Tradition et novation dans la littérature en haïtien - Laroche, Maximilien (Anthropologie et Sociétés)