Le statut de la nasalité en créole de Sainte-Lucie
Parth Bhatt
Université de Toronto
Emmanuel Nikiema
Université de Toronto
RÉSUMÉ
Nous proposons dans ce travail que les voyelles nasales du créole de Sainte-Lucie sont en fait dérivées d’une même suite sous-jacente voyelle orale et consonne nasale adjointe (consonne sans position temporelle, mais associée à la rime). Cette représentation sous-jacente permet de rendre compte de façon claire de toutes les formes de surface attestées dans ce créole à base lexicale française, soit les voyelles orales suivies d’une consonne nasale, les voyelles nasales, les variations de la nasalité, les assimilations des consonnes occlusives sonores en position finale, les formes morphologiquement dérivées et les formes du déterminant postposé.
ABSTRACT
This paper shows that nasal vowels in St. Lucia Creole are in fact derived from a single underlying sequence consisting of an oral vowel with an adjoined nasal consonant (a consonant which does not have a temporal position but which is associated to the rhyme). This underlying representation straightforwardly accounts for all the surface forms attested in this French-based Creole, including oral vowels followed by a nasal consonant, nasal vowels, variations in nasality, assimilation of final voiced stops, morphologically derived forms and the forms of the postposed determiner.
| Authors: | Parth Bhatt and Emmanuel Nikiema |
|---|---|
| Title: | Le statut de la nasalité en créole de Sainte-Lucie |
| Journal: | Revue québécoise de linguistique, Volume 28, Number 1, 2000, p. 23-45 |
| URI: | http://id.erudit.org/iderudit/603185ar |
Tous droits réservés © Université du Québec à Montréal, 2000