Abstracts
Mots-clés :
- anthologie,
- littérature,
- histoire de la littéraire,
- francophonie
Keywords:
- anthology,
- anthology,
- literature,
- literature,
- history of literature,
- history of literature,
- francophonie,
- francophonie
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Alluin, Bernard et Michel Aulas. Anthologie de textes littéraires : du Moyen-Âge au XXe siècle : pour les lycées, Hachette Éducation, 2009.
- Amoa, Urbain et al. Littérature francophone : guide pédagogique. Nathan, 1993.
- Bauer, Martine et Paul Dakeyo. Poésie d’un continent. Silex, 1983.
- Beaumarchais, Jean-Pierre et Daniel Couty. éditeurs. Anthologie des littératures de langue française. Bordas, 1988. 2 vol. A-L ; M-Z.
- Bekkat, Amina. Lire l’Afrique. Éditions du Tell, 2010.
- Bianu, Zéno. Poèmes à dire : une anthologie de poésie contemporaine francophone. Gallimard, 2002.
- Boisseron, Bénédicte et Frieda Ekotto. Voix du monde : nouvelles francophones. Presses universitaires de Bordeaux, 2011.
- Boivin, Aurélien et Bruno Dufour. Les identités francophones : anthologie didactique. Les publications du Québec français, 2008.
- Boly, Joseph. La voix au cœur multiple : petite anthologie mondiale de la littérature française contemporaine. Éditions de l’École, 1966.
- Boly, Joseph. Le Français, terre hospitalière. Association Charles Plisnier/Éditions M.E.O., 2012.
- Boncenne, Pierre et Bernard Pivot. Écrire, lire et en parler… Dix années de littérature mondiale en 55 interviews dans Lire. Bernard Laffont, 1985.
- Boutisane, Outhman. Écrire au féminin : anthologie de poésie féminine mondiale. Le Lys Bleu, 2018.
- Brahimi-Chapuis, Denise et Gabriel Belloc. Anthologie du roman maghrébin, négro-africain, antillais et réunionnais d’expression française de 1945 à nos jours. CILF-Delagrave, 1986.
- Brandy, Robert. Confluences poétiques : une anthologie de l’ailleurs et de l’ici. Éditions Phi, 2007.
- Braunstein, Florence. Panorama de la littérature mondiale. Ellipses, 1996.
- Brun, Frédéric. Anthologie manifeste : habiter poétiquement le monde. Poésies, 2016.
- Carstens, Annick et al. Guide pédagogique accompagnant l’anthologie de textes littéraires Paroles francophones de l’Ouest et du Nord canadiens, CEFCO, 2012. https://ustboniface.ca/file/documents---recherche/Guide-pdagogique---CEFCO---Paroles-francophones.pdf
- Cazenave, Michel. Anthologie de la poésie de langue française du XIIe au XXe siècle. Hachette, 1994.
- Cazenave, Odile. Anthologie de nouvelles. Edicef, 2013.
- Cendrars, Blaise. Du monde entier au cœur du monde : anthologie nègre. Denoël, 1947.
- Chevrier, Jacques. Anthologie africaine d’expression française, tome 1 : le roman et la nouvelle. Hatier, 1981.
- Chevrier, Jacques. Anthologie africaine d’expression française, tome 2 : la poésie. Hatier/CEDA/LEA, 1996.
- Chevrier, Jacques. Nouvelle anthologie africaine : la poésie. Hatier, 2007.
- Chevrier, Jacques. La littérature africaine : une anthologie du monde noir. Hatier, 2008.
- Chomienne, Stéphane et al. Le Tour du monde en poésie. Gallimard, 2015.
- Clancier, Sylvestre et al. Poésies de langue française : 144 poètes d’aujourd’hui autour du monde. Seghers, 2008.
- Collectif, Le parti pris du monde : 22 poèmes contemporains. Flammarion, 2014.
- Collectif. L’Humeur du monde. Éditions Revue Noire, 1994.
- Collectif. Présence Africaine, no. 57 (Nouvelle somme de poésie du monde noir), vol. 1,1966.
- Collectif. Un demi-siècle de poésie : première anthologie mondiale des poètes vivants. La Concorde, 1952.
- Collectif (Académie francophone). Horizons poétiques : anthologie poétique multiculturelle. Académie francophone, 2007.
- Collectif [Fédération internationale des professeurs de français]. Littératures de langue française hors de France : anthologie didactique. F.I.P.F., 1976.
- Collectif [International Council of Women]. Anthologie de la poésie féminine mondiale, 1973.
- Collectif [Parlement des écrivaines francophones ; coordonnée par Fawzia Zouari ; préface de Youma Fall]. Voix d’écrivaines francophones. Regain de lecture, 2019.
