Foreign Is Not Unfamiliar. A Translation Impact Study Involving Taiwan Subjects
Table 1
Comparative statistics of responses to the two cues
Sig. < 0.05; i.e., values of 0.05 or more are not significant.
Table 2
Correlative values (Cor.) and significance value (Sig.) of responses to Cue Domestic
An Underlined value indicates that the correlativity (Cor) value above it is significant (Sig. < 0.05; i.e., values of 0.05 [or –0.05] or more are not significant). Where a correlativity value is moderate or more as well as significant, it is boldfaced and underlined.
Table 3
Correlative values (Cor.) and significance value (Sig.) of responses to Cue Foreign
An Underlined value indicates that the correlativity (Cor) value above it is significant (Sig. < 0.05; i.e., values of 0.05 [or –0.05] or more are not significant). Where a correlativity value is moderate or more as well as significant, it is boldfaced and underlined.
| Auteurs : | Qianting Wang, Hui-Wen Chen et Yong Zhong |
|---|---|
| Titre : | Foreign Is Not Unfamiliar. A Translation Impact Study Involving Taiwan Subjects |
| Revue : | Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal, Volume 54, numéro 2, juin 2009, p. 342-356 |
| URI : | http://id.erudit.org/iderudit/037685ar |
| DOI : | 10.7202/037685ar |
Tous droits réservés © Les Presses de l’Université de Montréal, 2009