Les sept principes cardinaux d'une didactique de la traduction
Jean-Claude Gémar
Résumé
L'auteur établit une typologie des difficultés que rencontrent les professeurs de traduction dans l'établissement d'une méthode d'apprentissage répondant aux besoins des étudiants et aussi du marché du travail. Il présente sept grandes catégories qui touchent au cœur même du problème de la pédagogie de la traduction et de la réflexion méthodologique qui en découle.
Abstract
The author classifies / categorizes the difficulties encountered by translation professors in developing teaching strategies adapted to both the needs of the student and market requirements. He then presents 7 broad categories vital to translation pedagogy followed by a few methodological considerations.
| Auteur : | Jean-Claude Gémar |
|---|---|
| Titre : | Les sept principes cardinaux d'une didactique de la traduction |
| Revue : | Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal, Volume 41, numéro 3, septembre 1996, p. 495-505 |
| URI : | http://id.erudit.org/iderudit/002842ar |
| DOI : | 10.7202/002842ar |
Tous droits réservés © Les Presses de l'Université de Montréal, 1996