Corps de l’article
Essais/Études
BOUCHARD, Gérard, Les deux chanoines. Contradiction et ambivalence dans la pensée de Lionel Groulx, Montréal, Boréal, 2003, 313 p.
———, Raison et contradiction. Le mythe au secours de la pensée, Québec, Nota bene/CEFAN, no 5, 2003, 131 p.
FRATTA, Carla et Élisabeth NARDOUT-LAFARGE (dir.), Italies imaginaires du Québec, Saint-Laurent, Fides, coll. « Nouvelles études québécoises », 2003, 248 p.
LA CHANCE, Michaël, La culture Atlantide, Saint-Laurent, Fides, coll. « Métissages », 2003, 178 p.
LUCA, Ylenia de, La poesia quebecchese fra tradizione e postmodernità : Claude Beausoleil, Italie, Schena editore, Bliblioteca della ricerca, coll. « Cultura straniera », no 117, 2003, 202 p.
TRIGANO, Shmuel, Gregory BAUM et Salah STÉTIÉ, Le monothéisme. Un Dieu, trois religions, Saint-Laurent, Fides, coll. « Métissages », 2003, 215 p.
VACHON, Marc, L’arpenteur de la ville. L’utopie urbaine situationniste et Patrick Straram, Montréal, Triptyque, 2003, 293 p.
Poésie
ACQUELIN, José, L’inconscient du soleil, Montréal, Les Herbes rouges, 2003, 90 p.
ALLARD, Francine, Vocalises sur un sanglot, illustré par Denys Matte, Laval, Trois, 2003, 81 p.
AUDET, Martine, Que ferais-je du jour, lithographies de Daniel Sylvestre, Montréal, La courte échelle, coll. « Poésie », 2003, 39 p.
BANCQUART, Marie-Claire, Anamorphoses, Trois-Rivières/Marseille, Écrits des Forges/Éditions Autres Temps, 2003, 111 p.
BOISJOLI, Jean, Deçà delà. Pareil…, Ottawa, Vermillon, coll. « Parole vivante », no 48, 2003, 104 p.
BOULÉ, Claire, Poreuses frontières, Ottawa, Vermillon, coll. « Rameau de ciel », no 29, 2003, 112 p.
CHAMBERLAND, Paul, Au seuil d’une autre terre, Montréal, Éditions du Noroît, 2003, 109 p.
CHARBONNEAU, Frédéric, Le jardin clos, Laval, Trois, 2003, 64 p.
COOK, Margaret Michèle, En un tour de main, Ottawa, Le Nordir, coll. « Résonance », 2003, 71 p.
CHRISTENSEN, Andrée, Cigale d’avant-poème, illustrations de Christine Palmiéri, Ottawa, Vermillon, coll. « Rameau de ciel », no 28, 2003, 128 p.
DARGIS, Daniel, Les noces de l’abandon, Trois-Rivières, Écrits des Forges, 2003, 69 p.
DAVID, Carole, Terroristes d’amour suivi de L’endroit où se trouve ton âme, Montréal, Les Herbes rouges, coll. « Territoires », 2003 [1991], 145 p.
DESROCHERS, Jean-Simon, Parle seul, Montréal, Les Herbes rouges, 2003, 71 p.
DUMAS, Simon, Petites îles de soif, Trois-Rivières, Écrits des Forges, 2003, 62 p.
FIDJI, Nadine, Soleil coupé, Sarcelles/Trois-Rivières, Editions Le Carbet/Écrits des Forges, 2002, 48 p.
FOREST, Isabelle, Les chambres orphelines, Trois-Rivières, Écrits des Forges, 2003, 74 p.
GAGNON, Jean Chapdelaine, Vigile, gravure de Lorraine Bénic, Montréal, Éditions du Noroît, 2003, 69 p.
GOSSELIN, Yves, Patmos, Montréal, Éditions du Noroît, 2003, 79 p.
GRANDBOIS, Alain, Poèmes, préface de Jacques Brault, Montréal, l’Hexagone, coll. « Rétrospectives », 2003, 222 p.
LACHANCE, Richard, Nomade de l’absolu, Trois-Rivières, Écrits des Forges, 2003, 63 p.
LACHARITÉ, Carl, L’illusion du mouvement, Trois-Rivières, Écrits des Forges, 2003, 69 p.
LECLERC, Michel, Si nos âmes agonisent, Montréal, Éditions du Noroît, 2003, 91 p.
LECLERC, Rachel, Rabatteurs d’étoiles, Montréal, l’Hexagone, coll. « L’appel des mots », 2003, 77 p.
MALENFANT, Paul Chanel, Si tu allais quelque part, eaux-fortes de Lisa Tognon, Montréal, La courte échelle, coll. « Poésie », 2003, 39 p.
Sous-commandant MARCOS, Depuis les montagnes du sud-est du Mexique, t. II, trad. par Françoise Roy, Trois-Rivières/Pantin, Écrits des Forges/Le Temps des Cerises, 2002, 231 p.
MERCIER, Denyse B., Émail et patine/Email si patina, trad. en roumain par Virginia Bogdan, Ottawa, Vermillon, coll. « Transvoix », no 2, 2003, 104 p.
MIRON, Gaston, Poèmes épars, Montréal, l’Hexagone, 2003, 129 p.
MOHAMMEDI, Anissa, Au nom de ma parole, Trois-Rivières/Marseille, Écrits des Forges/Éditions Autres Temps, 2003, 56 p.
MORNARD, Germaine, La fille orange, eaux-fortes de Catherine Farish, Montréal, La courte échelle, coll. « Poésie », 2003, 35 p.
