Résumés
Résumé
Cet article met en relief le rôle central des réactions contre-transférentielles dans le traitement de patients limites selon l’approche focalisée sur le transfert de Otto F. Kernberg (TFP : Transference Focused Psychotherapy). Une grille d’analyse du contre-transfert (GAC) est présentée pour décrire la diversité des activités mentales dans lesquelles le thérapeute s’engage pour comprendre et parvenir à utiliser les réactions que déclenchent en lui ces patients. Un exemple clinique est présenté pour démontrer l’utilité de la GAC dans le travail des réactions contre-transférentielles évoquées par une patiente présentant un trouble limite de la personnalité. Certaines données de recherche viennent appuyer l’importance du travail des réactions contre-transférentielles.
Abstract
This paper introduces the central role of countertransference reactions in the treatment of borderline patients in transference focused psychotherapy developed by Otto F. Kernberg. The Countertransference Rating System is presented to illustrate the diversity of the therapist’s mental activities involved in his attempts to process and use reactions call to mind by borderline patient. A clinical example is presented as such as empirical evidence in support of the usefulness of the CRS and of the importance of processing countertransference reactions.
Resumen
Este artículo pone de relieve el papel central de las reacciones contratransferenciales en el tratamiento de pacientes límite, según el enfoque focalizado sobre la transferencia de Otto F. Kernberg (TFP : Transference Focused Psychotherapy). Se presenta un cuadro de análisis de la contratransferencia (GAC) para describir la diversidad de las actividades mentales con las que el terapeuta se compromete para comprender y lograr utilizar las reacciones que provocan en él estos pacientes. Se presenta un ejemplo clínico para demostrar la utilidad del GAC en el trabajo de las reacciones contratransferenciales evocadas por una paciente que presenta un trastorno de personalidad límite. Algunos datos de la investigación apoyan la importancia del trabajo de las reacciones contratransferenciales.
Resumo
Este artigo coloca em evidência o papel central das reações de contra-transferência no tratamento de pacientes borderline, segundo a abordagem focada na transferência de Otto F. Kernberg (TFP: Transference Focused Psychotherapy). É apresentado um sistema de análise da contra-transferência (grille d’analyse du contre-transfert - GAC) para descrever a diversidade das atividades mentais nas quais o terapeuta se introduz para compreender e chegar a utilizar as reações que estes pacientes suscitam nele. Um exemplo clínico é apresentado para demonstrar a utilidade da GAC no trabalho das reações de contra-transferência evocadas por uma paciente que apresenta um transtorno de personalidade borderline. Alguns dados de pesquisa vêm apoiar a importância do trabalho destas reações de contra-transferência.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Références
- Bion, W. R., 1965, Transformations, Heinemann, Londres.
- Bion, W. R., 1970, Attention and interpretation, Tavistock, Londres.
- Bion, W. R., 1983, Une théorie de l’activité de pensée, Presses universitaires de France.
- Clarkin, J. F., Yeomans, F. E., Kernberg, O. F., 2006, Psychotherapy for Borderline Personality : Focusing on Object Relations, American Psychiatric Publishing, Inc., Washington.
- Dubé, J. E., 1999, L’activité mentale du thérapeute sur les descriptions parentales faites par des adolescents présentant des troubles de conduite : Validation d’instrument et applications, thèse inédite, Université Laval, Québec.
- Epstein, L., Feiner, A., 1979, Countertransference : the therapist’s contribution to treatment, Contemporary Psychoanalysis, 15, 282-303.
- Ferenczi, S., 1953, The control of countertransference in Rickman, J., ed., Further Contributions to the Theory and Technique of Psychoanalysis, Basic Books, New York, 186-189.
- Fliess, R., 1942, The metapsychology of the analyst, Psychoanalytic Quarterly, 11, 211-227.
- Freud, S., 1958, The future prospects of psychoanalytic therapy, in Strachey, J., ed., The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud (Vol. 11), Hogarth Press, London, 141-151.
- Garfield, S. L., Bergin, A. E., 1986, Handbook of Psychotherapy and Behavior Change (3e éd.), Wiley, New York.
- Goodyear, R. K., 1979, Inference and intuition as components of empathy, Counselor Education and Supervison, 18, 214-222.
- Grinberg, L., 1962, On a specific aspect of countertransference due to the patient’s projective identification, International Journal of Psycho-Analysis, 43, 436-440.
- Grinberg, L., 1979, Countertransference and projective counteridentification, Contemporary Psychoanalysis, 15, 2, 226-247.
- Heimann, P., 1950, On countertransference, International Journal of Psycho-Analysis, 31, 81-84.
- Jung, C. G., 1948/1980, La psychologie du transfert, Albin Michel, Paris.
- Kernberg, O., 1965, Notes on countertransference, Journal of the American Psychoanalytic Association, 13, 38-56.
- Kernberg, O., 1976, Object Relations and Clinical Psychoanalysis, Jason Aronson, New York.
- Kernberg, O., 1984, Severe Personality Disorders, Yale University Press, New Haven, CT.
- Kernberg, O., 1993, Chronic vs. acute Countertransference, Communication présentée au 38e congrès de l’International Psychoanalytic Association, Amsterdam, Pays-Bas.
- Lecours, S., Bouchard, M.-A., Normandin, L., 1995, Countertransference as the therapist’s mental activity : Experience and gender differences among psychoanalytically oriented psychologists, Psychoanalytic Psychology, 12, 259-279.
- Mendelson, R., Bucci, W., Chouhy, R., 1992, Transference and countertransference : A survey of attitudes, Contemporary Psychoanalysis, 28, 364-390.
- Normandin, L., 1991, La réflexivité dans le contre-transfert comme élément constitutif du travail et de l’espace thérapeutiques, thèse inédite, Université de Montréal.
- Normandin, L., Bouchard, M.-A., 1993, The effects of theoretical orientation and experience on rational, reactive, and reflective countertransference, Psychotherapy Research, 3, 77-94.
- Parent, K., 2004, Bénéfices respectifs de deux modèles de formation à la pratique clinique et influence de variables de personnalité et de variables liées à l’ajustement émotionnel sur l’activité mentale de futurs psychothérapeutes, thèse inédite, Université Laval, Québec.
- Reik, T., 1949, Listening with the Third Ear : The Inner Experience of a Psychoanalyst, Farrar, Straus and Company, New York.
- Racker, H., 1953, The countertransference neurosis, International Journal of Psycho-Analysis, 34, 313-324.
- Racker, H., 1957, The meanings and uses of countertransference, Psychoanalytic Quarterly, 26, 303-357.
- Racker, H., 1968, Transference and Countertransference, International University Press, New York.
- Strohmer, D. C., Shivy, V. A., Chiodo, A. L., 1990, Information processing strategies in counselor hypothesis testing : the role of selective memory and expectancy, Journal of Counseling Psychology, 37, 465-472.
- Tansey, M., Burke, W., 1989, Understanding Countertransference : From Projective Identification to Empathy, Analytic Press, Hillsdale, NJ.
- Winnicott, D. W., 1949, Hate in the counter-transference, International Journal of Psycho-Analysis, 30, 69-75.