In and Off the Show: Co-constructing ‘invisibility’ in an Interpreter-Mediated Talk Show Interview

Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal

Volume 53, numéro 1, mars 2008, p. 184-203

Le verbal, le visuel, le traducteur / The Verbal, the Visual, the Translator

Sous la direction de Riitta Oittinen et Klaus Kaindl

Direction : André Clas (directeur)

Éditeur : Les Presses de l'Université de Montréal

ISSN : 0026-0452 (imprimé) 1492-1421 (numérique)

DOI : 10.7202/017982ar

Article

Cecilia Wadensjö

Linköping University, Linköping, Sweden

Figure 1

The non-person’s flexible status of participation

Figure 2

Anderson: I dare say you were there as well, mister translator.

Figure 3

Gorbachev points at Palazchenko, the interpreter.

Auteur :	Cecilia Wadensjö
Titre :	In and Off the Show: Co-constructing ‘invisibility’ in an Interpreter-Mediated Talk Show Interview
Revue :	Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal, Volume 53, numéro 1, mars 2008, p. 184-203
URI :	http://id.erudit.org/iderudit/017982ar
DOI :	10.7202/017982ar