Abstracts
Résumé
Cet article porte sur les représentations de la marginalité dans Les héritiers de la mine, un roman de la Québécoise Jocelyne Saucier (2000). Parce qu’il multiplie dès l’incipit les figures de décentrement, l’imaginaire déployé apparaît d’abord comme le lieu d’une négociation où la non-conformité est reine. Cependant, au fil de la lecture, une « poétique de l’entre-deux », portée par le personnage d’Angèle, finit par casser la classique dichotomie nous/eux découlant d’une marge réduite à son unique logique d’exclusion. Il s’agira donc d’exposer le tissage sémiotique d’une identité-frontière, en constant équilibre sur le « mince fil » d’un idéal vécu « sans compromission ».
Abstract
This article studies the representations of marginality in Les héritiers de la mine, a novel by Quebecer Jocelyne Saucier (2000). The imaginary first deployed appears as a place of a negotiation where non-conformity is queen. However, a “poetics of the in-between” carried by the character of Angèle, allows eventually to breaks away from the classic us/them dichotomy. We will then attempt to expose the semiotic construction of an identity-border, in constant balance on the “thin thread” of an ideal lived “without compromise”.
Appendices
Bibliographie
- Anzaldúa, Gloria (2012 [1987]). Borderlands/La frontera : The New Mestiza, San Francisco, Aunt Lute Books.
- Archambault, Louise (2019). Il pleuvait des oiseaux, Les films Outsiders, 126 minutes.
- Bailly, Antoine, Philippe Aydalot, Jacques Godbout et al. (1983). « La marginalité : réflexions conceptuelles et perspectives en géographie, sociologie et économie », Géotopiques, vol. 1, p. 73-115.
- Barel, Yves (1982). La marginalité sociale, Paris, Presses universitaires de France.
- Baetens, Jan (1998). « Fausses marges et vraie marginalité », L’Esprit créateur, vol. 38, no 1, p. 69-78.
- Beaudoin, Karine (2019). Marges et marginalités dans le roman pour adolescents (Québec, 2013-2018), thèse de doctorat (études littéraires), London (Ontario), Western University.
- Bhabha, Homi K., et Jonathan Rutherford (2006). « Le tiers espace », Multitudes, vol. 26, no 3, p. 95-107.
- Blais, Audrey-Anne (2022). « Nouveau-Québec, de Sarah Fortin : laisser parler le territoire », La Presse, 11 mars, [En ligne], [https://www.lapresse.ca/cinema/2022-03-11/nouveau-quebec-de-sarah-fortin/laisser-parler-le-territoire.php] (consulté le 12 septembre 2022).
- Chartier, Daniel (2004). « Au nord et au large : représentation du Nord et formes narratives », dans Joël Bouchard, Daniel Chartier et Amélie Nadeau (dir.), Problématiques de l’imaginaire du Nord en littérature, cinéma et arts visuels, Montréal, Université du Québec à Montréal, Département d’études littéraires, coll. « Figura », p. 9-25.
- Dechézelles, Stéphanie, et Maurice Olive (2017). « Les mouvements d’occupation : agir, protester, critiquer », Politix, vol. 117, no 1, p. 7-34.
- Depraz, Samuel (2017). « Penser les marges en France : l’exemple des territoires de “l’hyper-ruralité” », Bulletin de l’Association de géographes français, vol. 94, no 3, p. 385-399.
- Desjardins, Louise (2012). « Le plaisir d’allumer des feux », Lettres québécoises, vol. 148, p. 6-8.
- Dickie-Clark, Hamish Findlay (1966). « The Marginal Situation: A Contribution to Marginality Theory », Social Forces, vol. 44, no 3, p. 363-370.
- Fortin, Sarah (2021), Nouveau-Québec, FunFilm Distribution, 1 h 37.
- Dorion, Henri (2006). L’éloge des frontières, Montréal, Éditions Fides.
- Gennep, Arnold Van, (1981 [1909]). Les rites de passage, Paris, Éditions A. et J. Picard.
- Hamon, Philippe (1983). Le personnel du roman : le système des personnages dans les Rougon-Macquart d’Émile Zola, Genève, Librairie Droz.
- hooks, bell (1989). « Choosing the Margin as a Space of Radical Opennes », The Journal of Cinema and Media, no 36, p. 15-23.
- Jouve, Vincent (1998). L’effet-personnage dans le roman, Paris, Presses universitaires de France.
- Kirouac Massicotte, Isabelle (2018). Des mines littéraires : l’imaginaire minier dans les littératures de l’Abitibi et du nord de l’Ontario, Sudbury, Éditions Prise de parole.
- Kondrat, Marie (2020). « A-t-on besoin des concepts intersémiotiques? Exemple du hors-champ », dans Patricia Viallet (dir.), Formes et (en)jeux de l’intermédialité dans l’espace européen d’hier à aujourd’hui, sur le site HAL science ouverte, [https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03483241] (consulté le 12 septembre 2022).
- Kyloušek, Petr (2018). « Ce Nord tout en feu : Les héritiers de la mine et Il pleuvait des oiseaux de Jocelyne Saucier », sur le site de l’Université Masaryk de Brno (République tchèque), [https://is.muni.cz/repo/1497296/Saucier_Feu_final.pdf] (consulté le 12 septembre 2022).
- Park, Robert E. (1928). « Human Migration and the Marginal Man », American Journal of Sociology, vol. 33, no 6, p. 881-893.
- Saucier, Jocelyne (2013 [1999]). Les héritiers de la mine, Montréal, Éditions XYZ.
- Saucier, Jocelyne (2006). Jeanne sur les routes, Montréal, Éditions XYZ.
- Saucier, Jocelyne (2011). Il pleuvait des oiseaux, Montréal, Éditions XYZ.
- Saucier, Jocelyne (2020). À train perdu, Montréal, Éditions XYZ.