Abstracts
Résumé
Au mode subjonctif
La construction narrative des crises d'épilepsie en Turquie
Cet article présente une analyse culturelle des crises en Turquie, à l'aide d'entrevues individuelles et familiales auprès d'un échantillon constitué de personnes diagnostiquées comme souffrant d'épilepsie ou de crises psychogènes. L'article brosse une brève critique des stratégies d'analyse qui juxtaposent « croyances » culturelles et « connaissance » médicale à propos d'une condition biologique et développe une façon spécifique de comprendre la construction narrative de la maladie et de son expérience. L'article s'inspire plus particulièrement des theories de la narrativité et de la réponse du lecteur (Iser, Ricoeur, Bruner) pour analyser les « tactiques de subjonctivisation » présentes dans les récits de maladie.
Abstract
In the Subjunctive Mode
The Narrative Construction of Seizures in Turkey
This paper provides a cultural analysis of seizures in Turkey, based on individual and family interviews with a community sample of persons diagnosed as suffering epilepsy or psy-chogenic seizures. It outlines a brief critique of analytic stratégies that juxtapose cultural « beliefs » to médical « knowledge » of a biological condition, and develops an alternative understanding of the narrative construction of illness and ils expérience. In particular, it draws on récent theories of narrativity and reader response (Iser, Ricoeur, Bruner) to analyze the « subjunctivizing tactics » présent in illness narratives.