Acadiensis is an affiliate of CANCOPY, the Canadian Reprography Collective. Permission for photocopying or other reprographic copying may be obtained fron CANCOPY, 1 Yonge Street, 19th Floor, Toronto, Ontario M5E 1E5.

Acadiensis est affilée à CANCOPY, “the Canadian Reprography Collective”. Toute demande d’autorisation pour fins de photocopie ou d’autre type de duplication mécanique doit être obtenue auprès de CANCOPY, 1 Yonge Street, 19th Floor, Toronto, Ontario M5E 1E5.

Subscriptions to Acadiensis are available at the following annual rates:/Abonnement à Acadiensis (tarif annuel):

Student/Senior $15.00 + G.S.T. $1.05 Étudiants.es/Pensionnés.es Regular $25.00 + G.S.T. $1.75 Abonnement individuel Institutions* $35.00 + G.S.T. $2.45 Abonnement institutionnel*

*For institutions outside Canada the rate is U.S. $40.00/40$ (É.U.) pour les institutions de l’extérieur du Canada.

GST registration number: BN 12441 1174RT. Numéro d’enregistrement de TPS: BN 12441 1174RT.

Please make cheques or money orders payable to Acadiensis and send to:/S’il-vous-plaît libellez votre chèque ou mandat-poste à l’attention de Acadiensis et postez le tout à:

Acadiensis

Campus House University of New Brunswick Fredericton, N. B.

Canada E3B 5A3

All subscribers to Acadiensis are entitled to a 20 per cent reduction on the purchase of books from Acadiensis Press/Tous/tes les abonnés/es d’Acadiensis ont droit à une remise de 20% lors de l’achat de livres d’Acadiensis Press.

In order to ensure the future financial stability of Acadiensis, the following new subscription categories have been established: Contributing ($50), Supporting ($100), Sustaining ($200), Donor ($500) and Grand Donor ($1,000). Subscribers in these categories will receive tax receipts for the portion of their contribution beyond the regular subscription price.

Afin d’assurer la stabilité financière future d’Acadiensis, de nouvelles catégories d’abonnement ont été introduites: donateur (50$), ami (100$), bienfaiteur (200$), mécène (500$) et grand mécène (1000$). Les abonnés/es de ces catégories recevront un reçu d’impôt couvrant le montant de leur contribution dépassant le prix de l’abonnement régulier.

We gratefully acknowledge the financial support given to Acadiensis by the University of New Brunswick and by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.

Printed by Print Atlantic, Moncton, N.B. Printed on Acid Free Paper Typeset in 10 point Times Roman Cover illustration: Acadiensis, Vol. I, No. I (January 1901).