Vous êtes abonné(e)s

Accès sous abonnement

Non accessible en raison du droit d'auteur

TTR : traduction, terminologie, rédaction

Directeur : Jean-Marc Gouanvic

Éditeur : Association canadienne de traductologie

ISSN : 0835-8443 (imprimé) 1708-2188 (numérique)

Volume 7, numéro 1, 1er semestre 1994, p. 7-270Genres littéraires et traduction

Sous la direction de Jean-Marc Gouanvic

URI :	http://www.erudit.org/revue/ttr/1994/v7/n1/ Tous droits réservés © TTR: traduction, terminologie, rédaction — Les auteurs, 1994

Tout sélectionner Tout désélectionner Enregistrer votre sélection Voir votre liste de notices
Résumés

	Jean-Marc Gouanvic Genres littéraires et traduction Pages 7–9 [PDF 139 ko] [Notice]

	Joëlle Prungnaud La traduction du roman gothique anglais en France au tournant du XVIII^e siècle Pages 11–46 [PDF 1,5 Mo] [Résumé]

	Donald Bruce Translating the Commune: Cultural Politics and the Historical Specificity of the Anarchist Text Pages 47–76 [PDF 1,3 Mo] [Résumé]

	Denise Merkle Émile Zola devant la censure victorienne Pages 77–91 [PDF 602 ko] [Résumé]

	Jane Everett La traduction de l’essai littéraire : « How It Strikes a Contemporary » de Virginia Woolf en français Pages 93–115 [PDF 1 Mo] [Résumé]

	Jean-Marc Gouanvic La traduction et le devenir social : le cas de l’irruption de la science-fiction américaine en France après la Seconde Guerre mondiale Pages 117–152 [PDF 1,6 Mo] [Résumé]

	Claire le Brun La littérature canadienne‑anglaise pour la jeunnesse en traduction québécoise : analyse discursive de la politique éditoriale et de la réception critique des « Deux Solitudes/Jeunesse » (1980-1992) Pages 153–189 [PDF 1,5 Mo] [Résumé]

	Eugene A. Nida The Sociolinguistics of Translating Canonical Religious Texts Pages 191–217 [PDF 1,2 Mo] [Résumé]

	Ekaterini Nikolarea Oedipus the King: A Greek Tragedy, Philosophy, Politics and Philology Pages 219–267 [PDF 2,1 Mo] [Résumé]

	Auteurs Pages 269–270 [PDF 113 ko] [Notice]