Corps de l’article

Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui ont donné de leur temps et qui ont contribué à la revue. Toute omission est involontaire de notre part, veuillez nous la signaler.

  • Edna Andrews (Duke University)

  • Maité Aragonés Lumeras (Organisation mondiale de la Propriété intellectuelle)

  • Harry Aveling (La Trobe University)

  • Montserrat Bacardí Tomàs (Universitat Autònoma de Barcelona)

  • Brian James Baer (Kent State University)

  • Jane Ball (Newcastle University)

  • Christian Balliu (Haute École de Bruxelles)

  • Salah Basalamah (Université d’Ottawa)

  • Marie-Alice Belle (Université de Montréal)

  • Sanaa Benmessaoud (Université de Montréal)

  • Esperança Bielsa (University of Warwick)

  • Jean-Claude Bocquet (École centrale de Paris)

  • Alicia Bolaños Medina (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)

  • Lynne Bowker (Université d’Ottawa)

  • Joost Buysschaert (Universiteit Gent)

  • Hélène Buzelin (Université de Montréal)

  • Nadine Celotti (Università degli Studi di Trieste)

  • Marc Charron (Université d’Ottawa)

  • Ho-Jeong Cheong (Hankuk University of Foreign Studies)

  • Andrew Chesterman (University of Helsinki)

  • Yung-nan Chiang (National Taipei University of Technology)

  • Sungdai Cho (Binghampton University)

  • Jungwa Choi (Hankuk University of Foreign Studies)

  • Mikyung Choi (Ewha Womans University)

  • Tanja Collet-Najem (University of Windsor)

  • Charlene Constable (Heriot-Watt University)

  • Nicole Côté (Université de Sherbrooke)

  • Carmen Cuéllar Lázaro (Universidad de Valladolid)

  • Lieven D’hulst (Katholieke Universiteit Leuven)

  • Irene de Higes Andino (Universitat Jaume I)

  • Dirk Delabastita (Université de Namur)

  • Bruce J. Diamond (William Paterson University)

  • Ebru Diriker (Boğaziçi Üniversitesi)

  • Cay Dollerup (Københavns Universitet)

  • Valérie Dullion (Université de Genève)

  • Keiran Dunne (Kent State University)

  • Lilia Duskaeva (Saint Petersburg State University)

  • Roch Duval (Université de Montréal)

  • Álvaro Echeverri (Université de Montréal)

  • Rasha El Hawari (Concordia University)

  • Manuel Feria García (Universidad de Granada)

  • Manuela Fernández Sánchez (Universidad de Granada)

  • Martín Bodo Fischer (Universitat Pompeu Fabra)

  • Valérie Florentin (Université de Montréal)

  • Debby Folaron (Concordia University)

  • Nicolas Froeliger (Université Paris 7 - Diderot)

  • Louise Fryer (Goldsmiths, University of London)

  • Isabel García Izquierdo (Universitat Jaume I)

  • Leah Gerber (Monash University)

  • Mathieu Guidère (Université de Toulouse II - Le Mirail)

  • Regina Gutiérrez Pérez (Universidad Pablo de Olavide)

  • Grant Hamilton (Anglocom)

  • Sameh Hanna (University of Leeds)

  • Haslina Haroon (Universiti Sains Malaysia)

  • Hugh Hazelton (Concordia University)

  • Germana Henriques Pereira de Sousa (Universidade de Brasília)

  • María José Hernández Guerrero (Universidad de Málaga)

  • Brenda Hosington (University of Warwick)

  • Yu Hou (Yanshan University)

  • Jack Hoza (University of New Hampshire at Manchester)

  • Kaibao Hu (Shanghai Jiao Tong University)

  • Séverine Hubscher-Davidson (Aston University)

  • Isaac Hui (Lingnan University)

  • Jaakko Husa (Lapin yliopisto)

  • Laurence Jay-Rayon (Montclair State University)

  • Amparo Jiménez Ivars (Universitat Jaume I)

  • Miguel Jiménez-Crespo (Rutgers University)

  • Hasnaa Kadiri (Université de Montréal)

  • Klaus Kaindl (Universität Wien)

  • Dorothy Kelly (Universidad de Granada)

  • Veljka Ruzicka Kenfel (Universidade de Vigo)

  • Kyung-Hye Kim (The University of Manchester)

  • Donald Kiraly (Johannes-Gutenberg-Universität Mainz)

  • Leong Ko (The University of Queensland)

  • Jane Koustas (Brock University)

  • Hyuk-chan Kwon (City University of Hong Kong)

  • Louise Ladouceur (University of Alberta)

  • Francisco Lafarga (Universitat de Barcelona)

  • Laurent Lamy (Université de Montréal)

  • Christopher Larkosh (University of Massachusetts Darthmouth)

  • Judith Lavoie (Université de Montréal)

  • Élisabeth Le (University of Alberta)

  • Mu Lei (Guangdong University of Foreign Studies)

  • Brigitte Lépinette (Universitat de València)

