|
| André CLAS Éditorial
[PDF 109 ko]
[Notice]
|
|
| Monique C. CORMIER et Dominique ESTIVAL Présentation
[PDF 156 ko]
[Notice]
|
|
| Thomas SCHNEIDER User Driven Development: METAL as an Integrated Multilingual System
[PDF 737 ko]
[Résumé]
|
|
| Claude BUREAU Télécommunications et micro-informatique, les alliés du traducteur d’aujourd'hui : SYSTRAN s'adapte...
[PDF 666 ko]
[Résumé]
|
|
| Laurence JACQMIN La traduction automatique au service de l’utilisateur monolingue
[PDF 850 ko]
[Résumé]
|
|
| Jean-Marc AUMAITRE, Laurence HOREL et Jean-Marie LANCEL TRADEX, un système de traduction de télex
[PDF 566 ko]
[Résumé]
|
|
| Pierrette BOUILLON et Katharina BOESEFELDT Problèmes de traduction automatique dans les sous-langages des bulletins d’avalanches
[PDF 633 ko]
[Résumé]
|
|
| Harold SOMERS et Danny JONES La génération de textes multilingues par un utilisateur monolingue
[PDF 664 ko]
[Résumé]
|
|
| Doug ARNORLD et Louisa SADLER Unification and Machine Translation
[PDF 1,3 Mo]
[Résumé]
|
|
| Randall SHARP et Oliver STREITER Simplifying the Complexity of Machine Translation
[PDF 701 ko]
[Résumé]
|
|
| Dominique ESTIVAL ELU, un environnement d’expérimentation pour la TA
[PDF 1 Mo]
[Résumé]
|
|
| Sergei NIRENBURG Tools for Machine-Aided Translation: The CMU TWS
[PDF 573 ko]
[Résumé]
|
|
| Pierre ISABELLE La bi-textualité : vers une nouvelle génération d’aides à la traduction et la terminologie
[PDF 1,1 Mo]
[Résumé]
|
|
| Claude BÉDARD La prétraduction automatique : outil de productivité et d’évolution professionnelle
[PDF 1,3 Mo]
[Résumé]
|
|
| Klaire TREMBLAY La technologie langagière au Secrétariat d’État du Canada : une réalité quotidienne
[PDF 673 ko]
[Résumé]
|
|
| Arlette ATTALI, Guy BOURQUIN, Marie-Christine BOURQUIN-LAUNEY, Annette EUVRARD et Christiane VIGROUX Aide au transfert lexical dans une perspective de TAO : expérimentation sur un lexique non-terminologique
[PDF 1,1 Mo]
[Résumé]
|
|
| Louis DES TOMB Is Translation Symmetric?
[PDF 711 ko]
[Résumé]
|
|
| Jan HAJIČ, Eva HAJIČOVÁ et Alexandr ROSEN Machine Translation Research in Czechoslovakia
[PDF 971 ko]
[Résumé]
|
|
| Margaret KING L’évaluation des systèmes de traduction automatique dans le cadre d’un service de traduction
[PDF 805 ko]
[Résumé]
|
|
| Brigitte ROUDAUD La traduction automatique : l’ordinateur au service des traducteurs
[PDF 1,2 Mo]
[Résumé]
|
