Abstracts
Résumé
À partir d’une indication scénique de Provincetown Playhouse — « Le texte est sur la table »—, cet article analyse les multiples aspects de la primauté du texte, souvent posé comme hypotexte de sa propre représentation, dans l’oeuvre de Normand Chaurette, dont l’écriture « musicale » engendre des récits se développant selon une étrange logique et dont la genèse réserve des surprises.
Abstract
As is stated in Provincetown Playhouse, Normand Chaurette insists on the prime importance of the written text, over which his plays are structured. His dramas develop along strange paths and tracing back the origins of the text may be the only way to understand it correctly.
Appendices
Bibliographie
- BOSCO, Henri (1937), Pierre Lampédouze, Paris, Éditions Gallimard.
- BRES, Martine (2000), « Avignon : l’histoire de l’homme par l’homme », Midi libre, 12 juillet, p. 12.
- CHAGNON, Gilles (1981), « La scène cautérisée », dans Normand Chaurette, Provincetown Playhouse, juillet 1919, j’avais 19 ans, Montréal, Leméac, coll. « Théâtre », 1981, p. 9-18.
- CHAURETTE, Normand (1981), Provincetown Playhouse, juillet 1919, j’avais 19 ans, Montréal, Leméac, coll. « Théâtre ».
- CHAURETTE, Normand (1983a), La société de Métis, Montréal, Leméac, coll. « Théâtre ».
- CHAURETTE, Normand (1983b), « Scènes délogées de la folie : la troisième saison de l’Opéra de Montréal », Cahiers de théâtre Jeu, n° 28, p. 56-65.
- CHAURETTE, Normand (1986), Fragments d’une lettre d’adieu lus par des géologues, Montréal, Leméac, coll. « Théâtre ».
- CHAURETTE, Normand (1991), Les reines, Montréal/Arles, Leméac/Actes Sud, coll. « Papiers ».
- CHAURETTE, Normand (1996a), Je vous écris du Caire, Montréal, Leméac, coll. « Théâtre ».
- CHAURETTE, Normand (1996b), Le passage de l’Indiana, Montréal/Arles, Leméac/Actes Sud, coll. « Papiers ».
- CHAURETTE, Normand (2000), Le petit Köchel, Montréal/Arles, Leméac/Actes Sud, coll. « Papiers ».
- GERMAIN, Jean-Claude (1970), « C’est pas Mozart, c’est le Shakespeare québécois qu’on assassine », L’Illettré, vol. 1, n° 1, janvier, p. 2-4 ; reproduit dans Cahiers de théâtre Jeu, n° 7, 1978, p. 9-19.
- GODIN, Jean Cléo (1999), « Chaurette Playhouse », dans Jean Cléo Godin et Dominique Lafon (dir.), Dramaturgies québécoises des années quatre-vingt, Montréal, Leméac, p. 103-146.
- LÉVESQUE, Robert (1986), « Un théâtre affranchi », Magazine littéraire (Spécial Québec), n° 234, Paris, p. 118-120.
- RIENDEAU, Pascal (1997), La cohérence fautive. L’Hybridité textuelle dans l’oeuvre de Normand Chaurette, Québec, Nuit blanche éditeur.
- RIENDEAU, Pascal (2000), « L’Écriture comme exploration : propos, envolées et digressions. Entretien avec Normand Chaurette », dans Marie-Christine Lesage et Pascal Riendeau (dir.), dossier « Normand Chaurette », Voix et images, vol. 25, n° 3 (printemps), p. 436-448.
- RYNGAERT, Jean-Pierre (2008), « Le personnage théâtral contemporain : symptôme d’un nouvel “ordre dramaturgique” », L’Annuaire théâtral, n° 43-44, automne, p. 103-112.
- SARRASIN, Nicolas (2000), « Bibliographie de Normand Chaurette », dans Marie-Christine Lesage et Pascal Riendeau (dir.), dossier « Normand Chaurette », Voix et images, vol. 25, n° 3 (printemps), p. 510-522.
10.7202/201495ar