  • Ester Leung (Hong Kong Baptist University)

  • Defeng Li (University of London)

  • José Manuel López Gaseni (Euskal Herriko Unibertsitatea)

  • Clara Inés López Rodríguez (Universidad de Granada)

  • Lourdes Lorenzo García (Universidade de Vigo)

  • Kazem Lotfipour-Saedi (Université d’Ottawa)

  • Rachel Lung (Lingnam University)

  • Elena Maksimova (Duke University)

  • Sofia Malamatidou (University of Birmingham)

  • Anne Malena (University of Alberta)

  • Mélanie Manchon (Université de Fribourg)

  • Elizabeth Marshman (Université d’Ottawa)

  • Anna Matamala (Universitat Autònoma de Barcelona)

  • Nathan Ménard (Université de Montréal)

  • Raquel Merino Álvarez (Euskal Herriko Unibertsitatea)

  • Kathy Mezei (Simon Fraser University)

  • Holly Mikkelson (Middlebury College)

  • Nader Morkus (Indiana University Bloomington)

  • Brian Mossop (Travaux publics et Services gouvernementaux Canada)

  • Jeremy Munday (University of Leeds)

  • Shakir Mustafa (Northeastern University)

  • Robert Neather (Hong Kong Baptist University)

  • Daniel Newman (Durham University)

  • Per-Ola Nilsson (Göteborgs universitet)

  • Marie-Louise Nobs Federer (Universidad de Granada)

  • Christiane Nord (Hochschule Magdeburg-Stendal)

  • Signe Oksefjell Ebeling (Universitetet i Oslo)

  • Pilar Orero (Universitat Autónoma de Barcelona)

  • Mariana Orozco Jutorán (Universitat Autònoma de Barcelona)

  • Mayra Parra (Université de Montréal)

  • Valerie Pellatt (Newcastle University)

  • Salvador Peña Martín (Universidad de Málaga)

  • Sandrine Péraldi (Institut Supérieur d’Interprétation et de traduction)

  • Julia Pinilla (Universitat de València)

  • Nike Kocijančič Pokorn (Univerza v Ljubljani)

  • Marc Pomerleau (Université de Montréal)

  • Ionana Popa (Université Paris 1 - Panthéon-Sorbonne)

  • Encarnación Postigo (Universidad de Málaga)

  • Juan Antonio Prieto Velasco (Universidad Pablo de Olavide)

  • Anthony Pym (Universitat Rovira i Virgili)

  • Anne Quah (University of Waterloo)

  • Rosa Rabadán Álvarez (Universidad de León)

  • Roberta Raine (Lingnan University)

  • Sathya Rao (University of Alberta)

  • Aline Rémaël (Universiteit Antwerpen)

  • Najat Rhaman (Université de Montréal)

  • Chantal Richard (University of New Brunswick)

  • Alessandra Riccardi (Università degli Studi di Trieste)

  • Douglas Robinson (Hong Kong Baptist University)

  • Ana Rojo (Universidad de Murcia)

  • Cynthia Roy (Gallaudet University)

  • Dae Young Ryu (Handong Global University)

  • Julio César Santoyo Mediavilla (Universidad de León)

  • Christina Schäffner (Aston University)

  • Candace Séguinot (York University)

  • Adriana Şerban (Université Paul-Valéry Montpellier 3)

  • Inès Sfar (Université Paris 13)

  • Gregory Shreve (Kent State University)

  • Sherry Simon (Concordia University)

  • Radegundis Stolze (Technische Universität Darmstadt)

  • Christopher Stone (Gallaudet University)

  • Luciana Tcaciuc (Banque centrale européenne)

  • Henri Tonnet (Université Paris 4 - Paris-Sorbonne)

  • Cynthia Tsui (Hong Kong Baptist University)

  • Sergey Tyulenev (Durham University)

  • Roberto Valdeón (Universidad de Oviedo)

  • Egan Valentine (Université du Québec à Trois-Rivières)

  • Lawrence Venuti (Temple University)

  • Èric Viladrich i Castellanas (Université de Montréal)

  • Karin Vilar Sánchez (Universidad de Granada)

  • Emma Wagner (Commission européenne au Luxembourg)

  • Maureen Walsh (Australian Catholic University)

  • Malcolm Williams (Université d’Ottawa)

  • Marion Winters (Heriot-Watt University)

  • Michaela Wolf (Karl-Franzens-Universität Graz)

  • Dorothy Wong (Lingnan University)

  • Geoffrey Wu (Nanjing University of Science and Technology)

  • Yanning Yang (Nanyang Technological University)

  • Wai Ping Yau (Hong Kong Baptist University)

  • Yan Ying (Bangor University)

  • Christine York (Concordia University)

  • Juan Miguel Zarandona (Universidad de Valladolid)

  • Mourad Zarrouk (Université Abdelmalek Essaâdi)

  • Chunshen Zhu (City University of Hong Kong)

  • Christine Zurbach (Universidade de Évora)