De la distorsion qui existe entre ce que les maîtres estiment enseigner en dernière année de l’enseignement élémentaire et ce que leurs élèves ont retenu
Irèna Bousman-Kosowski
Professeur, Université de l’État de Mons (Belgique)
Résumé
En Belgique et en France, la communication ne passe guère entre les maîtres des cycles primaire et secondaire.
Le silence, l’absence d’informations et de contacts entraînent l’insécurité, l’angoisse, l’autocensure et l’amertume chez l’ensemble des maîtres. Les premières victimes de cet état de fait sont évidemment les enfants.
La recherche diptyque entreprise ici vise deux objectifs précis :
a) informer les deux « espèces » de maîtres : ceux du primaire et ceux du secondaire
sur l’importance accordée à 108 matières ponctuelles choisies dans le cadre du « savoir écrire ».
sur les ajustements apportés à cette liste.
sur les buts généraux poursuivis par chacun.
sur les difficultés rencontrées dans l’apprentissage d’une langue première difficile et élitiste.
sur les moyens proposés afin de briser le mur existant entre les enseignants des deux cycles.
Cette information se fera en envoyant aux 1930 maîtres les résultats globaux d’une enquête à laquelle ils avaient accepté de répondre.
b) informer les maîtres des performances de leurs propres élèves soumis à 5 épreuves portant sur des objectifs cognitifs que tous considéraient comme essentiels. Cette double information entraînera vraisemblablement certaines prises de conscience et, nous l’espérons, un désir de remédier à la situation.
Bibliography
Anderson, F.T.T., A modified Delphy Study of the political feasibility of critical issues affecting educational reform in Maryland, Virginia Polytechnic Institute and State University, 1975 (Ed.D.).
Birchall, L.H. Jr, An investigation of the main and interaction effects of adjunct questions upon de performance of sixt grade students on a criterion measure consisting of two criteria-literal and interpretation level questions, University of Maryland, Supervisor : Professor R.M. Wilson, 1975 (Ph.D.).
Campisi, R., Error analysis of written french of english-speaking students, University of Pittsburgh, 1975 (Ph.D.).
Dornseif, A.W., The relationship of achievement and self-concept to the number years elementary students were assigned to open and traditional teachers, Northern Illinois University, 1975 (Ed.D.).
Frank, D.E., Current and recommended instructional role differentiation as expressed by elementary school personnel, Northern Illinois University, 1975 (Ed.D.).
Hotyat, F. et Delepine-Messe, D., Dictionnaire encyclopédique de pédagogie moderne, Paris, Nathan, 1973.
Lauritzen, C.A. Fling., The ability of kindergarten, first, second and third grade children to comprehend, produce and explain selected grammatical concepts in reading, Kansas City, University of Missouri, 1976 (Ph.D.).
Legrand, L., " L'enseignement de la grammaire ", Pédagogie fonctionnelle pour une école élémentaire nouvelle, Paris, Nathan, 1973.
Loucks, S. Feldbauer, A study of the relationship between teacher level of use of the innovation of individualized instruction and student achievement, Austin, University of Texas, 1975 (Ph.D.).
Piaget, J., " La langue et la pensée au point de vue génétique ", Six études en psychologie, Paris, Gonthier.
Roche, R., " Le malaise grammatical ou comment s'est rallumée la guerre des grammaires", Revue de psychologie scolaire, N° 8, décembre 1971.
Servais, W., Cours de logique de première candidature, Presses de l'université de Mons (Belgique), F.S.P.P.
Stage, H.D. Jr, The future school of Business - A modified Delphy study, University of Southern California, 1976 (D. Business Administration).
Tourneur, Y., "Effets des objectifs dans l'apprentissage", Recherches en Éducation, Bruxelles, Ministère de l'Éducation Nationale.
| Author: | Irèna Bousman-Kosowski |
|---|---|
| Title: | De la distorsion qui existe entre ce que les maîtres estiment enseigner en dernière année de l’enseignement élémentaire et ce que leurs élèves ont retenu |
| Journal: | Revue des sciences de l'éducation, Volume 4, Number 1, Winter 1978, p. 105-118 |
| URI: | http://id.erudit.org/iderudit/900068ar |
| DOI: | 10.7202/900068ar |
Tous droits réservés © Revue des sciences de l'éducation, 1978