Abstracts
Résumé
À l’aide des concepts de sensibilité et de compétences interculturelles, les auteures de cet article discutent certains des résultats préliminaires d’une recherche exploratoire menée à l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR), une université québécoise (Canada). Cet article porte sur les perceptions d’étudiants résidants du pays quant à leurs interactions avec des étudiants internationaux (ÉI) sur le campus. Bien que l’échantillon ne soit pas représentatif, on peut en conclure que ces interactions sont variables. Certains étudiants ont très peu de contacts avec des étudiants internationaux et les évitent alors que d’autres recherchent ce type d’interactions. Les propos des étudiants résidants révèlent également que plus leurs interactions sont nombreuses, plus ces contacts leur permettent de développer leur ouverture et leur acceptation de la différence (sensibilité à l’interculturel) de même que leurs capacités à interagir avec des étudiants internationaux (compétences interculturelles).
Mots-clés :
- communication interculturelle,
- étudiants internationaux,
- compétences interculturelles,
- sensibilité interculturelle,
- interactions
Appendices
Bibliographie
- Apitsa, S. M. (2018). Développer les compétences interculturelles à l’aide des systèmes de valeurs dans un contexte spécifique : Une plongée dans une multinationale française implantée au Cameroun. Management international, 22(3), 24-38. https://doi.org/10.7202/1060891ar
- Belkhodja, C. (2012). La dynamique migratoire des étudiants internationaux et les politiques d’immigration dans cinq fédérations. Dans C. Belkhodja et M. Vatz Laaroussi (dir.), Immigration hors des grands centres. Enjeux, politiques et pratiques dans cinq états fédéraux : Australie, Belgique, Canada, Espagne, Suisse (p. 139-157). L’Harmattan.
- Bennett, J. M. (2015). Intercultural Competence Development. The SAGE Encyclopedia of Intercultural Competence (p. 484-486). SAGE Publications Inc. https://doi.org/10.4135/9781483346267.n159
- Bérubé, F., Bourassa-Dansereau, C., Frozzini, J., Gélinas-Proulx, A. et Rugira, J.-M. (2018). Les étudiants internationaux dans le réseau des universités du Québec : pour une meilleure connaissance des interactions en contexte interculturel. Université du Québec.
- Bonneville, L., Grosjean, S. et Lagacé, M. (2007). Introduction aux méthodes de recherche en communication. Gaëtan Morin.
- Bordeleau, S. (2019, 7 mai). La laïcité au Québec, une histoire en quête d’un dénouement. Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1168243/laicite-quebec-accommodements-raisonnables-commission-bouchard-taylor-charte-valeurs-projets-loi
- Bureau canadien de l’éducation international. (2020). Les étudiants internationaux au Canada. https://cbie.ca/fr/infographique/
- Côté, D. et Dubé, J. (2019). Fatigue de compassion, fatigue de diversité : l’oeuf ou la poule? Periferia, 11(3), 163‑187.
- Deardorff, D. K. (2006). Identification and assessment of intercultural competence as a student outcome of internationalization. Journal of Studies in International Education, 10(3), 241-266.
- Gouvernement du Québec. (2020). Laïcité de l’État. https://www.quebec.ca/gouv/politiques-orientations/laicite-etat/
- Gyurkovics, J. (2014). Les étudiants internationaux à Québec : Une étude transculturelle sur les dynamiques de perception des valeurs culturelles liées à la distance hiérarchique et à la proxémie [mémoire de maîtrise, Université Laval]. Corpus UL. https://corpus.ulaval.ca/jspui/bitstream/20.500.11794/25602/1/30848.pdf
- Hammer, M. R., Bennett, M. J., et Wiseman, R. (2003). Measuring intercultural sensitivity : The intercultural development inventory. International Journal of Intercultural Relations, 27(4), 421-443. https://doi.org/10.1016/S0147-1767(03)00032-4
- Latrèche, A. (2001). Les migrations étudiantes de par le monde. Hommes et Migrations, 1233(1), 13-27.
- Le Bras, H. (2017). Néocolonialisme culturel ? Étudier à l’étranger. L’Âge des migrations (p. 55-75). Éditions Autrement.
- Maïnich, S. (2013). The academic, social, and migratory experiences of international graduate students enrolled at the Université de Montréal: A study of persistence. Collected Essays on Learning and Teaching, 6, 117-120.
- Manço, A., Gerstnerova, A., Vatz Laaroussi, M. et Bolzman, C. (2012). Le local et l’immigré : intégration des migrants hors des « grands centres » : position des problématiques et enjeux. Dans C. Belkhodja et M. Vatz Laaroussi (dir), Immigration hors des grands centres, enjeux, politiques et pratiques dans cinq États fédéraux (p. 97-122). L’Harmattan.
- MacDonald, M. (2019, 6 mai). L’explosion du nombre d’étudiants étrangers au Canada se poursuit. Affaires universitaires. https://www.affairesuniversitaires.ca/actualites/actualites-article/lexplosion-du-nombre-detudiants-etrangers-au-canada-se-poursuit/
- Pilote, A. et Benabdeljalil, A. (2007). Supporting the success of foreign students in Canadian universities / Favoriser la réussite éducative des étudiants étrangers dans les universités canadiennes. Higher Education Perspectives, 2, 24-46.
- Pope, R. L. et Reynolds, A. L. (1997). Student affairs core competencies: Integrating multicultural awareness, knowledge and skill. Journal of College Student Development, 38(3), 266-277.
- Spitzberg, B. H. et Changnon, G. (2009). Conceptualizing intercultural competence. Dans D. K. Deardorff (dir.), The SAGE handbook of intercultural competence (p. 2-52). Sage.
- Steinbach, M. et Lussier, S. (2013). L’intégration sociale des élèves issus de l’immigration dans une région du Québec. Dans M. Vatz-Laaroussi, E. Bernier et L. Guilbert (dir.), Les collectivités locales au coeur de l’intégration des immigrants : questions identitaires et stratégies régionales, (p. 29-47). Presses de l’Université Laval.
- Université du Québec à Trois-Rivières. (2019). Rapport d’activités 2018-2019. Université du Québec à Trois-Rivières. https://oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/pls/public/gscw031?owa_no_site=5672
10.7202/1060891ar