Érudit - Promouvoir et diffuser la recherche


Année	Volume	Numéro	Page
				>

Volumes 11-20 (1998-2007) Volumes 1-10 (1988-1997)

Vous êtes abonné(e)s

Accès sous abonnement

Non accessible en raison du droit d'auteur

TTR : traduction, terminologie, rédaction

Directeur : Annick Chapdelaine

Éditeur : Association canadienne de traductologie

ISSN : 0835-8443 (imprimé) 1708-2188 (numérique)

< Précédent

Suivant >

Volume 14, numéro 1, 1er semestre 2001, p. 9-251Traductologie et diversité / Translation studies and diversity

Sous la direction de Annick Chapdelaine

URI :	http://www.erudit.org/revue/ttr/2001/v14/n1/ Tous droits réservés © TTR: traduction, terminologie, rédaction — Les auteurs, 2002

Tout sélectionner Tout désélectionner Enregistrer votre sélection Voir votre liste de notices
Résumés

	Annick Chapdelaine Présentation Page 9 [HTML] [PDF 71 ko] [Notice]

	Edoardo Crisafulli Dante’s ‘Shameless Whore’: Sexual Imagery in Anglo-American Translations of the Comedy Pages 11–38 [HTML] [PDF 227 ko] [Résumé] [Plan]

	Nancy Senior Translators’ Choices in Tartuffe Pages 39–64 [HTML] [PDF 203 ko] [Résumé] [Plan]

	Benoit Léger Traduire ou imiter les Psaumes : la version de Desfontaines (1717) Pages 65–94 [HTML] [PDF 248 ko] [Résumé] [Plan]

	Susan Ingram Translation Studies and Psychoanalytic Transference Pages 95–115 [HTML] [PDF 172 ko] [Résumé]

	Geneviève Quillard La traduction des jeux de mots dans les annonces publicitaires Pages 117–157 [HTML] [PDF 11,6 Mo] [Résumé] [Plan]

	Michaela Wolf Cultural Pluralism through Translation? Imagining the Italian Other in the Habsburg Monarchy Pages 159–182 [HTML] [PDF 220 ko] [Résumé] [Plan]

	Albert Waldinger Survivors : Postholocaust Yiddish Poems in Non-Jewish Language Pages 183–209 [HTML] [PDF 223 ko] [Résumé] [Plan]

	Natalia Teplova Pouchkine en France au XIX^e siècle : empirisme et intraduisibilité Pages 211–235 [HTML] [PDF 196 ko] [Résumé]
Comptes rendus de lecture
	Clara Foz Francisco Lafarga (dir.). La traducción en España (1750-1830). Lengua, Literatura, Cultura. Ediciones de la Universidad de Lleida, 1999. Pages 237–239 [HTML] [PDF 130 ko] [Notice]

	Jean Delisle Henri Meschonnic. Gloires. Traduction des psaumes, Paris, Desclée de Brouwer, 2001, 557 p. Pages 239–248 [HTML] [PDF 149 ko] [Notice]

	Nelida Chan Silvia Pavel et Diane Nolet. Précis de terminologie/The Handbook of Terminology, adapted into English by Christine Leonhardt. Ottawa, Translation Bureau, Terminologie and Standardization Directorate, 2001. Pages 249–251 [HTML] [PDF 130 ko] [Notice]

Volume 14, numéro 1, 1er semestre 2001, p. 9-251Traductologie et diversité / Translation studies and diversity

Comptes rendus de lecture