Des ateliers et des arbres Traces d’artistes dans Le Livre des branches de Louise Warren

Résumé

Très active dans le monde des beaux-arts, l’écrivaine québécoise Louise Warren est une figure importante de l’écriture contemporaine sur l’art et des pratiques interartistiques dans le domaine littéraire. Dans Le Livre des branches. Dans l’atelier d’Alexandre Hollan, trente-sept fragments écrits rendent compte du séjour de l’écrivaine dans l’atelier de Hollan, en l’absence de l’artiste. Accompagnés de photographies qui évoquent la présence de l’artiste tout en attestant son absence, les écrits explorent l’affect, l’imaginaire et le mystère qui informent le regard que Warren pose sur l’atelier et les toiles de Hollan. Cette étude du Livre des branches s’intéresse aux recoupements entre divers aspects fondamentaux de l’ouvrage : les fragments, les photographies, les arbres et les renvois au pictural. L’analyse se penche notamment sur les multiples façons dont ces recoupements nourrissent la conception de l’art développée par Warren.

Mots-clés :

• Louise Warren,
• Alexandre Hollan,
• relations texte/image,
• atelier de l’artiste,
• écriture sur l’art

Abstract

Thanks to her active engagement with the fine arts, Québécois author Louise Warren is an important figure for contemporary writing on art and for inter-artistic practices in literature. In Le Livre des branches. Dans l’atelier d’Alexandre Hollan [The Book of Branches. In Alexandre Hollan’s Studio], thirty-seven written fragments evoke the author’s stay in Hollan’s studio during his absence. Accompanied by photographs that equally suggest the artist’s presence and affirm his absence, the written fragments explore the affect, the imagination and the mystery that inform Warren’s perspectives on Hollan’s studio and his paintings. This study of Le Livre des branches examines similarities between various key aspects of the book: fragments, photographs, trees and references to the pictorial. This analysis is particularly interested in the ways in which these intersections support Warren’s conception of art.

Keywords:

• Louise Warren,
• Alexandre Hollan,
• texte/image relations,
• artist’s studio,
• art writing

Resumen

Muy involucrada en el mundo de las bellas artes, la escritora quebequense Louise Warren es una figura importante de la escritura contemporánea sobre el arte y las practicas interartísticas en el ámbito literario. En Le Livre des branches. Dans l’atelier d’Alexandre Hollan, treinta y siete fragmentos escritos evocan la estadía en el taller de Hollan en la ausencia del artista. En combinación con las fotografías que retienen la presencia del artista mientras recuerdan su ausencia, los escritos exploran el afecto, el imaginario y el misterio que informan la mirada de Warren en el taller sobre los lienzos de Hollan. Este estudio del Livre des branches se interesa a la intersección entre los diversos aspectos fundamentales de la obra : los fragmentos, las fotografías, los arboles y las referencias pictóricas. El análisis se enfocará particularmente en las varias maneras que estas intersecciones enriquecen la concepción del arte desarrollada por Warren.

Palabras clave:

• Louise Warren,
• Alexandre Hollan,
• la relación texto/imagen,
• el taller del artista,
• la escritura sobre el arte