Résumés
Résumé
Pendant cent trente ans les Amérindiens de la vallée Calchaquíe sont parvenus à préserver leur autonomie, mettant en échec tous les dispositifs de colonisation de la province espagnole du Tucumán. Lors de deux campagnes menées entre 1659 et en 1667, le gouverneur du Tucumán réduisit définitivement cette enclave résistante par une mesure dramatique : la dénaturalisation de tous les habitants de la vallée et leur relocalisation aux quatre coins de la province, et même bien au-delà, jusqu’à Buenos Aires et aux rivages du río de La Plata. Jusqu’à une date récente, on a considéré que ces déportations avaient effacé toute trace des Indiens calchaquís de la région. L’objectif de cette étude est de rouvrir le dossier en dépassant cette perspective schématique, qui ne tient compte ni des processus d’invisibilisation des xixe et xxe siècles, ni des preuves documentaires attestant une permanence importante des intéressés, y compris comme entités collectives. Deux séries d’éléments imposent cette révision : l’avancée récente de la recherche historique et ethnohistorique argentine sur le sujet et les mouvements actuels de réémergence indienne, qui interrogent directement la thèse longtemps admise sans discussion d’une disparition immémoriale.
Abstract
For 130 years, the Calchaquí Valley’s Indians succeeded in preserving their autonomy against all colonizing devices of the Spanish province of Tucumán. Over the course of two campaigns, between 1659 and 1667, the Tucumán governor dramatically put down the resisting enclave by denaturalizing all valley inhabitants and relocating them all around the province, and even as far as Buenos Aires and the Río de la Plata’s shores. Until recently, it has been believed that those deportations had erased any traces of the Calchaquí Indians in the region. The main objective of the present study is to re-open the case and to go beyond such an oversimplified perspective which neither takes into account the 19th and 20th centuries processes rendering them invisible nor the documentary evidences testifying to their significant presence, even as collective entities. The recent Argentinian historical and ethnohistorical developments on the issue, as well as the current re-emerging Indian movements, which directly question the heretofore unchallenged and long-held assumption that they disappeared, both call for such revision.
Resumen
Durante 130 años, los indígenas del Valle Calchaquí lograron preservar su autonomía, poniendo en jaque todos y cada uno de los dispositivos de colonización implementados por la provincia española del Tucumán. Al cabo de dos campañas llevadas a cabo entre 1659 y 1667, el gobernador del Tucumán redujo definitivamente ese enclave resistente mediante una medida dramática : la desnaturalización de todos los habitantes del valle y su relocalización en los cuatro rincones de la provincia, pero incluso mucho más allá de sus fronteras, hasta Buenos Aires y las orillas del Río de la Plata. Hasta tiempos relativamente recientes, se daba por sentado que aquellas deportaciones habían de alguna manera borrado por completo todo rastro de los indios calchaquís de la región. El presente estudio busca reabrir el caso para ir más allá de esa perspectiva algo esquemática, que no considera ni los procesos de invisibilización de los siglos XIX y XX, ni las evidencias documentales que atestiguan una permanencia importante de dicho grupo, incluso como entidades colectivas. Dos series de elementos imponen esta revisión : el reciente avance de la investigación histórica y etnohistórica argentina sobre el tema y los actuales movimientos de reemergencia indígena, que desde hace mucho tiempo vienen cuestionando directamente la tesis, admitida sin discusión alguna, de una desaparición inmemorial.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Note biographique
Christophe Giudicelli, docteur en civilisation latino-américaine de l’Université Paris III-Sorbonne Nouvelle (2000), est titulaire d’une chaire mixte CNRS-Université de Rennes II en histoire et anthropologie. Après des recherches dans le nord du Mexique, notamment sur la guerre des Tepehuanes (1616-1619), il se consacre depuis une dizaine d’années à l’étude des dispositifs de colonisation des Indiens des vallées Calchaquíes, dans le nord-ouest de l’Argentine. Outre de nombreux articles, il a notamment publié Pour une géopolitique de la guerre des Tepehuanes (1616-1619) [Université Paris III, Paris, 2003], a dirigé un ouvrage collectif intitulé Fronteras movedizas. Clasificaciones coloniales y dinámicas sociopolíticas en las fronteras de las Américas (Cemca-El Colegio de Michoacán, 2011), et il en prépare un autre en collaboration avec Gilles Havard et Salvador Bernabéu, à paraître à Madrid sous peu : La Indianización. Cautivos, renegados, « hommes libres » y misioneros en las fronteras americanas (siglos XVI-XIX). Il a dirigé des dossiers thématiques pour Histoire et Sociétés de l’Amérique latine et pour l’Anuario del IEHS de Tandil (Argentine). Il est également corédacteur en chef de la revue Nuevo Mundo, Mundos Nuevos, du Mascipo-Cerma-EHESS.
