Volume 41, numéro 2, juin 1996, p. 189-294Traduction et terminologie au Brésil / Translation and Terminology in Brazil

Maria Da Graça KRIEGER

Présentation

Pages 189–191

[PDF 176 ko]  [Notice] 

Francis Henrik AUBERT

Logodiversity and Translation

Pages 192–195

[PDF 303 ko]  [Résumé] 

John MILTON

Literary Translation Theory in Brazil

Pages 196–207

[PDF 817 ko]  [Résumé] 

Rosemary ARROJO

Literature as Fetishism: some Consequences for a Theory of Translation

Pages 208–216

[PDF 665 ko]  [Résumé] 

Mário LARANJEIRA

Sens et signifiance dans la traduction poétique

Pages 217–222

[PDF 399 ko]  [Résumé] 

Sara Viola RODRIGUES

Translation Quality: a Housian Analysis

Pages 223–227

[PDF 368 ko]  [Résumé] 

Neusa DA SILVA MATTE

Translation and Identity

Pages 228–236

[PDF 617 ko]  [Résumé] 

Enilde FAULSTICH

Spécificités linguistiques de la lexicologie et de la terminologie. Nature épistémologique

Pages 237–246

[PDF 491 ko]  [Résumé] 

Hagar ESPANHA GOMES et Maria Luiza DE ALMEIDA CAMPOS

Systematic Aspects of Terminology

Pages 247–254

[PDF 482 ko]  [Résumé] 

Ieda Maria ALVES

Un projet terminologique : l'observatoire de néologismes scientifiques et techniques du portugais du Brésil

Pages 255–258

[PDF 248 ko]  [Résumé] 

Maria Da Graça KRIEGER, Anna Maria BECKER MACIEL, Cleci R. BEVILACQUA, Maria Lucia LORENCI, Teresinha O. FAVERO et Marília R. DE OLIVEIRA

Environmental Law Dictionary: from Theory to Practice

Pages 259–264

[PDF 366 ko]  [Résumé] 

Maria Aparecida BARBOSA

Réflexions sémantiques sur l'article dans l'oeuvre lexicographique

Pages 265–274

[PDF 663 ko]  [Résumé] 

Maria Tereza CAMARGO BIDERMAN

Frequency Dictionary of Contemporary Portuguese

Pages 275–278

[PDF 217 ko]  [Résumé] 

Francisco Da Silva BORBA

Les fondements de l'organisation d'un dictionnaire d'usages

Pages 279–287

[PDF 680 ko]  [Résumé] 

Marília Facó SOARES

A Proposal for Dictionarization of an Indian Language

Pages 288–294

[PDF 508 ko]  [Résumé]