EN :

The effect of 11 fungicides on six lots of soybean (Glycine max) seed produced in Ontario in 1986-1987 and contaminated with Diaporthe phaseolorum var. caulivora (7-76%) and D. phaseolorum var. sojae (5-19%) was examined. Phomopsis longicolla also contaminated three of these seed lots at low rates (1-2%). The fungicide Vitaflo-280®, a mix of carbathiin and thiram, increased soybean seedling emergence, plant stand at harvest and seed yield, and decreased the severity of stem infection when applied to three lots of discolored and shrivelled seed, but was ineffective when applied to three lots of bright and smooth seed. The effectiveness of this product was not related to the incidence of contaminated seed. A further 10 fungicidal products were similarly effective and ineffective when applied to shrivelled and smooth seed lots, respectively. The most effective active ingredients were thiram, carbathiin, benomyl and captan, and the most effective commercial products available in Ontario were Vitaflo-280®, Vitavax P®, Thiram 320F®, and Anchor®. The maximum increase in seed yield was 60.5%.

FR :

On a examiné l'effet de 11 fongicides sur six lots de semences de soja (Glycinemax) provenant de l'Ontario en 1986-1987 et contaminés par le Diaporthe phaseolorum var. caulivora (7-76 %) et le D. phaseolorum var. sojae(5-19 %). Le Phomopsis longicolla a également contaminé trois de ces lots à de faibles taux (1-2 %). Le fongicide Vitaflo-280®, un mélange de carbathiine et de thirame, appliqué à trois lots de semences décolorées et ridées, a augmenté l'émergence des plantules de soja, la densité du peuplement à la récolte et le rendement en grain, et a diminué la gravité de l'infection des tiges. Il a été inefficace lorsqu'appliqué à trois lots de semences brillantes et lisses. Il n'existait pas de rapport entre l'efficacité de ce produit et le degré de contamination des semences. Dix autres produits fongicides ont aussi été respectivement efficaces et inefficaces lorsqu'appliqués à des lots de semences ridées et lisses. Les matières actives les plus efficaces ont été le thirame, la carbathiine le bénomyl et le captane, et les produits commerciaux les plus efficaces disponibles en Ontario ont été le Vitaflo-280®, le Vitavax P®, le Thiram 320F® et l'Anchor®. L'augmentation maximale du rendement en grain a été 60,5 %.

EN :

Two species of ectomycorrhizal fungi, Paxillus involutus and Suillus tomentosus, and a bacterial strain of Bacillus subtilis, were tested against Fusarium moniliforme, the causal agent of damping-off in jack pine (Pinus banksiana) seedlings. Both P. involutus and B. subtilis inhibited in vitro growth of F moniliforme. The culture filtrates of P. involutus and B. subtilis were toxic to F moniliforme, but chlamydospore formation of F moniliforme was observed. Greater jack pine seedling survival was observed when co-inoculated with P. involutus and B. subtilis than with F moniliforme alone. S. tomentosus neither inhibited in vitro growth of F moniliforme nor increased survival of jack pine seedlings against F moniliforme. F moniliforme reduced ectomycorrhiza formation on jack pine seedlings by P. involutus and S. tomentosus. The number of colony forming units of F moniliforme was significantly reduced when seedlings were inoculated with P. involutus and B. subtilis alone or in combination. S. tomentosus, on the other hand, did not reduce the number of colony forming units of F moniliforme. The suppression of F moniliforme growth by P. involutus and B. subtilis involved production of antifungal compounds.

FR :

On a testé l'effet de deux espèces de champignons ectomycorhiziens, le Paxillus involutus et le Suillus tomentosus, et une lignée de la bactérie Bacillus subtilis sur le Fusarium moniliforme, agent pathogène de la fonte des semis du pin gris (Pinus banksiana). Le P. involutus et B. subtilis ont tous les deux inhibé la croissance in vitro du F moniliforme. Les filtrats de culture de P. involutus et de B. subtilis ont été toxiques pour le F moniliforme, mais la formation de chlamydospores par le F moniliforme a été observée. Une meilleure survie des plantules a été observée lorsqu'elles étaient co-inoculées avec le P. involutus et le B. subtilis plutôt qu'avec le F moniliforme seulement. Le S. tomentosus n'a pas inhibé la croissance in vitro du F. moniliforme ni accru la survie des plantules de pin gris en présence de F moniliforme. Ce dernier a réduit la formation d'ectomycorhizes sur le pin gris par le P. involutus et le S. tomentosus. Le nombre d’unités formatrices de colonies du F. monoliforme a été significativement réduit quand les plantules ont été inoculées avec le P. involotus ou le B. subtilis seul ou en combinaison. D’autre part, le S. tomentosus n’a pas réduit le nombre d’unités formatrices de colonies du F. monoliforme. La suppression de la croissance du F. monoliforme par le P. involutus et le B. subtilis a entraîné la production de composés antifongiques.