Document publiés et archives
- AHPC – Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba
- AGI – Archivo General de Indias
- AGI, Charcas – Archivo General de Indias, Audiencia de Charcas
- AGN – Archivo General de la Nación (Buenos Aires)
- ABHS – Archivo y Biblioteca Históricos de Salta
- AHT – Archivo Histórico de Tucumán
- ANB – Archivo Nacional de Bolivia
- Actas del cabildo colonial de la ciudad de Santa Fe, 1934. Imp. De la provincia de Santa Fe, Santa Fe. Disponible sur Internet : http://webs.tecnodoc.com.ar/page/actas-cabildo-santa-fe (consulté le 1er novembre 2012).
- AMIGÓ, María Florencia 2000 : El desafío de Calchaquí. Un puñado de jesuitas entre un mar de indios. La intervención de la Compañía de Jesús en el Valle Calchaquí (siglos XVI-XVII). Tesis de Licenciatura en Ciencias Antropológicas, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, ms.
- BIXIO, Beatriz, et Eduardo E. BERBERIAN, 2007 : « Primeras expediciones al Tucumán : reconocimiento, valor del espacio y poblaciones indígenas ». Andes 18. Disponible sur Internet : http://www.scielo.org.ar/pdf/andes/n18/n18a04.pdf (consulté le 26 sept. 2012).
- BIXIO, B., C. GONZÁLEZ NAVARRO, R. GRANA et V. LARZA, 2009 : Visita a las encomiendas de indios de Córdoba, 1692-1693. Centro de estudios históricos « Prof. Carlos S.A. Segreti », 2 vol., Córdoba, Argentine.
- BOCCARA, Guillaume, 2003 : « Fronteras, mestizaje y etnogénesis en las Américas », in Raúl Mandrini et Carlos Paz (dir.), Las fronteras hispanocriollas del mundo indígena latinoamericano en los siglos XVIII y XIX : 63-108. Instituto de Estudios Histórico-Sociales, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, Universidad Nacional del Sur y Centro de Estudios de Historia Regional y Relaciones Fronterizas, Universidad Nacional del Comahue.
- BOCCARA, Guillaume, 2010 : « Cet obscur objet du désir… multiculturel (III) : ethnogenèse, ethnicisation et ethnification ». Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Materiales de seminarios § 17. Disponible sur Internet : http://nuevomundo.revues.org/59984 (consulté le 20 sept. 2012).
- BOIXADOS, Roxana, 2011a : « El fin de las guerras calchaquíes. La desnaturalización de la nación yocavil a La Rioja (1667) ». Corpus 1(1). Disponible sur Internet : http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/corpus/issue/view/30/showToc (consulté le 20 sept. 2012).
- BOIXADOS, Roxana, 2011b : « Rebeldes, soldados y cautivos. Etnografía de un episodio en la frontera de guerra del Valle Calchaquí », in L.B. Rodríguez (dir.), Resistencias, conflictos y negociaciones. El valle Calchaquí desde el período prehispánico hasta la actualidad : 92-121. Prohistoria, Rosario.
- BOIXADOS, Roxana, et Carlos ZANOLLI, 2003 : La visita de Luján de Vargasa las encomiendas de La Rioja y Jujuy. Estudios preliminares y fuentes. UNQ, Buenos Aires.
