Le XVIIIe siècle néerlandais : un méconnu pour la traduction

Résumé

Cet article traite de l'activité traduisante au XVIIIe siècle aux Pays-Bas. Les Néerlandais de ce siècle se sont adonnés généreusement à la traduction, que ce soit à cause de l'influence française, par réaction nationaliste ou pour la promotion de la culture. On présente ici une liste commentée des principales traductions de cette époque.

Abstract

This article gives a historical perspective of translation in the Netherlands in the XVlIIth century. It specifies the various motivations prompting translators and comments on the major works translated.