Abstracts
Résumé
Le livre savant La question raciale et raciste dans le roman québécois (1995), de Gérard Étienne, se fonde sur une recherche anthropo-sémiotique importante. Elle vise à faire prendre conscience des non-dits et des points aveugles dans les relations de pouvoir de la société québécoise, ainsi que du consensus où circulent diverses formes de racisme. Les comptes rendus savants du texte d’Étienne qui n’osent pas tenir compte de l’état des faits présenté participent aussi de ces non-dits. Par l’exploration de ce corpus métacritique et de la recherche avant-gardiste de l’écrivain, inscrite dans la montée du Black Power, du postcolonialisme, du multiculturalisme et de l’interculturalisme, on montre l’évolution des rapports de pouvoir dans la société québécoise contemporaine.
Abstract
The scholarly book La question raciale et raciste dans le roman québécois (1995), by Gérard Étienne, is based on important anthropo-semiotic research. It aims to raise awareness of the unsaid and blind spots in the power relations of Quebec society, as well as of the consensus where various forms of racism circulate. The critical reviews of Étienne’s text which do not dare to take into account the facts presented also contribute to the unsaid. Through the exploration of this metacritical corpus and Étienne’s avant-garde research turned towards the rise of Black Power, postcolonialism, multiculturalism and interculturalism, we show the evolution of power relations in contemporary Quebec society.
Appendices
Bibliographie
- Antoine, Yves (1998). Inventeurs et savants noirs, Paris, L’Harmattan.
- Austin, David (2015). Nègres noirs, nègres blancs : race, sexe et politique dans les années 1960 à Montréal, Montréal, Lux éditeur.
- Baldwin, James (1995).The Fire Next Time, New York, The Modern Library.
- Beaulieu, Victor-Lévy (1970). Jos Connaissant, Montréal, Éditions du Jour.
- Benoit, Réal (1964). Quelqu’un pour m’écouter, Montréal, Cercle du Livre de France.
- Bouchard, Gérard (2012). Interculturalisme : un point de vue québécois, Montréal, Éditions du Boréal.
- Clarke, George Elliott (2001). Execution Poems: The Black Acadian Tragedy of “George and Rue”, Wolfville (Nouvelle-Écosse), Gaspereau Press.
- D’Alfonso, Antonio (1990). Avril ou l’anti-passion, Montréal, VLB éditeur.
- Durand, Frédérick (1996). « Gérard Étienne : La question raciale et raciste dans le roman québécois », Recherches sociographiques, vol. 37, no 2, p. 330-331.
- Étienne, Gérard (1995). La question raciale et raciste dans le roman québécois, Montréal, Éditions Balzac.
- Fontaine, Naomi (2017). Kuessipan, Montréal, Mémoire d’encrier.
- Gale, Lorena (2000). Angélique, Toronto, Playwrights Canada Press.
- Girard, René (1982). Le bouc émissaire, Paris, Grasset.
- Godbout, Jacques (1975). « Texte lu à l’Université of Western Ontario un jour de tempête de neige ousque Gilles Marcotte eut l’amabilité de m’acheter des claques… ou : Or le cycle du sirop d’érable dure donc », Liberté, vol. 17, no 4 (juillet-août), p. 9.
- Grandbois, Alain (1991). Avant le chaos, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal.
- Grandpré, Pierre de (1955). « Rue Deschambault de Gabrielle Roy », Le Devoir, 8 octobre, p. 32.
- Highway, Tomson (2003). Comparing Mythologies, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa.
- Imbert, Patrick (2000). « Critique littéraire, lecture canonique, prise en charge de la différence et exclusion », dans Yvan G. Lepage et Robert Major (dir.), Croire à l’écriture, Orléans (Ont.), Éditions David, p. 179-194.
- Imbert, Patrick (2014). Comparer le Canada et les Amériques : des racines aux réseaux transculturels, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Kymlicka, Will (2007). Multicultural Odysseys: Navigating the New International Politics of Diversity, Oxford, Oxford University Press.
- Laferrière, Dany (1985). Comment faire l’amour avec un Nègre sans se fatiguer, Montréal, VLB éditeur.
- Laferrière, Dany (2015). Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo, Montréal, Mémoire d’encrier.
- La Rocque, Gilbert (1986). Corridors, Montréal, Éditions du Jour.
- Mills, Sean (2011). Contester l’empire : pensée postcoloniale et militantisme politique à Montréal 1963-1972, Hurtubise HMH.
- Paterson, Janet (1997-1998). « Gérard Étienne, La question raciale et raciste dans le roman québécois », University of Toronto Quarterly, vol. 67, no 1 (Winter), p. 470-473.
- Pettigrew, Thomas F. (1964). A Profile of The Negro American, Princeton, D. Van Nostrand Company Inc.
- Renaud, Jacques (1964). Le cassé, Montréal, Éditions Parti pris.
- Rizzà, Laura (2013). « Dismantling Canadian Multiculturalism in African-Canadian Fiction », dans Klaus Dieter Ertler et Patrick Imbert (dir.), Cultural Challenges of Migration in Canada = Les défis culturels de la migration au Canada, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang.
- Roy, Gabrielle (1955). Rue Deschambault, Montréal, Éditions Beauchemin.
- Trudel, Marcel (1963). L’esclavage au Canada français, Montréal, Éditions de l’Horizon.
- Vallières, Pierre ([1968] 1979). Nègres blancs d’Amérique, Montréal, Éditions Parti pris.
- Varet, Gilbert (1973). Racisme et philosophie, Paris, Denoël.
10.7202/057043ar