- BOULLOSA, Maïte, 2006 : Re-devenir Indien en Argentine. Amaicha et Quilmes à l’aube du xxie siècle. Thèse de doctorat, EHESS, Paris. Extrait disponible sur Internet : http://nuevomundo.revues.org/60954 (consulté le 20 sept. 2012).
- BRINTON, Daniel G., 1899 : « The Calchaquí: An archeological problem ». American Anthropologist N.S. 1(1) : 41-44.
- BRIONES, Claudia, 1998 : La alteridad del « Cuarto Mundo » : una deconstrucción antropológica de la diferencia. Ediciones del Sol, Buenos Aires.
- BRIONES, Claudia (dir.), 2005 : Cartografías argentinas. Políticas indigenistas y formaciones provinciales de la alteridad. Antropofagia, Buenos Aires.
- CARLÓN, Florencia, 2007 : « La reducción “Exaltación de la Cruz de los indios Quilmes” : un caso de relocalización étnica en Pampa a fines del siglo XVII ». Mundo agrario 8(15). Disponible sur Internet : http://www.scielo.org.ar/pdf/magr/v8n15/v8n15a07.pdf (consulté le 26 sept. 2012).
- CASTRO OLAÑETA, Isabel, 2007 : « Indios encomendados, indios registrados, indios omitidos por el visitador Luján de Vargas. Salta, Gobernación del Tucumán, siglo XVII ». XIe Jornadas Interescualas, UNT, Tucumán (CD-Rom).
- CHAMOSA, Oscar, 2008 : « Indigenous or criollo: The Myth of White Argentina in Tucumán Calchaquí Valleys ». Hispanic American Historical Review 88(1) : 71-106.
- CRUZ, Rodolfo, s.d. : La evolución de la propiedad comunal de los calchaquíes desnaturalizados a la jurisdicción de San Felipe de Salta y San Miguel de Tucumán (1660-1800), ms.
- CRUZ, Rodolfo, 1990-1992 : « La « construcción » de identidades étnicas en el Tucumán colonial : los amaichas y los tafies en el debate sobre su « verdadera » estructura étnica ». Relaciones de la SAA XVIII : 65-92.
- CRUZ, Rodolfo, 1997 : « El fin de la “ociosa libertad”. Calchaquíes desnaturalizados a la jurisdicción de San Miguel de Tucumán en la segunda mitad del siglo XVII », in Ana María Lorandi, (dir.) El Tucumán Colonial y Charcas, t. II : 215-261. FFyL–UBA, Buenos Aires.
- DE LA ORDEN DE PERACCA, Gabriela, et José Luís PARODI, 2008 : « Los desnaturalizados calchaquíes en el valle central de Catamarca a fines del siglo XVII », in G. De La Orden de Peracca (dir.), Los pueblos de indios en Catamarca colonial : 45-70. Universidad Nacional de Catamarca, S. F. del Valle de Catamarca.
- DOUCET, Gastón, 1982 : « Notas sobre el yanaconazgo en el Tucumán ». Revista de investigaciones jurídicas 6(6) : 263-299.
- DOUCET, Gastón, 1988 : « Sobre cautivos de guerra y esclavos indios en el Tucumán ». Revista de historia del derecho 16 : 59-152.
- ESCOLAR, Diego, 1988 : « Sobre cautivos de guerra y esclavos indios en el Tucumán ». Revista de historia del derecho 16 : 59-152.
- ESCOLAR, Diego, 2007 : Los dones étnicos de la nación. Identidades huarpe y modos de producción de soberanía en Argentina. Prometeo, Buenos Aires.
- FANDOS, Cecilia, 2007 : « Estructura y transferencia de la propiedad comunal de Colalao y Tolombón (provincia de Tucumán) en la segunda mitad del siglo XIX ». Mundo agrario. Revista de estudios rurales 7(14). Disponible sur Internet : http://www.scielo.org.ar/pdf/magr/v7n14/v7n14a12.pdf (consulté le 26 sept. 2012).
