Érudit - Promouvoir et diffuser la recherche
FrançaisEnglishEspañol
 

Recherche détaillée

.

Année Volume Numéro Page 
>

Institution :

Usager en libre accès

Vous êtes abonné(e)s

Accès sous abonnement

Non accessible en raison du droit d'auteur


Recherches sémiotiques / Semiotic Inquiry

Rédaction : Martin Lefebvre (rédacteur en chef), Bertrand Gervais (rédacteur adjoint), Will Straw (rédacteur adjoint) et Daniel Vaillancourt (rédacteur adjoint)

Éditeur : Association canadienne de sémiotique / Canadian Semiotic Association

ISSN : 0229-8651 (imprimé) 1923-9920 (numérique)

rssi

Volume 29, numéro 2-3, 2009, p. 3-204Traduction / Translation

Tout sélectionner  Tout désélectionner  Enregistrer votre sélection  Voir votre liste de notices
Résumés
   

Jean-François Doré et Patricia Godbout

Traduction : présentation
Translation: Presentation

Pages 3–13

[HTML]  [PDF 215 ko]  [Notice]  [Plan

   

Charles LeBlanc

Le même et l’autre (bis)

Pages 15–22

[HTML]  [PDF 182 ko]  [Résumé

   

Patricia Godbout

L’expérience de l’origine : John Glassco, traducteur de Saint-Denys Garneau

Pages 23–31

[HTML]  [PDF 201 ko]  [Résumé]  [Plan

   

René Lemieux

Force et signification à l’épreuve de la traduction : la différance derridienne et son transport à l’étranger

Pages 33–58

[HTML]  [PDF 536 ko]  [Résumé]  [Plan

   

Annie Brisset et Nazila Khalkhali

Quand l’altérité revient au même : la Perse antique et ses traductions dans l’Iran moderne

Pages 59–80

[HTML]  [PDF 403 ko]  [Résumé]  [Plan

   

John Mowitt

Avuncular Listening: The Unsuspected

Pages 81–97

[HTML]  [PDF 946 ko]  [Résumé

   

Pier-Pascale Boulanger

La sémiose du texte érotique

Pages 99–113

[HTML]  [PDF 303 ko]  [Résumé]  [Plan

   

Sathya Rao

L’actualité de Michel Tremblay traducteur et adaptateur : derrière le miroir de l’idéologie

Pages 115–132

[HTML]  [PDF 366 ko]  [Résumé]  [Plan

   

Jean-François Doré

D’Homère l’aède jusqu’à Homer… Simpson, ou l’exercice périlleux de la fidélité

Pages 133–149

[HTML]  [PDF 377 ko]  [Résumé

 

Articles hors-dossier / Individual Articles  

   

Cécile M. Cosculluela

Elements For a Synergetic Approach to Peirce’s Semiotics and Adamczewski’s Linguistics

Pages 151–182

[HTML]  [PDF 600 ko]  [Résumé

   

Lynn Bannon

La citation visuelle contemporaine. Le cas du changement de médium dans l’oeuvre Le Radeau de la Méduse (100 Mile House) 1 d’Adad Hannah

Pages 183–196

[HTML]  [PDF 602 ko]  [Résumé]  [Plan

 

Compte-rendu / Review  

   

Dru H. Jeffries

Annie Van den Oever, Ostrannenie, Amsterdam : Amsterdam University Press, 2010, pp. 278. ISBN 978 90 8964 079 6

Pages 197–204

[HTML]  [PDF 180 ko]  [Notice

URI : http://www.erudit.org/revue/rssi/2009/v29/n2-3/

Tous droits réservés © Association canadienne de sémiotique / Canadian Semiotic Association, 2012

À propos d'Érudit | Abonnements | RSS | Conditions d’utilisation | Pour nous joindre | Aide

Consortium Érudit ©  2016