Érudit - Promouvoir et diffuser la recherche
FrançaisEnglishEspañol
 

Recherche détaillée

.

Année Volume Numéro Page 
>

Institution :

Usager en libre accès

Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal

Volume 40, numéro 1, mars 1995, p. 62-72

Direction : André Clas (directeur)

Éditeur : Les Presses de l'Université de Montréal

ISSN : 0026-0452 (imprimé)  1492-1421 (numérique)

DOI : 10.7202/004123ar

meta
< PrécédentSuivant >
Article

The Translation of Advertisements: Registeral and Schematic Constraints

Abdullah Shakir

Résumé

L'auteur presente les résultats d'une recherche menée auprès de ses étudiants pour déterminer à quel point ils sont conscients de certains types de connaissances. À partir d'exercices de traduction publicitaire, il évalue le degré de connaissance des étudiants concernant les contraintes de registre et les connaissances schématiques sous-tendues par I'arrière-plan culturel du texte de départ.

Auteur : Abdullah Shakir
Titre : The Translation of Advertisements: Registeral and Schematic Constraints
Revue : Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal, Volume 40, numéro 1, mars 1995, p. 62-72
URI : http://id.erudit.org/iderudit/004123ar
DOI : 10.7202/004123ar

Tous droits réservés © Les Presses de l'Université de Montréal, 1995

À propos d'Érudit | Abonnements | RSS | Conditions d’utilisation | Pour nous joindre | Aide

Consortium Érudit ©  2014