- FARBERMAN, Judith, et Roxana BOIXADOS, 2006 : « Sociedades indígenas y encomienda en el Tucumán colonial. Un análisis comparado de la visita de luján de vargas ». Revista de Indias LXVI (238) : 601-628.
- FARBERMAN, Judith, et Raquel GIL MONTERO, (dir.), 2002 : Los pueblos de indios del Tucumán colonial: pervivencia y desestructuración. Universidad Nacional de Quilmes, Quilmes.
- FIGUEROA y MENDOZA, Lucas de, 1662 [1923] : « Informes de los gobernadores Luís Gerónimo de Cabrera y Lucas de Figueroa y Mendoza, Tucumán 20-11-1662 », in A. Larrouy, Documentos del Archivo de Indias para la historia del Tucumán, vol. 1 : 243-265. Santuario de Señora del Valle, Buenos Aires.
- FURLONG, Guillermo, 1936 : Cartografía jesuítica del Río de la Plata. Jacobo Peuser, Buenos Aires.
- GARAVAGLIA, Juan Carlos, 1984 : « La guerra en el Tucumán colonial: sociedad y economía en un área de frontera (160-1760) ». HISLA 4 : 21-34.
- GIUDICELLI, Christophe, 2007 : « Encasillar la frontera. Clasificaciones coloniales y disciplinamiento del espacio en el área diaguito-calchaquí (S. XVI-XVII) ». Tandil, Anuario IEHS 22 : 161-212. Disponible sur Internet : http://nuevomundo.revues.org/56802 (consulté le 20 sept. 2012).
- GIUDICELLI, Christophe, 2008a : « Indios amigos y normalización colonial en las fronteras americanas de la Monarquía Católica (Tucumán, Nueva Vizcaya, S. XVI-XVII) », in José Javier Ruiz Ibánez (dir.), Las milicias del rey de España. Sociedad, política e identidad en las Monarquías ibéricas : 349-377. Fondo de Cultura Económica, Madrid.
- GIUDICELLI, Christophe, 2008b : « Entre utopie et projet colonial : la conquête du valle calchaquí (xvie-xviie siècle) », in Nejma Kermele et Bernard Lavallé (dir.), L’Amérique en projet. Utopies, controverses et réformes dans l’empire espagnol (XVI-XVIIIe siècle) : 193-212. L’Harmattan, Paris.
- GIUDICELLI, Christophe, 2009 : « Calchaquí ou le syndrome de Ferdinandea ». Nuevo Mundo Mundos Nuevos. Disponible sur Internet : http://nuevomundo.revues.org/index57650.html (consulté le 20 sept. 2012).
- GIUDICELLI, Christophe, 2011a : « Lectura de las ruinas. La fabricación de antepasados aceptables en el noroeste argentino » (Siglos XVI-XVII/siglo XIX) », in Salvador Bernabéu Albert et Frédérique Langue, Fronteras de las sensibilidades : 125-150. Doce Calles, Madrid.
- GIUDICELLI, Christophe, 2011b : « La raya de los pulares. Pouvoir colonial et quadrillage de l’espace social dans le Valle de Calchaquí », in Jimena Paz Obregón Iturra, Luc Capdevila et Nicolas Richard (dir.), Les Indiens des frontières coloniales. Amérique australe, xvie au xxe siècle : 27-58. PUR, Rennes : 27-58.
- GIUDICELLI, Christophe, 2011c : « Calchaquí ou l’ennemi intérieur. Souveraineté et enclaves rebelles (Tucumán, Santa Fe, xviie siècle) », in Louise Bénat-Tachot (dir.) Marges et liminalité en Amérique latine : 87-120. Le Manuscrit, Paris.
- GIUDICELLI, Christophe, 2011d : « Las tijeras de San Ignacio : misión y clasificación en los confines coloniales », in G. Wilde (dir.), Saberes de la conversión. Jesuitas, indígenas e imperios coloniales en las fronteras de la Cristiandad : 347-372. SB, Buenos Aires.
