Abstracts
Résumé
Cet article fait l’analyse des éléments paratextuels, textuels, formels et poétiques de l’album Gesamtkunstwerk du groupe Dead Obies et vise à en faire émerger les mécanismes de coconstruction de sens. L’analyse montre comment l’album met en oeuvre un métadiscours qui constitue à la fois une revendication artistique et un discours sur le travail, tant celui qu’exige la construction de l’oeuvre que celui, littéralement alimentaire, qui permet de mettre du pain sur la table. En ce sens, l’album devient une réponse à la controverse linguistique dont le groupe a fait l’objet.
Abstract
This article offers an analysis of paratextual, textual and formal elements of the LP Gesamtkunstwerk by Dead Obies, aiming to make emerge its meaning co-building mechanisms. The analysis shows how the LP brings about a metadiscourse that constitutes both an artistic manifesto and a discourse on work, inasmuch what art production demands, as in the literal sense, the day job that puts food on the table. In that sense, the album becomes an answer to the linguistical controversy regarding the group.
Appendices
Bibliographie
- Barret, Julien (2008). Le rap ou l’artisanat de la rime : stylistique de l’egotrip, Paris, L’Harmattan, coll. « Langue et parole ».
- Béthune, Christian (1999). Le rap : une esthétique hors la loi, Paris, Autrement, coll. « Mutations ».
- Boulouch, Nathalie (2005). « Couleur versus noir et blanc », Études photographiques, no 16, p. 141-150, [En ligne], [https://journals.openedition.org/etudesphotographiques/726] (consulté le 25 mai 2018).
- Cantin, Annie, et Marie-Andrée Beaudet (2010). « Incipit », dans Paul Aaron, Denis Saint-Jacques et Alain Viala (dir.), Le dictionnaire du littéraire, Paris, Presses universitaires de France, p. 374-375, coll. « Quadrige ».
- Cassivi, Marc (2014). « Lettre à Christian Rioux », La Presse, 22 juillet, [En ligne], [https://www.lapresse.ca/debats/chroniques/marc-cassivi/201407/22/01-4785767-lettre-a-christian-rioux.php] (consulté le 23 août 2019).
- Charlebois, Mathieu (2013). « Le post-rap sans gêne de Dead Obies et Alaclair Ensemble », L’Actualité, 5 août, [En ligne], [https://www.lactualite.com/culture/post-rap-alaclair-ensemble-dead-obies/] (consulté le 4 juillet 2017).
- Côté, Émilie (2013). « Hip-hop québécois : jeune, fort, indépendant », La Presse, 19 janvier, [En ligne],[https://www.lapresse.ca/arts/musique/201301/18/01-4612752-hip-hop-quebecois-jeune-fort-independant.php] (consulté le 23 juillet 2017).
- Dead Obies (2016). Gesamtkunstwerk, Bonsound, BONAL042-CD.
- « Dead Obies à Tout le monde en parle » (2016). Tout le monde en parle, animée par Guy A. Lepage, Radio-Canada, 6 mars, [En ligne],[https://www.youtube.com/watch?v=BDM8nuPd1g8] (consulté le 17 mars 2017).
- Déon, Maxence (2011). « L’échantillonnage comme choix esthétique : l’exemple du rap », Volume!, vol. 8, no 1, p. 277-301, [En ligne], [https://doi.org/10.4000/volume.1307] (consulté le 8 septembre 2017).
- Etlinger, Sarah A. (2011). « Beyond the Music: Rethinking Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band », Volume!, vol. 8, no 1, p. 253-276, [En ligne],[https://doi.org/10.4000/volume.1305] (consulté le 13 juillet 2018).
- Fortin, André. Les Colocs, Ariola BMG, 1993.
- Fortin, André (paroles et musique), El Hadji Diouf (paroles) et André Vanderbiest (musique) (1998). Dehors novembre, Musicomptoir.
- Genette, Gérard (2014 [1978]). Seuils, Paris, Seuil, coll. « Poétique ».
- Julien, Jacques (1987). « La fonction conative dans la chanson populaire », dans La chanson dans tous ses états, Montréal, Éditions Tryptique.
- Kerouac, Jack (1957). On the Road, New York, Vicking Press.
- Larose, Karim, et Frédéric Rondeau (2016). « Introduction », dans Karim Larose et Frédéric Rondeau (dir.) La contre-culture au Québec, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, p. 7-21.
- Lazaridès, Alexandre (1997). « De l’oeuvre d’art totale aux spectacles multimédias : l’Oeuvre d’art totale », Jeu84, p. 169-174.
- Leloup, Jean (1996). « Johnny go », Le Dôme, Audiogram.
- Lesacher, Claire (2014). « Rap, langues, “québéquicité” et rapports sociaux de sexe : pratiques et expériences de rappeuses montréalaises d’origine haïtienne », Diversité urbaine, vol. 14, no 2, p. 77-95, [En ligne], [] (consulté le 7 août 2018).
- Lichtenstzejn, Agathe (2015). Le selfie : aux frontières de l’égoportrait, Paris, L’Harmattan, coll. « Eidos ».
- Low, Bronwen, et Mela Sarkar (2012). « Plurilinguisme dans les cultures populaires, un terrain inexploré? L’étude du langage mixte du rap montréalais en guise d’exemple », Kinephanos : revue d’études des médias et de culture populaire, vol. 3, no 1, [En ligne], [https://www.kinephanos.ca/2012/rap-montrealais/] (consulté le 15 février 2018).
- Meizoz, Jérôme (2007). Postureslittéraires : mises en scène modernes de l’auteur, Genève, Éditions Slatkine.
- Paquin, Raymond. Dédé, Montréal, VLB éditeur, 2004.
- Pelletier, Mélissa (2014). « Un survol du rap québécois – gros joueurs qu’il faut continuer à suivre », Nightlife, 24 janvier, [En ligne],[https://www.nightlife.ca/2014/01/24/un-survol-du-rap-quebecois-gros-joueurs-quil-faut-continuer-suivre] (consulté le 12 août 2017).
- Rioux, Christian (2013). « La langue du maître », Le Devoir, 8 février, [En ligne], [https://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/370419/la-langue-du-maitre] (consulté le 14 août 2017).
- Rioux, Christian (2014). « J’rape un suicide », Le Devoir, 18 juillet, [En ligne], [https://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/413795/j-rape-un-suicide] (consulté le 14 août 2017).
- Saint-Laurent, Dany (2007). Nos sillons d’engagement : la question de l’engagement dans les chansons de Loco Locass, mémoire de maîtrise (études littéraires), Montréal, Université du Québec à Montréal.
- Sirois-Trahan, Jean-Pierre (2016). « L’évolution intranquille : multiplicité et rock québécois », dans Karim Larose et Frédéric Rondeau (dir.), La contre-culture au Québec, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, p. 55-97.
- Yes Mccan (2014). « Dead Obies et le franglais : la réplique aux offusqués », Le Devoir, 23 juillet, [En ligne],[https://voir.ca/jepenseque/2014/07/23/la-replique-aux-offusques/] (consulté le 14 mars 2018).
- Zebboudj, Iddir (2005). « Le concept album : une vaste “escrockerie”? », Volume!, vol. 4, no 2, p. 107-117, [En ligne], [https://doi.org/10.4000/volume.1397] (consulté le 25 mai 2018).
10.7202/1035426ar