 ko] [Notice]

Documentation

Monique C. Cormier

Bibliographie

Pages 770–771

[PDF 115 ko] [Notice]

Bloc-notes

Moshe Azar

La métaphore traduisible

Pages 794–796

[PDF 214 ko] [Notice]

Danielle Bailly

La traduction comme révélateur de l’épi-linguistique chez l’apprenant de langue seconde (enseignement de l’anglais à de jeunes francophones)

Pages 796–805

[PDF 742 ko] [Notice]

Pamela Faber

Stylistic Analysis in Poetic Translation

Pages 805–808

[PDF 294 ko] [Notice]

Index

Pages 809–819

[PDF 596 ko] [Notice]

URI :	http://www.erudit.org/revue/meta/1989/v34/n4/ Tous droits réservés © Les Presses de l'Université de Montréal, 1989