- GIUDICELLI, Christophe, 2012 [sous presse] : « El conquistador y su sombra. Silencios en la conquista del Tucumán (siglo XVI) », in Christophe Giudicelli, Gilles Havard et Salvador Bernabeu Albert (dir.), La indianización. Cautivos, renegados, « hommes libres» y misioneros en los confines de América (Siglos XVI-XIX). Doce Calles, Madrid.
- GLUZMAN, Geraldine, 2007 : « Minería y metalurgia en la antigua gobernación del tucumán (siglos XVI-XVII). Memoria Americana 15 : 157-184.
- GONZÁLEZ NAVARRO, Constanza, 2009 : « La incorporación de los indios desnaturalizados del valle Calchaquí y de la región del Chaco a la jurisdicción de Córdoba del Tucumán. Una mirada desde la visita del oidor Antonio Martines Luxan de Vargas, 1692–1693 ». Jahrbuch für Lateinamerikas 46 : 231-259.
- ISLA, Alejandro, 2002 : Los usos políticos de la identidad. Indigenismo y estado. Editorial de las ciencias, Buenos Aires.
- JAIMES FREYRE, Ricardo 1915 : El Tucumán colonial. Coni hermanos, Buenos Aires.
- LAFONE QUEVEDO, Samuel, 1888 : Londres y Catamarca. Imprenta y Librería de Mayo, Buenos Aires.
- LARROUY, Antonio, 1923 : Documentos del Archivo de Indias para la historia del Tucumán, vol. 1. Santuario de Señora del Valle, Buenos Aires.
- LEVILLIER, Roberto, 1922 : Audiencia de Charcas, Correspondencia de presidentes y oidores. Sucesores de Rivadeneyra, Madrid.
- LEVILLIER, Roberto, 1926 : Papeles eclesiásticos del Tucumán. 2 vol., Juan Pueyo, Madrid.
- LEVILLIER, Roberto, 1926-1930 : Nueva crónica de la conquista del Tucumán. 3 vol., Buenos Aires–Varsovie.
- LIBERANI, Inocencio, et Rafael HERNÁNDEZ, 1950 [1877] : Excursión arqueológica en los valles de Santa María, Catamarca. Universidad Nacional de Tucumán, Instituto de Antropología, Tucumán.
- LIZONDO BORDA, Manuel, 1941-1944 : Documentos coloniales relativos a San Miguel de Tucumán y a la gobernación de Tucumán. 6 vol., Junta Conservadora del Archivo Histórico de Tucumán, Tucumán.
- LÓPEZ CABALLERO, Paula 2012 : Les Indiens et la nation au Mexique. Une dimension historique de l’altérité. Karthala, Paris.
- LÓPEZ DE ALBORNOZ, Cristina, 1990 : « Las desnaturalizaciones Calchaquíes y sus efectos en las poblaciones trasladadas al Valle de Choromoros ». Anuario de estudios americanos XLVII : 29-42.
- LÓPEZ DE ALBORNOZ, Cristina, 1991 : « Las poblaciones aborígenes del Valle de Choromoros en el siglo XVII ». Memoria Americana 1 : 29-56. Buenos Aires, FFyL–UBA.
- LÓPEZ DE ALBORNOZ, Cristina, 2003 : Los dueños de la tierra. Economía, sociedad y poder en Tucumán (1770-1820). Tucumán, CONICET-Universidad Nacional de Tucumán.
- LÓPEZ DE ALBORNOZ, Cristina, 2006 : « Tierras comunales, tierras fiscales: el tránsito del orden colonial a la revolución ». Revista Andina 43 : 215-238.
- LÓPEZ DE ALBORNOZ, Cristina, et Ana BASCARY, 1996 : « Pueblos indios de Colalao y Tolombon : Identidad Colectiva y Articulación étnica y social (siglos XVII-XIX) ». Humanitas 27, Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, UNT.
- LORANDI, Ana María 1988 : « El servicio personal como agente de desestructuración en el Tucumán colonial ». Revista andina 6(1) : 135-173.
- LORANDI, Ana María, 1997 : De quimeras, rebeliones y utopías. La gesta de Pedro Bohorquez. Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima.
