Abstracts
Résumé
Les palissades suscitent la curiosité. Elles symbolisent le défi que les premiers colons durent surmonter, soit celui de créer une enclave de protection au coeur d’un milieu hostile, et ce, avec des moyens plutôt rudimentaires. Des forts, des postes de traite et des missions ont notamment été ceints d’une clôture de pieux. Plusieurs villages ont aussi été dotés de tels ouvrages défensifs, mais dans plusieurs cas, il s’agissait plutôt de petits fortins et de redoutes aménagés en marge des habitations et ne protégeant que quelques bâtiments importants, dont l’église, le moulin et le manoir. Toutefois, trois villages français établis à la fin du xviie siècle, soit La Prairie, Boucherville et Pointe-aux-Trembles se distinguent d’autres établissements ruraux. En effet, ces villages étaient entièrement ceints de clôtures de pieux dans lesquelles les maisons étaient regroupées et organisées autour d’une trame de rues. Ces trois villages ont laissé des témoins archéologiques uniques au Québec, ainsi qu’une empreinte toujours visible dans le paysage.
Abstract
Palisades arouse curiosity. They symbolize the challenge that the first settlers had to overcome—that of creating a protected enclave in a hostile environment with fairly rudimentary means. Forts, trading posts and missions, in particular, were surrounded by stake fences of this type. A number of villages also had defence works, but in several cases these works consisted of small forts and redoubts erected at a distance from dwellings and protecting only a few important buildings, including the church, the mill and the manor. However, three French villages founded in the late 17th century, namely, La Prairie, Boucherville and Pointe-aux-Trembles, differed from other rural settlements in that they were completely surrounded by stake fencing. The houses were grouped inside the fences and organized following a street plan. These three villages have yielded archaeological remains that are unique in Québec, and have left a visible mark on the landscape.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Arkéos inc (2014a) « Interventions archéologiques (2011-2012), contrats 1393 et 1234 ». Commission des services électriques de Montréal.
- Arkéos inc (2014b) « Revitalisation du Vieux-Pointe-aux-Trembles. Interventions archéologiques dans le cadre de la construction de la Place du Village, phase 1 (BjFi-16) ». Ville de Montréal.
- Arkéos inc (2014c) « Vieux-Pointe-aux-Trembles, Place du Village. Interventions archéologiques 2013, site BjFi 16 ». Ville de Montréal.
- Arkéos inc (2012) « Enfouissement du réseau aérien de distribution, Rue Sainte-Anne à Varennes, Inventaire et supervision archéologiques ». Hydro-Québec, Ville de Varennes.
- Arkéos inc (2010a) « Projet d’enfouissement du réseau câblé de distribution dans l’arrondissement historique de La Prairie ». Vol. 2 : Occupation eurocanadienne. La Prairie, Ville de La Prairie, Hydro-Québec et ministère de la Culture et des Communications.
- Arkéos inc (2010b) « Projet d’enfouissement du réseau câblé de distribution dans l’arrondissement historique de La Prairie ». Vol. 4 : Marquage au sol de l’ancienne palissade : sélection des emplacements et recherches complémentaires aux sites BiFi-15 et BiFi-32, La Prairie. Ville de La Prairie, Hydro Québec et ministère de la Culture et des Communications.
- Arkéos inc (2010c) « Projet d’enfouissement du réseau câblé de distribution dans l’arrondissement historique de La Prairie ». Vol. 5 intervention archéologique au site BiFi-15 : espace sacré et bastion nord-est du fort de La Prairie, La Prairie. Ville de La Prairie, Hydro Québec et ministère de la Culture et des Communications.
- Arkéos inc (1997) « Arrondissement historique du Vieux-La Prairie. Plan de gestion des ressources archéologiques, mise à jour de l’étude de potentiel et évaluation du site BiFi-15, La Prairie ». Ville de La Prairie et ministère de la Culture et des Communications
- Bernier, Serge (2008) Québec, ville militaire, 1608-2008. Art global, Montréal.
- Boileau, Gilles (1999) « Réflexion sur les villages du Québec ». Histoire Québec 4(2 bis) : 17-21.
