Abstracts
Résumé
Devant la présence de plus en plus grande d’élèves venu.es des quatre coins du monde dans les classes québécoises, il convient de proposer aux personnes enseignantes une réflexion quant aux pratiques qu’elles mettent en place pour accueillir ces élèves et assurer leur réussite scolaire et éducative. Il appert primordial de saisir que les élèves nouvellement arrivé.es peuvent déjà maitriser une ou plusieurs langues et possèdent un bagage riche de connaissances et de ressources culturelles et linguistiques. Cet article présente quelques résultats d’un projet de recherche visant la sensibilisation des personnes enseignantes à la pédagogie culturellement pertinente. Il propose quelques points de réflexion sur cette pédagogie à partir de cinq exemples de pratiques rapportées par cinq personnes enseignantes dans des classes d’accueil, qui peuvent être utilisées dans les classes ordinaires.
Appendices
Bibliographie
- Atangana-Abe, Jacob, Ka, Mamadou. « L’intégration des élèves nouveaux arrivants d’origine africaine dans les écoles de la division scolaire franco-manitobaine. ». Revue Alterstice 6.1 (2016) : 77-89.
- de Abreu, Guida, Elbers, Ed, « The social mediation of learning in multiethnic schools : Introduction », European Journal of Psychology of Education, volume 20 no 1. 2005, p. 3-11.
- Bajaj, Monisha, Argenal, Amy, Canlas, Melissa, « Socio-Politically Relevant Pedagogy for Immigrant and Refugee Youth », Revue Equity & Excellence in Education, volume 50 no3, 2017, p. 258-274.
- Bauer, Stéphanie, Corina Borri-Anadon, Laffranchini Ngoenha, Moira, « Les élèves issus de l’immigration sont-ils des élèves à besoins éducatifs particuliers ? ». Revue hybride de l’éducation 3.1 (2019) : 17-38.
- Bouchamma, Yamina, L’école et l’immigration : défis et pratiques gagnantes, Les Éditions de la Francophonie, Caraquet, 2015, 200 p.
- Kaufmann, Jean-Claude, L’Entretien compréhensif, Armand Collin, Paris, 2007, 128 p.
- Koubeissy, Rola, Enseigner dans un milieu multiethnique. Pratiques de soutien des enseignants auprès d’élèves immigrants, Les Presses de l’Université Laval, Québec, 2019, 307 p.
- Ladson-Billings, Gloria, « Toward a Theory of Culturally Relevant Pedagogy », American Educational Research Journal, volume 32 no 3, 1995, p. 465-491.
- Larochelle-Audet, Julie, Potvin, Maryse, Steinbach, Marilyn, « Chapitre 10 ; se former pour agir : approches théoriques et compétences en éducation à la diversité ethnoculturelle », dans Potvin, Maryse, Magnan, Marie-Odile, Larochelle-Audet, Julie, Ratel, Jean-Luc, La diversité ethnoculturelle, religieuse et linguistique en éducation : théorie et pratique, Fides éducation, Anjou, 2021, p. 139-161.
10.7202/1038281ar