- LORANDI, Ana María (dir.) 1997 : El Tucumán Colonial y Charcas. FFyL–UBA, Buenos Aires.
- LORANDI, Ana María, et Roxana BOIXADOS, 1987-1988 : « Etnohistoria de los valles Calchaquíes en los siglos XVI y XVII ». Runa 17-18 : 263-419.
- LOZANO, Pedro, 1873 [1745] : Historia de la conquista del Paraguay, Tucumán y Río de la Plata. Andrés Lama. AHN, Buenos Aires, 2010.
- MATA DE LOPEZ, Sara, 1990 : « Estructura agraria. La propiedad de la tierra en el Valle de Lerma, valle Calchaquí y la frontera Este (1750-1800) ». Andes 1 : 47-88.
- MATA DE LOPEZ, Sara, 2000 : Tierra y poder en Salta. El Noroeste Argentino en vísperas de la independencia. Diputación de Sevilla, Sevilla.
- MERCADO y VILLACORTA, Alonso, 1658 [1941-1944] : « Mandamiento del gobernador Alonso de Mercado y Villacorta sobre compostura de armas necesarias para la defensa de Esteco », in M. Lizondo Borda, Documentos coloniales relativos a San Miguel de Tucumán y a la gobernación de Tucumán, vol. IV : 100-101. Junta Conservadora del Archivo Histórico de Tucumán, Tucumán.
- MERCADO y VILLACORTA, Alonso, 1661a [1923] : « Carta del gobernador Alonso de Mercado y Villacorta sobre el número de los indios prisioneros y del modo como se repartieron. Buenos Aires, 05-05-1661 », in A. Larrouy (dir.), Documentos del Archivo de Indias para la historia del Tucumán, vol. 1 : 237-242. Santuario de Señora del Valle, Buenos Aires.
- MERCADO y VILLACORTA, Alonso, 1661b [1941] : « Informe que contiene el el estado en que deja la provincia de Tucumán 11-05-1661 », in J. Torre Revello : « La memoria del primer gobierno de Mercado y Villacorta en Tucumán, 1655-1660 ». Boletín del Instituto de investigaciones históricas XXV : 34-51.
- MERCADO y VILLACORTA, Alonso, 1666 [1923] : « Carta del gobernador Alonso de Mercado y Villacorta sobre el resultado que iba dando la pacificación de Calchaquí. S. Miguel 27-01-1666 », in A. Larrouy (dir.), Documentos del Archivo de Indias para la historia del Tucumán, vol. 1 : 266-270. Santuario de Señora del Valle, Buenos Aires.
- MERCADO y VILLACORTA, Alonso, 1669 [1923] : « Razón y memoria de los cabos y oficiales de guerra que asistieron a la pacificación y conquista de Calchaquí con las armas de Tucumán las tres campañas de 59, 65 y 66 », in A. Larrouy (dir.), Documentos del Archivo de Indias para la historia del Tucumán, vol. 1 : 276-297. Santuario de Señora del Valle, Buenos Aires.
- MONTES, Aníbal, 1961 : « El gran alzamiento diaguita ». Revista del Instituto de Antropología 1, Universidad del Litoral, Rosario : 81-159.
- MORALES PADRÓN, Francisco, 1979 : « Ordenanzas de descubrimiento, nuevas poblaciones y pacificaciones, 15-07-1573 », in F. Morales Padró (dir.), Teoría y leyes de la conquista : 489-518. Ediciones Cultura Hispánica del Centro Iberoamericano de Cooperación, Madrid.
- MOYANO ALIAGA, Alejandro, 1991 : La Rioja. Revelaciones documentales acerca de su fundación. Junta provincial de historia de Córdoba, Córdoba.
- NASTRI, Javier, 2003 : « Aproximaciones al espacio calchaquí ». Anales Nueva Época 6, Instituto Ibeoamericano, Universidad de Göteborg : 99-125.
