• Within embedded complexTypes of elements (2):
  grtitre, grtitre

• La référence bibliographique initiale, généralement présente dans les articles de type « compterendu », doit être placée à l’intérieur de l’élément « trefbiblio » .
• Si l’on retrouve plus d’une référence bibliographique comme titre de l’article, chacune d’elle doit être placée dans un élément « trefbiblio » distinct.
• Toutes les chaînes de caractères d’une même référence bibliographique doivent être regroupées sous une seule chaîne, dans un même élément « trefbiblio », chaque chaîne séparée par une virgule, même si elles apparaissent originellement dans plusieurs parties distinctes (ex : le titre de la référence seul, avec le reste de la référence sur une autre ligne). Dans ces cas-là, la distinction qui était apportée par l’isolement du titre de la référence devra être remplacée par un marquage italique.
• Il est possible que le titre d’un article de type « compterendu » ne soit pas une référence bibliographique. Dans ces cas-là, il ne faudra pas utiliser l’élément « trefbiblio » mais plutôt lui préférer l’élément « titre ».
• Conserver la ponctuation finale.

<grtitre>
    <trefbiblio>
       <marquage typemarq="majuscule">Hermans</marquage>
       , Theo (1999): 
       <marquage typemarq="italique">
           Translation in Systems. Descriptive and System-Oriented Approaches Explained
       </marquage>
          , Manchester, St. Jerome Publishing, 195 p.
    </trefbiblio>
</grtitre>