Mieux travailler en situations cliniques complexes : l’expérience des séminaires transculturels interinstitutionnels

American Psychological Association, 1993, Guidelines for providers of psychological services to ethnic, linguistic, and culturally diverse populations, American Psychologist, 48, 45-48. DOI:10.1037/0003-066X.48.1.45

Biggs, D. A., 1988, The case presentation approach in clinical supervision, Counselor Education and Supervision, 27, 3, 240-248. DOI:10.1002/j.1556-6978.1988.tb00762.x

Bhui, K., Bhugra, D., 1997, Cross-cultural competencies in the psychiatric assessment, British Journal of Hospital Medecine, 57, 10, 492-496.

Canino, I. A., Inclan, J. E., 2001, Culture and family therapy, Child and Adolescent Psychiatric Clinics of North America, 10, 3, 601-612.

Dana, R. H., 2000, An Assessment-intervention Model for Research and Practice with Multicultural Population, Thousand Oaks, CA, SAGE Publications, Inc.

Edwards, P. C., Kumru, A., 1999, Culturally sensitive assessment, Child and Adolescent Psychiatric Clinics of North America, 8, 2, 409-424.

Ganzer, C. G., Ornstein, E. D., 2002, A sea of trouble : A relational approach to the culturally sensitive treatment of a severely disturbed client, Clinical Social Work, 30, 2, 127-144. DOI:10.1023/A:1015289327398

Gopaul-McNicol, S., Brice-Baker, J., 1998, Cross-Cultural Practice : Assessment, Treatment, and Training, Hoboken, NJ, John Wiley and Sons Inc.

Grieger, I., Ponterotto, J. G., 1995, A framework for assessment in multicultural assessment, in Ponterotto, J.G., Casas, J. M., Suzuki, L. A., Alexander, C.M., eds., Handbook of Multicultural Counseling, Thousand Oaks, CA, SAGE Publications Inc., 357-374.

Group for the Advancement of Psychiatry, 2002, Cultural Assessment in Clinical Psychiatry, Washington, DC, American Psychiatric Publishing Inc.

Hall, P., Weaver, L., 2001, Interdisciplinary education and teamwork : A long and winding road, Medical Education, 35, 867-875. DOI:10.1046/j.1365-2923.2001.00919.x

Harper, G., 2001, Cultural influences on diagnosis, Child and Adolescent Psychiatric Clinics of North America, 10, 4, 711-728.

Horsburgh, M., Lamdin, R., Williamson, E., 2001, Multiprofessional learning : the attitudes of medical, nursing and pharmacy students to shared learning, Medical Education, 35, 876-883. DOI:10.1046/j.1365-2923.2001.00959.x

Jenkins, J. H., Karno, M., 1992, The meaning of expressed emotion : Theoretical issues raised by cross-cultural research, American Journal of Psychiatry, 149, 9-21.

Johnson-Powell, G., 1997, The culturologic interview : Cultural, social, and linguistic issues in the assessment and treatment of children, in Johnson-Powell, G., Yamamoto, J., Wyatt, G., Arroyo, W., eds., Transcultural Child Development : Psychological Assessment and Treatment, 349-364.

Kleinman, A., 2004, Culture and depression, New England Journal of Medicine, 351, 10, 951-953. DOI:10.1056/NEJMp048078

Lonner, W. J., Ibrahim, F. A., 1996, Appraisal and assessment in cross-cultural counselling, in Pederson, P. B., Draguns, J. G., Lonner, W.J., Trimble, J.∈E., eds., Counseling across Cultures, 4th ed., Thousand Oaks, California, SAGE Publications Inc., 293-322.

Lopez, S. R., Guarnaccia, P. J., 2000, Cultural psychopathology : Uncovering the social world of mental illness, Annual Review of Psychology, 51, 571-598. DOI:10.1146/annurev.psych.51.1.571

Mayo, J. A., 2002, Case-based instruction : A technique for increasing conceptual application in introductory psychology, Journal of Constructivist Psychology, 15, 1, 65-74. DOI:10.1080/107205302753305728

Moro, M. R., 2002, Enfants d’ici venus d’ailleurs, La Découverte, Hachette, 2002.

Mouchenik, Y., 2004, L’enfant vulnérable. Psychothérapie transculturelle en pays kanak (Nouvelle Calédonie), La Pensée Sauvage, 2004.

Padiagua, F. A., 1998, Assessing and Treating Culturally Diverse Clients : a Practical Guide, 2nd ed., Thousand Oaks, CA, SAGE Publications Inc.

Pope-Davis, D. B., Coleman, H. L. K., 1997, Multicultural Counseling Competencies : Assessment, Education and Training, and Supervision, SAGE Publications Inc., Thousand Oaks, California.

Rodriguez, C., 2000, Culturally sensitive psychological assessment, in Canino, I.A., Spurlock, J., eds., Culturally Diverse Children and Adolescents : Assessment, Diagnosis, and Treatment, 2nd. ed., New York, The Guilford Press, 84-104.

Rousseau, C., 2002, Incertitude et clinique transculturelle, L’Évolution psychiatrique, 67, 764-774. DOI:10.1016/S0014-3855(02)00168-8

Rousseau, C., 1998, Se décentrer pour cerner l’univers du possible : Penser l’intervention en psychiatrie transculturelle, PRISME, 8, 3, 20-36.

Rousseau, C., Mekki-Berrada, A., Moreau, S., 2001, Trauma and extended separation from family among latin american and african refugees in Montréal, Psychiatry Interpersonal and Biological Processes, 64,1, 40-68. DOI:10.1521/psyc.64.1.40.18238

Schwab-Stone, M., Ruchkin, V., Vermeiren, R., Leckman, P., 2001, Cultural considerations in the treatment of children and adolescents : Operationalizing the importance of culture in treatment, Child and Adolescent Psychiatric Clinics of North America, 10, 4, 729-743.

Slonim-Nevo, V., Sharaga, Y., Mirsky, J., 1999, A culturally sensitive approach to therapy with immigrant families : The case of Jewish emigrants from the former Soviet Union, Family Process, 39, 4, 445-461. DOI:10.1111/j.1545-5300.1999.00445.x

Thomas, M. D., O’Connor, F. W., Albert, M. L., Boutain, D., Brandt, P. A., 2001, Case-based teaching and learning experiences, Issues in Mental Health Nursing, 22, 517-531. DOI:10.1080/01612840152393708

Tseng, W., 2001, Handbook of Cultural Psychiatry, San Diego, Academic Press.

Watters, C., 2001, Emerging paradigms in the mental health care of refugees, Social Science and Medicine, 52,11, 1709-1718. DOI:10.1016/S0277-9536(00)00284-7

Westermeyer, J. J., 1989, Psychiatric Care of Migrants, New York, Cambridge University Press.