- NOLI, Estela, 2001a : « La declinación de la población indígena de la jurisdicción de San Miguel de Tucumán. 1600/1680 », in Oscar Noejovich (dir.), América bajo los Austrias. Economía, cultura y sociedad : 165-192. PUCP, Lima.
- NOLI, Estela, 2001b : « Indios ladinos del Tucumán colonial : los carpinteros de Marapa ». Andes 12 : 139-172.
- NOLI, Estela, 2003 : « Pueblos de indios, indios sin pueblos : los calchaquíes desnaturalizados en la visita de Luján de Vargas de 1693 a San Miguel de Tucumán ». Anales Nueva Época 6, Göteborg : 330-363.
- OBREGÓN ITURRA, J.P, et J.M. ZAVALA CEPEDA, 2009 : « Abolición y persistencia de la esclavitud indígena en Chile colonial: estrategias esclavistas en la frontera araucano-mapuche ». Memoria Americana 17(1) : 17-31.
- PACHECO DE OLIVEIRA, João, 2010 [1999] : « ¿Una etnología de los indios misturados ? Identidades étnicas y territorialización en el Nordeste de Brasil ». Desacatos 33 : 13-32.
- PACHECO DE OLIVEIRA, João, (dir.), 2011 : A presença indigena no Nordeste. Contra-capa, Río de Janeiro.
- PAGE, Carlos, 2004 : « Los ejidos como espacio comunal de la ciudad de Córdoba del Tucumán ». Revista de Indias LXIV(232) : 635-650.
- PALERMO, Miguel Angel, et Roxana BOIXADÓS, 1991 : « Transformaciones en una comunidad desnaturalizada: los Quilmes, del Valle Calchaquí a Buenos Aires ». Anuario del Instituto de Estudios Históricos y Sociales 6 : 13-42. Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires, Tandil.
- PALOMEQUE, Silvia, 2006 : « La “historia” de los señores étnicos de Casabindo y Cochinoca (1540-1662) ». Andes 17 : 139-194.
- PASTELLS, PABLO (s.j.) 1912 : Historia de la Compañía de Jesús en la provincia del Paraguay. Victoriano Suárez, Madrid.
- PIOSSEK PREBISCH, Teresa 1999 [1976] : Pedro Bohórquez, El Inca del Tucumán 1656-1659. Magma, Catamarca.
- PODGORNY, Irina, 2000 : El argentino despertar de las faunas y de las gentes prehistóricas. Eudeba-UBA, Buenos Aires.
- QUIJADA, Mónica, 2004 : « De la invisibilización al re-nacimiento : la cuestión indígena en la Argentina, s. XIX-XXI ». Anales del Museo Nacional de Antropología X : 117-152.
- QUINTIÁN, Juan Ignacio, 2008 : « Articulación política y etnogénesis en los valles calchaquíes. Los pulares durante los siglos XVII y XVIII ». Andes 19 : 299-325.
- QUIROGA, Adán, 1897 : Calchaquí. « La cultura argentina », Buenos Aires.
- QUIROGA, Laura, 2003 : « El valle del Bolsón. La formaciónde un paisaje rural (siglos XVII-XVIII) ». AnalesNueva Época 6, University of Göteborg : 301-327.
- QUIROGA, Laura, 2007 : « Arquitectura de la vivienda prehispánicay colonial. Una perspectiva comparativa en el area valliserrana del Noroeste argentino », in Ana María Aranda Bernal (dir.), Arquitectura vernácula en el mundo ibérico : 71-77. Universidad Pablo de Olavide, Sevilla.
- QUIROGA, Laura, 2010 : « En sus huaycos y quebradas: formas materiales de la resistencia en las tierras de Malfín ». Memoria Americana 18 : 185-209
- RODRÍGUEZ, Lorena B., 2008a : Después de las desnaturalizaciones. Transformaciones socio-económicasy étnicas al sur del valle Calchaquí. Santa María, fines siglo XVII-fines del XVIII. Editorial Antropofagia, Buenos Aires.
- RODRÍGUEZ, Lorena B., 2008b : « Los ingamana en Andalgalá a principios del siglo XVIII. Notas sobre la identidad y la memoria ». Andes 19 : 279-299.
