Volume 46, numéro 4, décembre 2001, p. 627-757

Jacqueline Percebois

Fonctions et vie des sigles et acronymes en contextes de langues anglaise et française de spécialité

Pages 627–645

[PDF 229 ko]  [Résumé] 

Sundar Sarukkai

Translation and Science

Pages 646–663

[PDF 172 ko]  [Résumé] 

Sundar Sarukkai

Mathematics, Language and Translation

Pages 664–674

[PDF 138 ko]  [Résumé] 

Nancy Senior

Whose song, whose land? Translation and appropriation in Nancy Huston’s Plainsong / Cantique des plaines

Pages 675–686

[PDF 146 ko]  [Résumé] 

Silvia Montero-Martinez, Pedro A. Fuertes-Olivera et Mercedes García de Quesada

The Translator as 'Language Planner': Syntactic Calquing in an English-Spanish Technical Translation of Chemical Engineering

Pages 687–698

[PDF 153 ko]  [Résumé] 

Egan Valentine

La communication dans les organisations internationales : perception et reconstruction du discours

Pages 699–710

[PDF 150 ko]  [Résumé] 

Roda P. Roberts et Lucie Langlois

L’apport de l’informatique à la recherche lexicographique

Pages 711–720

[PDF 126 ko]  [Résumé] 

Aline Francoeur et Monique C. Cormier

Bibliographie

Pages 721–724

[PDF 95 ko]  [Notice] 

André Clas

Bocquet, Catherine (2000) : L’art de la traduction selon Martin Luther ou lorsque le traducteur se fait missionnaire, Arras, Artois Presses Université, coll. « Traductologie », 286 p.

Pages 725–728

[PDF 95 ko]  [Notice] 

John Humbley

Bejoint, Henri et Philippe Thoiron (dir.), (2000) : Le sens en terminologie, Lyon, Presses universitaires de Lyon, coll. « Travaux du C.R.T.T. », 381 p.

Pages 728–731

[PDF 77 ko]  [Notice] 

Christian Balliu

Scarpa, Federica (2001) : La traduzione specializzata, Lingue speciali e mediazione linguistica, Milano, Editore Ulrico Hoepli, 333 p.

Pages 731–734

[PDF 87 ko]  [Notice] 

Benoit Léger

Garnier, Bruno (1999) : Pour une poétique de la traduction. L’Hécube d’Euripide en France : de la traduction humaniste à la tragédie classique, Paris Montréal, L’Harmattan, coll. « Sémantiques », 1999, 270 p.

Pages 734–736

[PDF 69 ko]  [Notice] 

Maria González Davies, Christopher Scott-Tennent et Fernanda Rodríguez Torras

Training in the Application of Translation Strategies for Undergraduate Scientific Translation Students

Pages 737–744

[PDF 133 ko]  [Résumé] 

Pamela J. Olubunmi Smith

Making Words Sing and Dance: Sense, Style and Sound in Yoruba Prose Translation

Pages 744–751

[PDF 152 ko]  [Résumé] 

Georges L. Bastin

Compte rendu du congrès en interprétation en milieu social tenu à Montréal du 22 au 26 mai 2001 L’interprétation en milieu social : la complexité d’une profession

Pages 751–753

[PDF 104 ko]  [Notice] 

Yolande Martel

Index français des mots et des sujets traités

Pages 754–755

[PDF 62 ko]  [Notice] 

Yolande Martel

Index anglais des mots et des sujets traités

Pages 756–757

[PDF 59 ko]  [Notice]