A chapter from the publication Les cultures du monde au miroir de l'Amérique française, 2002
© Les Presses de l’Université Laval, 2002