Écrit vs écran. Influences cinématographiques dans le roman contemporain
Les 7 et 8 septembre 2005, le Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises de l’Université de Montréal a organisé un colloque international dans le but d’aborder la littérature contemporaine de langue française sous l’angle des rapports qu’elle entretient avec le cinéma. Intitulé « Écrit vs écran : influences cinématographiques dans le roman contemporain », ce colloque visait à rassembler de jeunes chercheur·ses dont les travaux portent sur les interférences de l’écriture romanesque avec le septième art, afin de susciter une réflexion théorique au sujet des mutations récentes que le genre romanesque aurait subies au contact avec le cinéma. Le présent volume reproduit d’une part les meilleures communications présentées au cours de ces deux journées, d’autre part la table ronde animée par Lise Gauvin dont les participant·es, les écrivain·es-cinéastes Marie-France Briselance et Dany Laferrière et la romancière-scénariste Monique Proulx, discutaient de la perméabilité actuelle des deux systèmes d’expression.