- Bourin, Monique & Robert Durand (1984) Vivre au village au Moyen-Âge : les solidarités paysannes du 11e au 13e siècles. Messidor/Temps Actuels, [Paris].
- Brien, Marie-Claude (Groupe de recherche en dendrochronologie historique) (2012) « Analyses microscopiques d’un pieu de la palissade de Pointe-aux-Trembles (BjFi‑17) ». Dans Ethnoscop 2013b).
- Brien, Marie-Claude (Groupe de recherche en dendrochronologie historique) (2010) « Analyses dendrochronologiques de plusieurs pieux de cèdre (Thuja occidentalis) provenant de la palissade de La Prairie, LPR08-08 ». Dans Arkéos 2010b.
- Bureau, Pierre, Renée Côté et Claude Michaud (1979) Boucherville : répertoire d’architecture traditionnelle. Direction de l’inventaire des biens culturels. ministère des Affaires culturelles, Québec.
- Chagnon, Pierre-Henri, Jean-René Côté, Suzanne Côté, Jacques Laroche et Émilienne Séguin (1977) Sainte-Famille de Boucherville. Société d’histoire des Îles-Percées, Boucherville.
- Côté, Hélène (2003) Paléohistoire, Moyen-Âge et modernité, résultats de l’intervention archéologique de 2001 sur les sites BiFi-23 et BiFi-12 à La Prairie. CÉLAT, Université Laval, Québec.
- Côté, Hélène, Gina Vincelli et Roland Tremblay (2005) De la préhistoire à aujourd’hui, résultats de l’intervention archéologique du chantier-école de 2003 sur les sites BiFi-12 et BiFi-15 dans le Vieux-La Prairie. CÉLAT, Université Laval, Québec.
- Courville, Serge (1990) Entre ville et campagne : l’essor du village dans les seigneuries du Bas-Canada. Presses de l’Université Laval.
- Dechêne, Louise (1988) Habitants et marchands de Montréal au xviie siècle : essai. Boréal, Montréal.
- Diderot, Denis & Jean Le Rond D’Alembert (1751) « Bourg, Hameau, Village et Ville ». Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. http://encyclopedie.uchicago.edu/node/33
- Douville, Raymond (2003) « Boucher, Pierre ». Dictionnaire biographique du Canada en ligne : http://www.biographi.ca/fr/bio/boucher_pierre_2E.html
- Duchaine, Désirée-Emmanuelle (Groupe de recherche en dendrochronologie historique) (2010). « Identification anatomique. Détermination des essences de 36 échantillons provenant de la palissade de La Prairie (BiFi-15) ». Dans Arkéos 2010b.
- Ducharme, Huguette & Gilles Véronneau (1991) « Aveu et dénombrement du 28 août 1724 (première partie) ». Lustucru 10 : 9-25.
- Ethnoscop inc.(à paraître) « Interventions archéologiques réalisées dans le cadre du projet d’aménagement d’un stationnement à la Maison du citoyen, Pointe-aux-Trembles, 2020, BjFi-17 ». Rapport préliminaire, Ville de Montréal.
- Ethnoscop inc. (2020) « Interventions archéologiques réalisées dans le cadre du programme de réfection et de développement d’infrastructures d’aqueduc et d’égout (2015-2016) ». Ville de Montréal.
- Ethnoscop inc. (2018) « Interventions archéologiques réalisées dans le cadre de la phase III de l’aménagement du site de la Maison du citoyen, Vieux-Pointe-aux-Trembles (site BjFi-17), été-automne 2016 et printemps 2017 ». Ville de Montréal.
- Ethnoscop inc. (2016) « Interventions archéologiques dans le cadre du projet de construction de la Maison du citoyen à Pointe-aux-Trembles, 2014 (BjFi-17) ». Ville de Montréal.
- Ethnoscop inc. (2015a) « Expertises archéologiques du secteur de l’Église (BjFi-20 et BjFi-21), du 518, boulevard Marie-Victorin (BjFi-19) et pour la réfection de trottoirs, Ville de Boucherville ». Ville de Boucherville.
- Ethnoscop inc. (2015b) « Interventions archéologiques dans le cadre du programme de réfection et de développement d’infrastructures d’aqueduc et d’égout. Inventaire et supervision archéologiques. Rues Saint-Joseph et Bellerive, noyau villageois du Vieux-Pointe-aux-Trembles (BjFi-16), 2012 ». Ville de Montréal.
