A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Tous les auteurs

Paoletti, Elisa, « Translations as Shapers of Image: Don Carlos Darwin and his Voyage into Spanish on H.M.S. Beagle », TTR : traduction, terminologie, rédaction, vol. 18, n° 1, 2005, p. 55-77.

Pattee, Joseph, « L'emploi des déterminants avec les noms de parenté dans la Métamorphose de Kafka : un problème de traduction », TTR : traduction, terminologie, rédaction, vol. 5, n° 2, 1992, p. 141-167.

Pavel, Silvia, « Néologie lexicale : transfert, adaptation, innovation », TTR : traduction, terminologie, rédaction, vol. 2, n° 1, 1989, p. 125-137.

Payàs, Gertrudis, « Lorsque l'histoire de la traduction sert à réviser l'histoire », TTR : traduction, terminologie, rédaction, vol. 19, n° 2, 2006, p. 15-36.

Payàs, Gertrudis, « Nationalism Studies Applied to a Register of Mexican Colonial Translations. Interim Report », TTR : traduction, terminologie, rédaction, vol. 18, n° 1, 2005, p. 13-31.

Penrod, Lynn K., « Translating Hélène Cixous: French Feminism(s) and Anglo-American Feminist Theory », TTR : traduction, terminologie, rédaction, vol. 6, n° 2, 1993, p. 39-54.

Pepermans, Raymond, « Étude de terminologie juridique comparée : les notions de gouvernement et d'administration en anglais et en français », TTR : traduction, terminologie, rédaction, vol. 5, n° 1, 1992, p. 183-193.

Pergnier, Maurice, « La traduction comme exégèse : le cas de la poésie », TTR : traduction, terminologie, rédaction, vol. 12, n° 2, 1999, p. 159-172.

Peterson, Michel, « Salut Haroldo! Olá Inês! Linéaments de synchronicités pour un mandala à l'écrivivant », TTR : traduction, terminologie, rédaction, vol. 12, n° 1, 1999, p. 155-165.

Petrilli, Susan, « Translation, Interpretation, and Common Meaning: Victoria Welby's Significal Perspective », TTR, vol. 20, n° 1, 2007, p. 13-98.

Petrilli, Susan, Augusto Ponzio, « Translation as Listening and Encounter with the Other in Migration and Globalization Processes Today », TTR : traduction, terminologie, rédaction, vol. 19, n° 2, 2006, p. 191-223.

Petrilli, Susan, « Translation as the Doctrine of Inter-genre and Trans-genre Communication: A Semioethic Perspective », TTR : traduction, terminologie, rédaction, vol. 18, n° 1, 2005, p. 221-250.

Petrilli, Susan, « Translation, Semiotics and Ideology », TTR : traduction, terminologie, rédaction, vol. 5, n° 1, 1992, p. 233-264.

Picchione, John, « Poetry, Science, and the Epistemological Debate », TTR : traduction, terminologie, rédaction, vol. 12, n° 1, 1999, p. 19-30.

Pong, Elizabeth, « Wang Ning and Xu Yanhong, ed. Perspectives: Studies in Translatology. University of Copenhagen, Museum Tusculanum Press, 1996. », TTR : traduction, terminologie, rédaction, vol. 9, n° 2, 1996, p. 214-217.

Pons‑Ridler, Suzanne, Geneviève Quillard, « La question dans les « textes bilingues » : analyse contrastive », TTR : traduction, terminologie, rédaction, vol. 8, n° 2, 1995, p. 197-210.

Petrilli, Susan, Augusto Ponzio, « Translation as Listening and Encounter with the Other in Migration and Globalization Processes Today », TTR : traduction, terminologie, rédaction, vol. 19, n° 2, 2006, p. 191-223.

Ponzio, Augusto, « Translation and the Literary Text », TTR, vol. 20, n° 2, 2007, p. 89-119.

Portelance, Christine, « Définition et potentiel de dénomination d'une nomenclature », TTR : traduction, terminologie, rédaction, vol. 3, n° 1, 1990, p. 99-124.

Postigo Pinazo, Encarnación, « Self-Assessment in Teaching Interpreting », TTR, vol. 21, n° 1, 2008, p. 173-209.

Prungnaud, Joëlle, « La traduction du roman gothique anglais en France au tournant du XVIIIe siècle », TTR : traduction, terminologie, rédaction, vol. 7, n° 1, 1994, p. 11-46.

Pym, Anthony, « European Translation Studies, Une science qui dérange, and Why Equivalence Needn't Be a Dirty Word », TTR : traduction, terminologie, rédaction, vol. 8, n° 1, 1995, p. 153-176.