- Collectif [Parlement des écrivaines francophones ; coordonnée et préfacée par Marie-Rose Abomo-Maurin]. Nouvelles voix d’écrivaines francophones. Regain de lecture, 2021.
- Collectif [Printemps des poètes]. Poésie du monde. Seghers, 2003.
- Confluences poétiques [Bekri, Tahar et al.]. L’ailleurs qui est ici : première anthologie de poèmes de confluences poétiques, Le Temps des Cerises, 2005.
- Contarini, Silvia, Claire Joubert et Jean-Marc Moura, éditeurs. Penser la différence culturelle du colonial au mondial : une anthologie transculturelle. Éditions Mimésis, 2022.
- Damas, Léon-Gontran. Poètes d’expression française (1900-1945). Éditions du Seuil, 1947.
- Descamps, Christian. Poésie du monde francophone. Le Castor astral/Le Monde, 1986.
- Dia, Hamidou. Poètes d’Afrique et des Antilles d’expression française - de la naissance à nos jours. La Table ronde, 2002.
- Duhaime, André. Haïku sans frontières : une anthologie mondiale. Éditions David, 1998.
- Favre, Jean-Luc et MatthiasVinceno. Les Nouveaux poètes français et francophones. J.-P. Huguet, 2003.
- Gauvin, Lise. D’un monde l’autre. Tracées des littératures francophones. Mémoire d’encrier, 2013.
- Gdalia, Nicole et al. Anthologie de la poésie mondiale, 2 vol : A-L ; M-Z. Caractères, 2021.
- Glissant, Édouard. La Terre, le feu, l’eau, et les vents : une anthologie de la poésie du Tout-monde.Galaade, 2010.
- Godchot, Colonel. Anthologie de treize poètes algériens [préface de Robert Randau]. Associations des écrivains Algériens, 1920.
- Goll, Yvan. Les Cinq continents : anthologie mondiale de poésie contemporaine. La Renaissance du livre, 1922.
- Gourdeau, Jean-Pierre. La Littérature négro-africaine d’expression française. Hatier, 1973.
- Grinfas-Tulinieri, Josiane. La poésie dans le monde et dans le siècle : poèmes engagés. Magnard, 2012.
- Guilleron, Gilles. Les Chefs-d’œuvre de la littérature mondiale pour les nuls. First, 2015.
- Harvey, Carole J. Paroles francophones de l’Ouest et du Nord canadiens. Presses de l’université de Saint-Boniface, 2012.
- Hauber-Bieth, Johanneet le Panthéon Universel de la Poésie, éditeurs. Paix et fraternité en poésie. Dianoïa, 2011.
- Henry, Jean-Marie et Mireille Vautier. Tour de terre en poésie : anthologie multilingue de poèmes du monde. Rue du monde, 1998.
- Huannou, Adrien. Anthologie de la littérature féminine d’Afrique noire francophone. Bognini, 1994.
- Hughes, Langston et Christiane Reygnault. Anthologie africaine et malgache : nouvelles, essais, témoignages, poèmes. Seghers, 1962.
- Huynh, Sabine et al. Pas d’ici, pas d’ailleurs : anthologie poétique francophone de voix féminines contemporaines. Voix d’encre, 2012.
- Jaccottet, Philippe. Une constellation, tout près : poètes d’expression française du XXe siècle. La Dogana, 2002.
- Jacobee-Biriouk, Sylvie. Poètes francophones contemporains. Ellipses, 2010.
- Joubert, Jean-Louis et al. Petit guide des littératures francophones. Nathan, 2006.
- Joubert, Jean-Louis et al. Littératures francophones d’Asie et du Pacifique : anthologie, Nathan/ACCT, 1997.
- Joubert, Jean-Louis et al. Littératures francophones d’Europe : anthologie. Nathan/ACCT, 1997.
- Joubert, Jean-Louis et al. Littératures francophones de l’océan Indien : anthologie. Nathan/ACCT, 1996.
- Joubert, Jean-Louis et al. Littératures francophones d’Afrique centrale : anthologie. Nathan/ACCT, 1995.
- Joubert, Jean-Louis et al. Littératures francophones du monde arabe : anthologie. Nathan, 1994.
- Joubert, Jean-Louis et al. Littératures francophones d’Afrique de l’Ouest : anthologie, Nathan/ACCT, 1994.
- Joubert, Jean-Louis et al. Littérature francophone : anthologie. Nathan/ACCT, 1992.
- Kesteloot, Lilyan. Anthologie négro-africaine : panorama critique des prosateurs, poètes et dramaturges noirs du XXe siècle. Gérard et C°, 1967.
- Laurin, Michel et Josée Bonneville. Anthologie littéraire : de 1850 à aujourd’hui. Beauchemin, 2001.
- Le Bris, Michel. Nouvelles voix d’Afrique. Hoëbeke, 2002.