EN :

The mycoherbicide Alternaria cassiae, a pathogen of the weed sicklepod (Cassia obtusifolia), was found to infect a previously untested Cassia species, Cassia alata (ringworm bush or seven golden candlesticks). When 2-wk-old, growth chamber-grown C. alata seedlings were inoculated with 10⁵ spores mL^-1 followed by a 12-h dew period, infection was apparent 16-20 h after treatment. Infection severity was proportional to spore concentration, and 10⁶ spores mL^-1 caused complete mortality 4-5 d after treatment. Plant age was also a factor in disease severity and mycoherbicidal efficacy. At 10⁶ spores mL^-1, 95% of 1- to 3-wk-old seedlings were killed (with severe damage to others); 3- to 4-wk-old plants had multiple lesions, growth reduction, and some leaf abscission; and 5- to 7-wk-old plants were infected with many lesions, but they outgrew these effects. Extractable phenylalanine ammonialyase in treated C. alata seedlings was increased three-fold above that of untreated seedlings 17-96 h after spore application. Soluble hydroxyphenolic levels were also increased in the A. cassiae-treated seedlings, but not until 48-96 h after treatment. Results indicate an expanded host range for this plant pathogen and suggest that phenolic metabolism is increased in défense of pathogen invasion.

FR :

Le mycoherbicide Alternaria cassiae, un agent pathogène du Cassia obtusifolia a infecté le Cassia alata, une espèce de Cassia jamais testée auparavant. Quand des plantules de C. alata âgées de 2 semaines et cultivées en cabinets de croissance ont été inoculées avec 10⁵ spores mL^-1 suivi d'une période d'humectation de 12 h, l'infection était apparente 16-20 h après le traitement. La sévérité de l'infection était proportionnelle à la concentration de spores, 10⁶ spores mL^-1 entraînant une mortalité complète 4-5 jours après le traitement. L'âge des plantes influençait la gravité de la maladie et l'efficacité du myco- herbicide. À 10⁶ spores mL^-1, 95 % des plantes âgées de 1-3 semaines étaient mortes, et les survivantes montraient des dommages graves; les plantes âgées de 3-4 semaines présentaient des lésions multiples, une réduction de croissance et une chute des feuilles. Finalement les plantes âgées de 5-7 semaines étaient infectées et présentaient plusieurs lésions mais elles ont repris le dessus sur la maladie. La quantité de phénylalanine-ammonia-lyase extractible des plantules de C. alata traitées était trois fois plus élevée que chez les plantules non traitées 17-96 h après l'application des spores. Les niveaux d'hydroxyphénols solubles étaient aussi plus élevés dans les plantules traitées à l'A cassiae, mais seulement 48-96 h après le traitement. Les résultats indiquent que la gamme d'hôtes de cet agent pathogène est très large, et suggèrent que le métabolisme des composés phénoliques est accéléré en réponse à l'invasion par l'agent pathogène.

EN :

This experiment was conducted under greenhouse conditions to evaluate the efficiency of chitin-urea amendments to an organic soil against a Quebec population of the northern root-knot nematode (Meloidogyne hapla) and to assess the pathogenicity of this population on tomato (Lycopersicon esculentum). Chitin-urea amendments at 0.2 and 0.4% (vol:vol) were ineffective in reducing the preplant nematode populations. The final M. hapla egg populations were significantly increased in chitin-urea amended soils, and a signifiant positive dosage effect was recorded. Shoot growth of tomato plants was significantly reduced by M. hapla but was increased by chitin-urea. At harvest, fruit weights were neither affected by M. hapla nor by chitin-urea amendments. The final M. hapla egg population was linked to lower N and P levels, and to higher Ca levels in leaf tissues.

FR :

Cette expérience a été réalisée en serre dans le but d'évaluer l'efficacité d'un amendement à base de chitine-urée appliqué à un sol organique dans le but de réprimer une population du nématode des nodosités (Meloidogyne hapla) provenant du Québec et de déterminer le pouvoir pathogène de ce nématode sur une culture de tomate (Lycopersicon esculentum). Les amendements de chitine-urée, aux doses de 0,2 et 0,4 % (vol:vol), n'ont pas réduit les populations du nématode présentes avant la plantation. Les populations finales d'œufs de M. hapla ont été significativement augmentées dans les sols amendés avec la chitine-urée et un effet significatif positif de la dose a été enregistré. Le feuillage de tomate a été significativement réduit en présence de M. hapla, et accru par l'amendement de chitine-urée. À la récolte, le poids des fruits n'a pas été affecté par la présence du M. hapla ni par la chitine-urée. Les populations finales d'oeufs de M. hapla étaient associées avec des teneurs réduites en N et P, mais accrues en Ca dans les tissus foliaires.