Vous avez dit compétence traductionnelle ?
Jean Vienne
Résumé
Le présent article propose une définition stricto sensu de la capacité traductionnelle du traducteur professionnel reposant sur quatre éléments de base, laissant délibérément de côté les compétences purement linguistiques (d'analyse et de production textuelles) afin de souligner l'importance des compétences non linguistiques à développer chez le traducteur apprenti.
Abstract
This article discusses the professional translator's translational ability, strictly speaking, based on four basic elements, deliberately excluding linguistic ability (including text analytical and productive skills) in order to stress the importance of non-linguistic skills which should be developed in translator training.
| Autor : | Jean Vienne |
|---|---|
| Título : | Vous avez dit compétence traductionnelle ? |
| Revista : | Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal, Volumen 43, número 2, Junio 1998, p. 187-190 |
| URI : | http://id.erudit.org/iderudit/004563ar |
| DOI : | 10.7202/004563ar |
Tous droits réservés © Les Presses de l'Université de Montréal, 1998