.
Tous les auteurs
Zafio, Massiva N.
Zafio, Massiva N., « Pourquoi la porte ne tourne-t-elle pas sur ses gonds? », Meta, vol. 40, n° 1,
1995, p. 91-98.
Zafio, Massiva N., « L'arbre de domaine en terminologie », Meta, vol. 30, n° 2,
1985, p. 161-168.
Zajceva, Olga E.
Zajceva, Olga E., « Bibliographie », Meta, vol. 37, n° 1,
1992, p. 169-172.
Zampolli, Antonio
Zampolli, Antonio, « L'automatisation de la recherche lexicologique : état actuel et tendances nouvelles », Meta, vol. 18, n° 1-2,
1973, p. 103-138.
Zanettin, Federico
Zanettin, Federico, « Bilingual Comparable Corpora and the Training of Translators », Meta, vol. 43, n° 4,
1998, p. 616-630.
Zanotti, Serenella
Zanotti, Serenella, « Censorship or Profit? The Manipulation of Dialogue in Dubbed Youth Films », Meta, vol. 57, n° 2,
2012, p. 351-368.
Zarandona, Juan
Zarandona, Juan, « Wolf, Michaela and Fukari, Alexandra, eds (2007): Constructing a Sociology of Translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 222 p. », Meta, vol. 56, n° 1,
2011, p. 216-218.
Zarandona, Juan Miguel
Zarandona, Juan Miguel, « Two Different Translations of Tennyson's The Idylls of the King into Spanish: The Road From a Text-Oriented Model to a Functional Model of Translation », Meta, vol. 53, n° 3,
2008, p. 490-506.
Zawadowski, Leo
Zawadowski, Leo, « Literal Value and Meaning », Meta, vol. 31, n° 2,
1986, p. 137-144.
Zeller, Beatriz
Zeller, Beatriz, « On Translation and Authorship », Meta, vol. 45, n° 1,
2000, p. 134-139.
Zethsen, Karen Korning
Zethsen, Karen Korning, « Has Globalisation Unburdened the Translator? », Meta, vol. 55, n° 3,
2010, p. 545-557.
Zethsen, Karen Korning, « Intralingual Translation: An Attempt at Description », Meta, vol. 54, n° 4,
2009, p. 795-812.
Zhang, Chunbai
Zhang, Chunbai, « The Translating of Screenplays in the Mainland of China », Meta, vol. 49, n° 1,
2004, p. 182-192.
Zhang, Xiaochun
Zhang, Xiaochun, « Censorship and Digital Games Localisation in China », Meta, vol. 57, n° 2,
2012, p. 338-350.
Zhang, Yide
Zhang, Yide, « La terminologie en Chine », Meta, vol. 36, n° 1,
1991, p. 311-317.
Zhong, Yong
Zhong, Yong, « Plan-based Translation Assessment An Alternative to the Standard-based cut-the-feet-to-fit-the-shoes Style of Assessment », Meta, vol. 50, n° 4,
2005.
Zhong, Yong, « A Matter of Principles: Empirical Treatments of Translation Principles – A Case Study », Meta, vol. 50, n° 2,
2005, p. 495-510.
Zhong, Yong, « Transcending the Discourse of Accuracy in the Teaching of Translation: Theoretical
Deliberation and Case Study », Meta, vol. 47, n° 4,
2002, p. 575-585.
Zhong, Yong, « The Making of a “Correct” Translation Showcasing the Official Chinese Discourse of Translation », Meta, vol. 56, n° 4,
2011, p. 796-811.
Zhu, Chunshen
Zhu, Chunshen, Po-Ching Yip, « ClinkNotes: Towards a Corpus-Based, Machine-Aided Programme of Translation Teaching », Meta, vol. 55, n° 2,
2010, p. 387-408.
Zhu, Chunshen, « Accountability in Translation Within and Beyond the Sentence as the Key Functional UT: Three Case Studies », Meta, vol. 50, n° 1,
2005, p. 312-335.
Zhu, Chunshen, « Ut Once More: The Sentence as the Key Functional Unit of Translation », Meta, vol. 44, n° 3,
1999, p. 429-447.
Zhu, Chunshen, « From Functional Grammar and Speech-Act Theory to Structure of Meaning: A
Three-Dimensional Perspective on Translating », Meta, vol. 41, n° 3,
1996, p. 338-355.
Zimina, Maria
Zimina, Maria, « Exploration textométrique de corpus de traduction », Meta, vol. 50, n° 4,
2005.
Zitawi, Jehan
Zitawi, Jehan, « Contextualizing Disney Comics within the Arab Culture », Meta, vol. 53, n° 1,
2008, p. 139-153.
Zoha Alam, Qaiser
Zoha Alam, Qaiser, « Humor and Translation: Evidence from Indian English », Meta, vol. 34, n° 1,
1989, p. 72-78.
Zouogbo, Jean Philippe
Zouogbo, Jean Philippe, « Traduire le proverbe : à la recherche de concordances parémiologiques en bété pour la constitution d'un corpus trilingue allemand/français/bété », Meta, vol. 53, n° 2,
2008, p. 310-323.
Zuber-Skerritt, Ortrun
Zuber-Skerritt, Ortrun, « Towards a Typology of Literary Translation: Drama Translation Science », Meta, vol. 33, n° 4,
1988, p. 485-490.
Zughoul, Muhammad Raji
Zughoul, Muhammad Raji, Awatef Miz'il Abu-Alshaar, « English/Arabic/English Machine Translation: A Historical Perspective », Meta, vol. 50, n° 3,
2005, p. 1022-1041.
Zughoul, Muhammad Raji, Mohammed El-Badarien, « Diglossia in Literary Translation: Accommodation into Translation Theory », Meta, vol. 49, n° 2,
2004, p. 447-456.
Zwanenburg, Wiecher
Zwanenburg, Wiecher, « Le statut de la formation des mots savants en français et en anglais », Meta, vol. 32, n° 3,
1987, p. 223-229.
À propos d'Érudit | Abonnements | RSS | Conditions d’utilisation | Pour nous joindre | Aide
Consortium Érudit © 2013