- Ethnoscop inc. (2013a) « Étude de potentiel archéologique Vieux-Boucherville ». Ville de Boucherville.
- Ethnoscop inc. (2013b) « Interventions archéologiques effectuées en 2009 et en 2010 dans le cadre de la conception d’une place publique au sein du Vieux-Pointe-aux-Trembles, BjFi-16 et Bjfi-17 ». Ville de Montréal.
- Ethnoscop inc. (2007) « Étude de potentiel archéologique du secteur patrimonial de Pointe-aux-Trembles, Montréal ». Ville de Montréal.
- Franquet, Louis (1889) Voyages et mémoires sur le Canada. Imprimerie générale A. Coté et cie, Québec.
- Furetière, Antoine (1978) Le dictionnaire universel d’Antoine Furetière. 3 vol., Pierre Bayle et Alain Rey (éd.) Robert, Paris.
- Hamelin, Louis-Edmond (1990) « Essai d’évaluation du nombre de rangs au Québec ». Cahiers de géographie du Québec 34(91) : 5-20.
- Jacob, Josiane (2004) « La palissade du village de La Prairie en Nouvelle-France (1667-1779) : étude des vestiges archéologiques et des témoins historiques ». Mémoire de maîtrise, Université Laval.
- Kalm, Pehr (1977) Voyage de Pehr Kalm au Canada en 1749. Jacques Rousseau, Guy Béthune et Pierre Morisset (éd.). CLF, Montréal.
- La Hontan, Baron de (1704) Voyages dans l’Amérique Septentrionale. Lhonore, La Haye.
- Laberge, Alain (1999) « La seigneurie : milieu de vie des anciens Canadiens ». Cap-aux-Diamants 58 : 10-13.
- Lachance, André (2004) Vivre à la ville en Nouvelle-France. Libre Expression, Outremont, Québec.
- Lacroix, Yvon (1981) Les origines de La Prairie (1667-1697). Bellarmin, Montréal.
- Landry, Yves, Lorraine Gadoury et Hubert Charbonneau (1985) « Démographie différentielle en Nouvelle-France : villes et campagnes ». Revue d’histoire de l’Amérique française 38(3) : 357-378.
- Lavallée, Louis (1992) La Prairie en Nouvelle-France, 1647-1760 : étude d’histoire sociale. McGill-Queen’s University Press, Montréal.
- Moussette, Marcel & Gregory A. Waselkov (2014) Archéologie de l’Amérique coloniale française. Lévesque éditeur, Montréal.
- Pratt, Michel (2001) Atlas historique : Boucherville, Brossard, Greenfield Park, LeMoyne, Longueuil, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Hubert, Saint-Lambert. Société historique et culturelle du Marigot, Longueuil, Québec.
- Roy, Monique (1980) « Rapport d’évaluation du potentiel archéologique de Boucherville ». Service des Inventaires, ministère des Affaires culturelles.
- Royer, Martin (2016) « Des forts et des fortins ». Dans Lumières sous la ville, quand l’archéologie raconte Montréal. Recherches amérindiennes au Québec, Montréal.
- Stewart, Alan M (1992) « Colonisation, commerce et économie locale ». Dans Phyllis Lambert et Alan M. Stewart (éd.) Montréal, ville fortifiée au xviiie siècle. Centre canadien d’architecture / Canadian Centre for Architecture, Montréal.
- Tremblay, Roland (2015) « Objets de fabrication ou d’influence amérindienne ». Dans Ethnoscop (2015b).
- Vachon, André (2003) « Jarret de Verchères, Marie-Madeleine (Madeleine, Madelon) (Tarieu de La Pérade) ». Dans Dictionnaire biographique du Canada, vol 3, Université Laval et University of Toronto. En ligne : http://www.biographi.ca/fr/bio/jarret_de_vercheres_marie_madeleine_3F.html.
- Véronneau, Gilles (s.d.) Le Vieux-Boucherville. Nouveau regard. État de la recherche. Société d’histoire des Îles-Percées, Boucherville.