Abstracts
Résumé
La folie de la métaphore
Des travaux récents en sciences cognitives indiquent que les constructions conventionnelles et novatrices de l'expérience sont médiatisées par des concepts métaphoriques. Les métaphores relient les significations sensorielles, affectives et conceptuelles au point que même des concepts abstraits en sont tramés et contribuent aux expériences corporelles et sociales. À travers le cas d'une femme souffrant de sensations de flottement, j'illustre dans cet article comment la theorie de la métaphore intègre les aspects sociaux et corporels de l'expérience de la maladie. Cette approche pourrait lier les explications constructivistes et réalistes de la maladie et situer ainsi les processus symboliques et imaginaires à l'intérieur d'un monde partagé de substance et de sentiment.
Abstract
The Madness of Metaphor
Récent work in cognitive science suggest that both conventional and innovative constructions of expérience and mediated by metaphoric concepts. Metaphors bridge sensory, affective and conceptual meaning so that even abstract concepts are grounded in and contribute to bodily and social expériences. Through the example of a woman suffering from sensations of floating, I illustrate how metaphor theory intégrâtes social and bodily aspects of illness expérience. This approach promises to bridge constructivist and realist accounts of illness and so to situate symbolic and Imaginative processes within a shared world of substance and feeling.