Volume 25, numéro 3 (75), printemps 2000, p. 419-615Normand Chaurette

Jean-François Chassay

Avant-propos

Pages 419–420

[PDF 118 ko]  [Notice] 

Dossier  

Pascal Riendeau et Marie-Christine Lesage

Présentation : De Nelligan à Martina North : une traversée de l’oeuvre de Normand Chaurette

Pages 423–430

[PDF 588 ko]  [Notice] 

Normand Chaurette

Inédit : Transformations

Pages 431–435

Pascal Riendeau

L’écriture comme exploration : propos, envolées et digressions. Entretien avec Normand Chaurette

Pages 436–448

[PDF 973 ko]  [Notice] 

Jean-Pierre Ryngaert

Scènes d’enfants, un roman sur l’art du théâtre

Pages 449–461

[PDF 979 ko]  [Résumé] 

Stéphanie Nutting

La poétique de la détection dans Provincetown Playhouse

Pages 462–470

[PDF 625 ko]  [Résumé] 

Denyse Noreau

Le Stabat Mater II, un oratorio de la douleur

Pages 471–485

[PDF 1,1 Mo]  [Résumé] 

Marie-Christine Lesage

De l’emprunt à l’empreinte : le plagiat dans Le passage de l’Indiana

Pages 486–496

[PDF 784 ko]  [Résumé] 

Shawn Huffman

Ici comme ailleurs : le territoire de la traduction dans Les reines de Normand Chaurette

Pages 497–509

[PDF 891 ko]  [Résumé] 

Nicolas Sarrasin

Bibliographie de Normand Chaurette

Pages 510–522

[PDF 718 ko]  [Notice] 

Études  

Jean-François Côté et Sophie Bélanger

La nord-américanité en roman : Le soleil des gouffres de Louis Hamelin

Pages 525–540

Jean-François Hamel

De révolutions en circonvolutions. Répétition du récit et temps de l’histoire dans Prochain épisode

Pages 541–562

[PDF 1,6 Mo]  [Résumé] 

Eurídice Figueiredo

Représentations du Brésil dans la littérature québécoise contemporaine

Pages 563–575

[PDF 955 ko]  [Résumé] 

Chroniques : Essai  

François Dumont

L’oeuvre de l’autre

Pages 579–581

[PDF 231 ko]  [Notice] 

Chroniques : Roman  

Michel Biron

Lettre à un étudiant

Pages 582–587

[PDF 465 ko]  [Notice] 

Chroniques : Poésie  

Gabriel Landry

Marche et démarches

Pages 588–592

[PDF 331 ko]  [Notice] 

Chroniques : Dramaturgie  

Lucie Robert

Faire vivre l’espace

Pages 592–599

[PDF 616 ko]  [Notice] 

Chroniques : La littérature québécoise à l’étranger  

Józef Kwaterko

La littérature québécoise en Pologne : état des lieux et interrogations transversales

Pages 600–603

[PDF 324 ko]  [Notice] 

Livres reçus

Pages 605–608

[PDF 210 ko]  [Notice] 

Abstracts

Pages 609–611

[PDF 164 ko]  [Notice] 

Biobibliographies

Pages 613–615

[PDF 141 ko]  [Notice]