- RODRÍGUEZ, Lorena B., 2008c : « Mestizos o indios puros ? El valle Calchaquí y los primeros antropólogos ». Avá 13. Disponible sur Internet : http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1851-1694200-8000200004&script=sci_arttext (consulté le 26 sept. 2012).
- RODRÍGUEZ, Lorena B., 2009 : « Los usos del sistema judicial, la retórica y la violencia en torno a un reclamo sobre tierras comunales. Amaicha del Valle, siglo XIX ». Runa 30(2) : 135-150.
- RODRÍGUEZ, Lorena B., 2010 : « “Informar si el padrón que rige se conocen dos pueblos de indios de Amaicha”. Re-estructuraciones socio-étnicas y disputas por tierras entre la colonia y la república ». Memoria Americana 18(2) : 267-292.
- RODRÍGUEZ, Lorena B., 2011 : « El viaje de don Lorenzo y otros “peregrinajes”. Reclamos territoriales, identidad y memoria en la comunidad de Amaicha del Valle », in L.B. Rodríguez (dir.), Resistencias, conflictos y negociaciones. El valle Calchaquí desde el período prehispánico hasta la actualidad : 124-143. Prohistoria, Rosario.
- RODRÍGUEZ, Lorena B. (dir.) 2011 : Resistencias, conflictos y negociaciones. El valle Calchaquí desde el período prehispánico hasta la actualidad. Prohistoria, Rosario.
- RUBIO DURÁN, Francisco, 1999 : Punas, Valles y Quebradas: Tierra y Trabajo En El Tucuman Colonial, Siglo XVII. Diputación Provincial de Sevilla, Sevilla.
- SOSA MIATELLO, Sara, et Ana María LORANDI, 1991 : « El precio de la libertad. Desnaturalización y traslados de indios rebeldes en el siglo XVII ». Memoria Americana I(1) : 7-28.
- STEINMAN, Ana María, 2011 : « Detrás de lo criollo. Tensiones clasificatorias sobre lo indígena en Amaicha del Valle. Primeras décadas del siglo XX », in L.B. Rodríguez (dir.), Resistencias, conflictos y negociaciones. El valle Calchaquí desde el período prehispánico hasta la actualidad : 145-169. Prohistoria, Rosario.
- TELL, Sonia, 2010 : « Expansión urbana sobre tierras indígenas. El pueblo de La Toma en la Real Audiencia de Buenos Aires ». Mundo agrario 20. Disponible sur Internet : http://www.scielo.org.ar/pdf/magr/v10n20/v10n20a09.pdf (consulté le 26 sept. 2012).
- TERUEL, Ana, et Cecilia FANDOS, 2009 : « Procesos de privatización y desarticulación de tierras indígenas en el norte de Argentina en el siglo XIX ». Revista Complutense de Historia de América 35 : 233-256.
- TORRE REVELLO, José, 1941 : « La memoria del primer gobierno de Mercado y Villacorta en Tucumán, 1655-1660 ». Boletín del Instituto de investigaciones históricas XXV : 21-51.
- TORREBLANCA, Hernando de, 1999 [1696] : Relación histórica de Calchaquí. AGN, Buenos Aires.
- VARGAS MACHUCA, Bernardo de, 2003 [1599] : Milicia y descripción de las indias. Junta de Castilla y León, Valladolid.
- VÁZQUEZ, Federico Ignacio, 2011 : « Territorialidad y reproducción social. Los tinogasta en Belén, Catamarca, durante el siglo XVIII ». Memoria Americana 19(1). Disponible sur Internet : http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1851-37512011000100003&script=sci_arttext (consulté le 1er novembre 2012).
- VEZUB, Julio Esteban, 2010 : Valentín Saygüeque y la Gobernacións indígena de las Manzanas. Prometeo Buenos Aires.
- WILDE, Guillermo (dir.) 2011 : Saberes de la conversión. Jesuitas, indígenas e imperios coloniales en las fronteras de la Cristiandad. SB, Buenos Aires.