Abstracts
Résumé
Les femmes et le mouvement féministe mexicain
En s'inspirant des travaux des féministes mexicaines, cet article trace les grandes lignes de l'évolution du mouvement féministe dans ce pays. Après une brève incursion dans l'histoire, l'auteure s'attarde aux développements récents du mouvement. Marqué par son caractère de classe et par ses attaches urbaines, le mouvement féministe mexicain éprouve des difficultés à faire son unité. Il n'en a pas moins mené des luttes importantes pour toutes les femmes notamment sur la question de la maternité volontaire. Mais alors que le mouvement féministe tend à s'institutionnaliser, les luttes quotidiennes des femmes de la base continuent de se développer.
Abstract
Women and the Mexican Feminist Movement
Drawing upon the writings of Mexican feminists, this article outlines the development of the feminist movement in this country. After a brief historical overview, the author describes at greater length recent developments of the movement. Handicapped by its urban middle-class origins, the feminist movement in Mexico has trouble reaching out to and representing all Mexican women. It has nevertheless led important struggles on behalf of all women, notably on the question of voluntary motherhood. Although the feminist movement is tending to become institutionalized, the daily struggles of women at the grassroots continue to develop.