MOZETIC, Brane, Obsession, Trois-Rivières/Slovenia, Écrits des Forges/Zalozba Skuc, 2002, 113 p.
NELLIGAN, Émile, Rêve d’artiste et autres poèmes, choix et présentation de Yolande Villemaire, Montréal, Les Herbes rouges, coll. « Five O’Clock », 2003, 101 p.
RÉGIMBALD, Diane, Pierres de passage, Montréal, Éditions du Noroît, 2003, 67 p.
RENARD, Thierry, L’éclosion du coquelicot, France/Trois-Rivières, Centre Poétique de Rochefort-sur-Loire/le dé bleu/Écrits des Forges, 2002, 141 p.
RICHARD, Nicole, La leçon du silence, tableau de Marc Garneau, Montréal, Éditions du Noroît, 2003, 83 p.
ROSENBLATT, Joe, Le perroquet fâcheux (fable poétique), trad. Andrée Christensen et Jacques Flamand, illustrations : Michel Christensen, Ottawa, Vermillon, coll. « Transvoix », no 3, 2002, 84 p.
ROTHENBERG, Jerome, Un nirvana cruel, trad. de l’anglais par Jean Portante, Luxembourg/Trois-Rivières, Éditions Phi/Écrits des Forges, coll. « Graphiti », 2002, 144 p.
ROY, Marcelle, Pattes d’oie, Montréal, Éditions du Noroît, 2003, 78 p.
ROYER, Jean et Yves NAMUR, Demeures du silence, Luxembourg/Trois-Rivières, Éditions Phi/Écrits des Forges, 2003, 115 p.
SHARANG, Hossein, Montagnes fugitives, trad. du persan par Bahman Sadighi et Gilles Cyr, Montréal, Éditions du Noroît, 2003, 101 p.
SOUCY, Pierre-Yves, L’écart traversé, Montréal, l’Hexagone, coll. « L’appel des mots », 2003, 161 p.
THIBAULT, Louis-Jean, Géographie des lointains, Montréal, Éditions du Noroît, 2003, 80 p.
Roman
AUDET, Noël, Frontières ou Tableaux d’Amérique, Montréal, XYZ éditeur, coll. « Romanichels poche », 2003 [1995], 263 p.
CADIEUX, Marie-Geneviève, Ne dis rien, Montréal, Les Herbes rouges, 2003, 153 p.
CHEN, Ying, Querelle d’un squelette avec son double, Montréal, Boréal, 2003, 162 p.
DUCHESNE, Christiane, L’île au piano, Montréal, Boréal, 2003, 173 p.
GOSSELIN, Yves, Le jardin du commandant, Montréal, 42e Parallèle, 2003, 283 p.
HOMEL, David, L’analyste, trad. de l’américain par Lori Saint-Martin et Paul Gagné, Montréal/Arles, Leméac/Actes Sud, 2003, 389 p.
JACOB, Suzanne, Wells, Montréal, Boréal, 2003, 80 p.
MISTRAL, Christian, Vacuum, Montréal, Trait d’union, coll. « Graal », 2003, 254 p.
PARADIS, Daniel, Le roi des pissenlits, Ottawa, Le Nordir, coll. « Rémanence », 2003, 127 p.
SANSOUCY, Diane, Croque-monsieur, Montréal, Québec Amérique, 2003, 356 p.
Récits-Contes-Nouvelles-Journal
ARCHAMBAULT, Gilles, De si douces dérives, Montréal, Boréal, 2003, 167 p.
BOURNEUF, Roland, La route innombrable, Québec, L’instant même, 2003, 161 p.
COTNOIR, Louise, Carnet américain, Québec, L’instant même, 2003, 101 p.
Dramaturgie
LEROUX, Patrick, Le rêve totalitaire de dieu l’amibe, Ottawa, Le Nordir, 2003, 174 p.
Revues
Balises, nos 3-4, « Crise de vers 1 », Bruxelles, 2003, 284 p.
Ça ira, no 14, Bruxelles, 2e trimestre 2003, 44 p.
Cahiers de théâtre Jeu, no 107, « Échos des années 50 », 2e trimestre 2003, 216 p.
Canadian Literature, no 176, « Anne Carson », printemps 2003, 205 p.
Études françaises, vol. 39, no 2, « Zola. Explorateur des marges », 2e trimestre 2003, 131 p.
Études francophones, vol. 18, no 1, « Spécial continent africain », printemps 2003, 214 p.
Francofonia, no 44, « Jules Verne. Mondes utopiques, mondes fantastiques », printemps 2003, 154 p.
Horizons philosophiques, vol. 13, no 2, « Herder (1744-1803) : le clair-obscur », printemps 2003, 162 p.
Inter, art actuel, no 84, printemps 2003, 92 p.
Nuit blanche, no 91, « Claire Martin », été 2003, 91 p.
Possibles, vol. 27, no 3, « Pouvoir(s) et mouvements sociaux », été 2003, 186 p.
Québec français, no 130, été 2003, 112 p.
Divers
GROULX, Lionel, Lionel Groulx : correspondance 1894-1967. L’intellectuel et l’historien novices 1909-1915, édition critique préparée par Giselle Huot, Juliette Lalonde-Rémillard et Pierre Trépanier, Saint-Laurent, Fides, 2003, 1045 p.
PRÉVOST, Maxime et Yan HAMEL (dir.), Victor Hugo (2003-1802). Images et transfigurations, Saint-Laurent, Fides, 2003, 190 p.