- Le Bris, Michel. Anthologie des écrivains de Gulliver. Flammarion, 1999.
- Le Bris, Michel et Alain Mabanckou. L’Afrique qui vient. Hoëbeke, 2013
- Le Bris, Michel et Jean Rouaud. Je est un autre : pour une identité-monde. Gallimard, 2010.
- Le Bris, Michel et Jean Rouaud. Pour une littérature-monde en français. Gallimard, 2007.
- Le Men, Yvon. Le tour du monde en 80 poèmes. Flammarion, 2009.
- Lebel, Roland. Le livre du pays noir : anthologie de littérature africaine [préface de Maurice Delafosse ; bois gravé de Jean Hainaut]. Les Éditions du Monde Moderne, 1923.
- Leroy, Jean-Marie et al. D’ailleurs… à ici : anthologie de textes littéraires. Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques, 1999.
- Liotard, Yann. Tour du monde en romans : 50 romans français et internationaux incontournables. Ellipses, 2020.
- Locha Mateso, Emmanuel. Anthologie de la poésie d’Afrique noire d’expression française. Hatier, 1987.
- Mabanckou, Alain. Poésie africaine : six poètes d’Afrique francophone. Points, 2009.
- Magnier, Bernard. Poésie d’Afrique au Sud du Sahara, 1945-1995. Actes Sud/Éditions Unesco, 1995.
- Manno, Yves di et Isabelle Garron. Un nouveau monde : poésies en France 1960-2010, un passage anthologique. Flammarion, 2017
- Martin-Granel, Nicolas. Rires noirs : anthologie romancée de l’humour et du grotesque dans le roman africain. Sépia, 1991.
- Maury, Emmanuel. Les plus belles voix de la poésie francophone [préface d’Abdou Diouf ; avant-propos d’Érik Orsenna]. Michel de Maule, 2020.
- Maury, Pierre. Poèmes du monde entier : anthologie des poètes du monde entier de Homère à nos jours. Marabout, 1984.
- Nauleau, Sophie. Á toi je parle : un tour du monde des poètes d’expression française. Gallimard, 2007.
- Ngandu, Pius Nkashama. Littératures africaines : de 1930 à nos jours. Silex, 1984.
- Orizet, Jean. Anthologie de la poésie française : les poètes et les œuvres, les mouvements et les écoles. Larousse, 1988.
- Owono, Jean-Claude. Terre de poètes, terre de paix : anthologie des poètes du monde sur la paix. Ifrikaya, 2007.
- Pandolfi, Giuliana et Anne Cloupet. Le livre des grands romans du monde entier. G.P, 1984.
- Poblète, Pablo et Claudine Bertrand. Anthologie éloge et défense de la langue française : 137 poètes planétaires, 10 lettres ouvertes, 5 peintres. Unicité, 2016.
- Poblète, Pablo et Claudine Bertrand. Paix ! 123 poètes francophones planétaires, 12 artistes visuels pour la paix universelle. Unicité, 2018.
- Prince, Gerald. Guide du roman de langue française (1901-1950). University Press of America, 2002.
- Prince, Gerald. Guide du roman de langue française (1951-2000). Vérone, 2019.
- Randau, Robert. Notre Afrique : anthologies des conteurs algériens [préface de Louis Bertrand]. Les Éditions du Monde moderne, 1925.
- Rouch, Alain et Gérard Clavreuil. Littératures nationales d’écriture française (Afrique noire - Caraïbes - Océan Indien) : histoire littéraire et anthologie. Bordas, 1986.
- Sainville, Léonard. Anthologie de la littérature négro-africaine : romanciers et conteurs, 2 vol. Présence africaine, 1963-1968.
- Senghor, Léopold Sédar. Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française [Précédée de « Orphée noir » de Jean-Paul Sartre]. PUF, [1948] 2015.
- Seyrès, Hélène et Ismaïl Kadare. Noël : une anthologie des plus beaux textes de la littérature mondiale. Archipel, 1994.
- Sinda, Thierry et Jacques Rabemananjara. Anthologies des poèmes d’amour des Afriques et d’ailleurs : néo-négritude, les nouveaux chevaliers de la poésie du monde noir. Orphie, 2013.
- Szenes, Dominique. Les grands romans du monde entier. Bordas, 1992.
- Tali, E. Turgut et Lionel Ray. Voix de femmes, anthologie : poèmes et photographies du monde entier. Turquoise, 2012.
- Vurm, Petr. Anthologie de la littérature francophone. Masarykovauniverzita, 2014. https://digilib.phil.muni.cz/data/handle/11222.digilib/131012/monography.pdf
- Warner, Keith Q. Voix françaises du monde noir : anthologie d’auteurs noirs francophones. Holt, Rinehart et Winston, 1971.