Sociologie clinique et schizophrénie en Chine post-maoïste : l’expérience de Lu Lu

Résumé

Le texte adopte une perspective de sociologie clinique pour rendre compte d’une expérience personnelle de la schizophrénie dans une Chine en pleine transformation. Plus précisément, c’est l’expérience de la réhabilitation qui est au centre de cette analyse.

L’approche clinique implique une hypothèse de base psychosociologique et épistémologique : l’expérience personnelle et l’expérience de la vie en société ne font qu’un. L’analyse porte sur l’expérience d’une patiente qui a été l’objet-sujet d’une intervention psychiatrique dans les années 1990, soit au moment où la réforme post-maoïste prenait place dans la Chine urbaine. L’objectif de ce texte est donc triple : d’abord éclairer l’expérience de la schizophrénie laissant entrevoir différentes pistes d’intervention dans le rétablissement ou la reconstruction de soi ; illustrer un des nombreux modèles d’opérationnalisation de la sociologie Clinique ; enfin, ce texte s’adresse à ceux qui s’intéressent à l’évolution récente de la société chinoise.

Abstract

This text adopts a clinical-sociological perspective to give an account of a personal experience of schizophrenia in a rapidly transforming China. Specifically, it is the experience of rehabilitation that forms the centre of this analysis.

The clinical approach implies a primarily psycho-sociological and epistemological hypothesis, namely that the personal experience and the experience of social life are in fact one. The analysis focuses on the case of a female patient who was the subject/object of a psychiatric intervention in the 1990s, at a time when the post-Maoist reform was taking place in urban China. The purpose of this text is thus threefold: firstly, to shed light on the experience of schizophrenia by pointing out several ways of intervention in the recovery or the reconstruction of the self; secondly, to illustrate one of clinical sociology’s many operationalisation models. Finally, this text adresses itself to those who share an interest in the recent evolution of Chinese society.

Resumen

El texto adopta una perspectiva de sociología clínica para dar cuenta de una experiencia personal de la esquizofrenia en una China en plena transformación. Más concretamente, es la experiencia de la rehabilitación que está en el centro de este análisis. El enfoque clínico implica una hipótesis de base psicosociológica y epistemológica : la experiencia personal y la experiencia de la vida en sociedad hacen sólo una. El análisis se refiere a la experiencia de una paciente que fue el objeto-sujeto de una intervención psiquiátrica en los años 90, o sea en el momento en que la reforma post-maoísta se acentuaba en la China urbana. El objetivo de este texto es pues triple : en primer lugar aclarar la experiencia de la esquizofrenia que deja entrever distintas pistas de intervención en el restablecimiento o la reconstrucción de sí ; ilustrar uno de los numerosos modelos de operacionalización de la sociología clínica. Por último, este texto va dirigido a los que se interesan por la reciente evolución de la sociedad china.