Image mentale et apprentissage de l’orthographe lexicale

Cette étude analyse le rôle de la mémoire visuelle et, plus particulièrement, le recours à l’image mentale dans l’apprentissage de l’orthographe lexicale. Pour ce faire, on a proposé à des écoliers de première et de deuxième années une série de tests sollicitant l’habileté à analyser et à reproduire des images mentales à partir de dessins et de mots. Les données quantitatives ne fournissent pas de résultats toujours significatifs; par contre, l’entrevue montre un développement des habilités à utiliser l’image mentale et à mettre en branle la métacognition.

Abstract

This study is an analysis of the role of visual memory, specifically that related to the use of mental imagery in learning lexical orthograph (spelling). The subjects, students in grades 1 and 2, were tested for their abilities to analyse and reproduce the targeted mental images of pictures and words. The quantitative data did not provide significant findings. However, the interviews conducted show some development in the subjects abilities to use mental imagery and métacognition.

Resumen

Este estudio analiza el rol de la memoria visual y, particularmente, el recurso a la imágen mental en el aprendizaje de la ortografía lexical. Para el efecto, se propuso a escolares de primero y segundo año una serie de tests destinados a buscar la habilidad de analizar y de reproducir imágenes mentales a partir de dibujos y de palabras. Los datos cuantitativos no ofrecen siempre resultados significativos; sin embrago, la entrevista muestra un desarrollo de habilidades para utilizar la imagen mental y para desencadenar la metocognición.

Zusammenfassung

Diese Studie untersucht die Rolle des visuellen Gedächtnisses und im besonderen die Verwendung der bildlichen Vorstellung beim Erlernen der Rechtschreibung. Zu diesem Zweck wurden Schülern der ersten und zweiten Volksschulklasse eine Reihe Tests vorgelegt, die die Fähigkeit zur Analyse und Wiedergabe bildlicher Vorstellungen, ausgehend von Zeichnungen und Wörtern, verlangen. Die quantitativen Daten liefern nicht immer bedeutsame Ergebnisse. Dagegen zeigt die mündliche Befragung eine Entwicklung der Fähigkeit, die bildliche Vorstellung anzuwenden und das geistige Erkenntnisvermögen in Bewegung zu setzen.

Bibliography

Bandler, R. et Grinder, J. (1981). Les secrets de la communication (L. B. Lalanne, traducteur), Montréal: Le Jour.

Bibeau, G., Lessard, C, Paret, M.-C. et Thérien, M. (1987). L'enseignement du français langue maternelle. Attentes et perceptions. Québec: Conseil de la langue française, Éditeur officiel du Québec.

Chevalier-Girard, N. (1983). Mesure de l'activité d'imagerie chez des nageurs. Canadian Journal of Applied Sport Sciences, 8, 246-253.

Côté, M.-C. (1986). L'orthographe grammaticale chez un groupe d'élèves de 6e année. Mémoire de maîtrise en éducation, Université du Québec à Montréal.

Denis, M. (1975). Représentation imagée et activité de mémorisation. Paris: Centre national de recherche scientifique.

Denis, M. (1979). Les images mentales. Paris: Presses Universitaires de France.

Denis, M. et Cocude, M. (1988). Measuring the temporal characteristics of visual images. Journal of Mental Imagery, 12, 99-102.

Dilts, R. B. (1985"). Application de la programmation neuro-linguistique à la composition écrite. Montréal: Transformation.

Dilts, R. B. (19856) Applications pédagogiques de la programmation neuro-linguistique. Montréal: Transformation.

Ernerst, C. H. et Paivio, A. (1971). Imagery and verbal associative latencies as a function of imagery ability. Canadian Journal of Psychology, 25(2), 83-89. DOI:10.1037/h0082371

Gagné, G. et Lazure, R. (1983). Recherches américaines en pédagogie de la langue maternelle (1960-1980): essai de synthèse. Montréal: Université de Montréal, Centre de diffusion du P.P.M.F.

Galyean, B. (1986). Visualisation, apprentissage et conscience (P. Paré, traducteur). Québec: Centre d'intégration de la personne.

Guttman, J., Levin, J. R. et Pressley, M. (1977). Pictures, partial pictures, and young children's oral prose learning. Journal of Educational Psychology, 69(5), 473-480. DOI:10.1037/0022-0663.69.5.473

Hammoud, R. (1983). Utilisation de l'image mentale et du champ d'associations dans l'enseignement du vocabulaire d'une langue étrangère à des débutants adultes francophones en contexte canadien. Québec: Centre international de recherche sur le bilinguisme.

Harper, L. (1985) Apprendre est un jeu-, enseigner efficacement et facilement. Montréal: Transformation.

Jaffré, J.-P. (1985). Compétence orthographique et systèmes d'écriture. Pratiques, 46, 77-94.

Loiselle, F. (1985). L'effet de l'emplacement des yeux sur la mémorisation orthographique. Mémoire de maîtrise en éducation, Université de Moncton, Nouveau-Brunswick.

Marks, D. F. (1973) Visual imagery differences in the recall of pictures. British Journal of Psychology, 64(1), 17-24. DOI:10.1111/j.2044-8295.1973.tb01322.x

Negin, G. A. (1978). Mnemonics and demonic words. Reading Improvement, 15(5), 180-182.

Nie, N. H., Hull, C. H.Jenkins, J.G., Steinbrenner, K. et Bent, D. H. (1970). SPSS, statistical package for the social sciences. New York: McGraw-Hill.

Paivio, A. (1971). Imagery and verbal processes. New York: Holt, Rinehart et Winston.

Piaget, J. et Inhelder, B. (1966). L'image mentale chez l'enfant. Paris: Presses Universitaires de France.

Pressley, M. (1977). Imagery and children's learning: Putting the picture in developmental perspective. Review of Educational Research, 47, 585-622.

Radaker, L. D. (1961). The visual imagery of retarded children and the relationship to memory for word forms. Exceptional Children, 27, 524-530.

Radebaugh, M. (1986). Les stratégies de l'orthographe des mots nouveaux (J. Mousseau et E. Richaudeau, traducteurs). Communication et langage, 67, 60-65.

Robbins, A. (1989). Pouvoir illimité. Paris: Robert Laffont.

Ryan, E. D. et Simons, J. (1982). Efficacity of mental imagery in enhancing mental rehearsal of motor skills. Journal of Sport Psychology, 4, 41-51

Ungaro, D. (1982). Imageneering the writing process. Clearinghouse, 55(9), 400-405.

Van Grunderbeeck, N. et Trottier, M. (1984). Orthographe grammaticale et développement de la pensée opératoire. Revue des sciences de l'éducation, 10(1), 3-14. DOI:10.7202/900432ar

Williams, L. (1986). Deux cerveaux pour apprendre, le droit et le gauche (H. Trocmé, traducteur). Paris: Éditions d'organisation.

Wittrock, M. C. (1986). Students' thought processes. In M. C. Wittrock (dir.), Handbook of research on teaching (3e éd., p. 297-311). New York: Macmillan.

Authors:	Raymonde Dubé, Gabriel Goyette, Monique Lebrun and Marie-Thérèse Vachon
Title:	Image mentale et apprentissage de l’orthographe lexicale
Journal:	Revue des sciences de l'éducation, Volume 17, Number 2, 1991, p. 191-205
URI:	http://id.erudit.org/iderudit/900695ar
DOI:	10.7202/900695ar