Vous êtes abonné(e)s

Accès sous abonnement

Non accessible en raison du droit d'auteur

TTR : traduction, terminologie, rédaction

Directeur : Jean-Marc Gouanvic

Éditeur : Association canadienne de traductologie

ISSN : 0835-8443 (imprimé) 1708-2188 (numérique)

Volume 6, numéro 1, 1er semestre 1993, p. 7-233L’Histoire en traduction

Sous la direction de Paul St-Pierre

URI :	http://www.erudit.org/revue/ttr/1993/v6/n1/ Tous droits réservés © TTR: traduction, terminologie, rédaction — Les auteurs, 1993

Tout sélectionner Tout désélectionner Enregistrer votre sélection Voir votre liste de notices
Résumés

	Claude Tatilon In memoriam Georges Mounin (1910-1993) Page 7 [PDF 34 ko] [Notice]

	Paul St-Pierre Présentation Pages 9–14 [PDF 308 ko] [Notice]

	Myriam Salama-Carr L’évaluation des traductions vers l’arabe chez les traducteurs du moyen âge Pages 15–25 [PDF 448 ko] [Notice]

	Claire le Brun Traduire le « moult prouffitable » : Jacques Legrand (vers 1400) et la traduction pédagogique Pages 27–60 [PDF 1,3 Mo] [Notice]

	Paul St-Pierre Translation as a Discourse of History Pages 61–82 [PDF 993 ko] [Notice]

	Lieven D’hulst Observations sur l’expression figurée en traductologie française (XVIII^e - XIX^e siècles) Pages 83–111 [PDF 1,2 Mo] [Notice]

	Nicole Mallet Hugo, père et fils, Shakespeare et la traduction Pages 113–130 [PDF 814 ko] [Notice]

	Ginette Demers La traduction journalistique au Québec (1764-1855) Pages 131–147 [PDF 704 ko] [Notice]

	James F. Ehrman Pragmatics and Translation: the Problem of Presupposition Pages 149–170 [PDF 974 ko] [Notice]

	Daniel Simeoni L’institution dans la langue : lexique et pensée d’État Pages 171–202 [PDF 1,5 Mo] [Notice]

	Jean Delisle Traducteurs médiévaux, traductrices féministes : une même éthique de la traduction? Pages 203–230 [PDF 1,2 Mo] [Notice]

	Collaborateurs Pages 231–233 [PDF 121 ko] [Notice]